И всюду кровь - Эллиот Харпер

спальне остановился рядом с гостиной и замер в нерешительности, глядя через темноту, мягко рассеиваемую лунным светом, как Билли свернулась калачиком на диване.

«Спать, Миддлтон. Ты идешь спать».

Но все же…

Его взгляд переместился на рюкзак Билли, оставленный на кресле.

Кстати.

Адам ненадолго скрылся в своей спальне и вернулся обратно с небольшим белым конвертом, который незаметно убрал в рюкзак Билли. Возможно, стоило бы сделать все иначе и не настолько скрытно, но в тот момент это казалось ему самым верным решением.

Задержавшись на пороге, он в очередной раз заглушил голос рассудка и вновь дошел до спальни. Но, вместо того чтобы лечь на кровать, захватил пару подушек, одеяло, плед и положил их на полу в гостиной, в нескольких метрах от дивана. Спать в комфорте и удобстве, пока Билли лежала калачиком на не самом широком диване, казалось ему неправильным.

Вытянувшись на пледе во весь рост, он положил руки под голову, прикрыл глаза и прошептал:

– Иди к черту, Розенберг. Я охраняю ее, и больше ничего.

Глава 28

Телефон защекотал грудь настойчивой вибрацией. Улыбнувшись сквозь сон, Лео пробормотал по-испански «Марти, ну не сейчас» и заботливо погладил смартфон рукой.

Вибрация прекратилась.

Сладко перевернувшись на бок, Холден обнял подушку и, случайно придавив телом скатившийся на матрас телефон, продолжил наблюдал красочные сновидения – ровно до того момента, пока над его ухом не раздался мурлычущий голос Марти:

– Если ты не ответишь Саммерсу, я скажу ему, что ты, mi amor, занят утренними танцами в моем пеньюаре.

Как по команде открыв глаза, Лео подскочил на кровати и протараторил сонное и невнятное:

– Что-где-я-не-сплю-я-уже-встал. – Сфокусировав заспанный взгляд на возлюбленной, одетой в милые домашние шорты и топ на бретельках, Лео почесал помятую щеку и пробормотал: – Куда Саммерсу ответить?

– Не куда, а где. – Марти встала с кровати и потрепала Холдена по лохматой макушке. – Телефон у тебя под задницей. Саммерс не смог дозвониться ни до тебя, ни до Адама и в итоге позвонил мне. Кажется, они там нашли что-то важное.

Лео поморщился и, приподнявшись на матрасе, достал из-под себя телефон.

– Привет, Тэйт, – зевнул он в трубку. – Рассказывай.

Через несколько секунд его лицо вытянулось в недоумении.

– М-м-м… – Лео покосился на часы.

«Шесть утра, ¡mierda!»

Почесав щеку, исполосованную складками наволочки, она спустил ноги на пол и ответил:

– Не нужно. Я сам скажу Адаму. Спасибо тебе. – Лео нехотя поднялся с кровати и, с хрустом потянувшись в разные стороны, прошлепал босыми ногами на кухню, на ходу поправляя съехавшие набок боксеры.

– Что на завтрак? – поинтересовался он у Марти, которая как раз заканчивала заваривать кофе.

– Ранчо-яйца, – отозвалась она и достала пару больших плоских тарелок под приготовленное блюдо. – Все, как ты любишь.

– О-о-о, – протянул-пропел Лео, с блаженным видом втягивая носом аромат яичницы по-мексикански. – ¡Huevos R-rancheros! Мне сразу с добавкой.

– Конечно, родной, – усмехнулась Марти. – Эти две тарелки я для тебя и приготовила.

– Правда? – оживился Холден.

– Нет, – нахмурилась Рамирес. – Иди в душ, или я все одна съем.

– Как жестоко, – жалобно проговорил Лео, отступая к коридору и прикладывая руку к груди.

Марти швырнула в него кухонным полотенцем и вернулась к сервировке завтрака.

Поймав полотенце, Холден издал победный звук, кинул полотенце на спинку стула и направился в ванную комнату.

Но стоило ему закрыть дверь и столкнуться с собственным отражением в зеркале, как все веселье и задор будто по щелчку испарились с его лица.

Внимательно рассматривая себя со стороны, Лео словно впервые видел человека напротив.

Ему знакомы эти глаза, но они выглядели чужими.

Он помнил наизусть каждую черту, каждую морщину и каждый изгиб, но не признавал бледного заспанного мужчину, который смотрел на него из зеркала.

«Кто-нибудь, на помощь! – кричит женский голос. – Пожалуйста, помогите!»

«Может, нам лучше обоим спуститься…»

«Нам понадобятся аптечка и помощь медиков! Все понял?»

Хрипло выдохнув, Холден зажмурился, отвернулся от зеркала и вошел в прозрачную душевую кабину.

Но шум воды и бодрая песня ZZ Top – La Grange по радио[46] не смогли заглушить голоса в голове.

«Может, нам лучше обоим спуститься…»

«Лео! Ты все понял?!»

«Кто-нибудь, на помощь!..»

Холден уперся рукой в стену, наклонил голову и подставил затылок под потоки воды, пытаясь смыть все неприятные воспоминания вместе с липким чувством собственной низости. Но стыд будто проник под кожу, заставляя раз за разом слушать на повторе одну и ту же случайно брошенную фразу, которую он произнес далеко не в здравом уме.

«Может, нам лучше обоим спуститься…»

Резкий раздраженный выдох.

Холден наклонил голову назад и умыл лицо ладонями.

«Как ты мог сказать это?

Как ты вообще подумал о чем-то подобном? Даже на секунду.

Всего на одну секунду.

Как ты мог?

И кто ты после этого?…» – эти мысли неотвязно крутились в его голове.

Освободив душ, Лео проследовал напрямую в спальню, быстро переоделся в джинсы с рубашкой и вернулся на кухню к Марти.

Увидев его в полной боевой готовности, она не смогла скрыть удивления.

– Это как понимать? А завтрак?

– Прости, mi amor, но я очень спешу. – Лео поцеловал Марти и зачерпнул ее вилкой пару кусочков яичницы с овощами под соусом. – Ты лучше всех, – прошептал он, проглатывая преступно вкусный завтрак.

Сделав быстрый глоток горячего кофе, Холден досадливо цыкнул, тихо выругался и, подмигнув удивленно-хмурой Марти, направился к выходу.

– Лео? – Она внезапно окликнула его на пороге кухни.

– Да? – Холден обернулся и выдал одну из своих коронных приветливых улыбок.

Но провести этим Марти у него получилось бы разве что в параллельной вселенной, и то не факт.

– Ты точно в порядке?

– Более чем, любовь моя, – расцвел Холден. – Я позвоню тебе позже.

Послав Марти воздушный поцелуй, Лео поспешил покинуть квартиру.

* * *

Билли стояла на балконе, обставленном в уютном стиле, как и вся остальная квартира – с декором из множества аксессуаров, мягких подушек и ароматических свечей.

– Хочу завести себе собаку, – проговорила она, глядя на закат, и оперлась руками на перила. – Ты любишь собак?

– Конечно, люблю, – раздался за ее спиной знакомый мужской голос.

Странно, ведь Дэн всегда был равнодушен к животным, а собаки в его представлении были нужны исключительно для охраны. При этом он брезгливо морщился при мысли о шерсти и слюнях. Но если он вдруг одумался, то… оно ведь к лучшему?

– Только не знаю, кто будет за ней следить, – добавила Билли. – Собаке нужны уход и внимание, а я полностью погружена в расследование,