История одного крестьянина. Том 1 - Эркман-Шатриан

37

Субиз Шарль де Роган, князь де (1715–1787) — приближенный Людовика XV, ставленник его фавориток — Помпадур и Дюбарри; бездарный военачальник.

38

Россбах — деревня в Саксонии, где союзная австро-французская армия была наголову разбита прусскими войсками (5 ноября 1757 г.).

39

Нантский эдикт о веротерпимости, данный в 1598 году Генрихом IV для умиротворения страны, допускал протестантское богослужение в городах (кроме Парижа) и в замках дворян-гугенотов, закрепил за гугенотами (в качестве залога) ряд крепостей (Ла-Рошель, Сомюр, Монтобан и др.), разрешал им собираться раз в три года для решения своих общих дел. В 1685 году Нантский эдикт был отменен Людовиком XIV. Это привело к изгнанию из Франции нескольких сот тысяч гугенотов, в том числе большого количества ремесленников и предпринимателей, перебравшихся в Англию, в Голландию, в Пруссию и в некоторые другие страны и перенесших туда свои капиталы.

40

Вальми — село в департаменте Марна (северо-восточная Франция), где 20 сентября 1792 года войска революционной Франции, состоявшие большею частью из молодых добровольцев, одержали решительную победу над австро-прусскими интервентами и отрядами французских дворян-эмигрантов, продвигавшимися к Парижу. Французскими войсками командовали генералы Келлерман и Дюмурье; во главе армии интервентов стоял герцог Брауншвейгский; в походе участвовал и прусский король Фридрих-Вильгельм II. Сражение при Вальми явилось переломным моментом в ходе кампании 1792 года. Память о нем, как показали позднейшие события (партизанские отряды и патриотические подпольные комитеты Вальми в 1940–1944 гг.), навсегда сохранилась во французском народе.

41

Имеется в виду императорская гвардия, реорганизованная Наполеоном I из консульской гвардии через несколько месяцев после провозглашения империи (по декрету от 29 июля 1804 г.). Она насчитывала десять тысяч человек и состояла из резервных частей. В 1809 году была создана Молодая гвардия, предназначавшаяся для участия в боевых действиях. Накануне похода 1812 года в Россию Старая гвардия состояла из двадцати двух пехотных и семи кавалерийских полков, тринадцати артиллерийских рот, инженерных и транспортных частей и насчитывала в общем шестьдесят тысяч человек. После реставрации Бурбонов в 1814 году Старая гвардия была распущена, а ее людской состав включен в королевскую армию (один батальон гренадер, один польский эскадрон и один морской экипаж сопровождали Наполеона на остров Эльбу). После битвы при Ватерлоо (18 июня 1815 г.) и вторичного отречения Наполеона Старая гвардия была сокращена, а в 1830 г. распущена.

42

В средние века некоторые французские провинции имели обыкновение выделять доверенных лиц для взимания чрезвычайных налогов (субсидий на войну). В 1355 году Генеральные штаты назначили для этого выборных людей; в 1630 году правительство превратило этих выборных лиц в чиновников. Наряду с такими провинциями, где взимание чрезвычайных налогов производилось выборными, существовали провинции, где этим делом занимались провинциальные штаты. К 1789 году из общего числа тридцати трех генерал-губернаторств Франции в двадцати существовала система выборных лиц; в шести — система штатов.

43

Неккер Жак (1732–1804) — французский политический деятель и публицист, крупный банкир (родом из Швейцарии). В 1777 году был назначен главой финансового ведомства Франции. Пытался улучшить состояние государственных финансов путем экономии расходов. В 1781 году опубликовал отчет о состоянии финансов. Был за это уволен в отставку. В 1788 году снова был поставлен во главе ведомства финансов, но в июле 1789 года вновь смещен. После восстания 14 июля король вынужден был восстановить Неккера на его прежнем посту. В 1790 году Неккер подал в отставку и возвратился в Швейцарию.

44

Рошамбо Жан-Батист, граф де (1725–1807) — французский маршал, командовал экспедиционным корпусом, посланным на помощь североамериканским колонистам, восставшим против Англии. В начале революции командовал Северной армией; после ее поражения при Киеврене был заменен маршалом Люкнером (в мае 1792 г.). В период якобинской диктатуры был арестован, после переворота 9 термидора освобожден.

45

Лафайет Мари-Жозеф-Поль-Рок-Ив-Жильбер Мотье, маркиз до (1757–1834) — французский политический деятель и генерал французской армии. В молодости участвовал в войне за независимость североамериканских колоний, командовал отрядом в армии Вашингтона. Был одним из вождей умеренных либералов в Учредительном собрании, главнокомандующим национальной гвардией. В июле 1791 года руководил на Марсовом поле расстрелом демонстрантов, требовавших низложения Людовика XVI. Летом 1792 года бежал из Франции, был схвачен австрийцами и заключен в крепость. После крушения наполеоновской империи возвратился во Францию и стал одним из лидеров либеральной партии. Во время июльской революции 1830 года способствовал переходу власти в руки герцога Орлеанского, ставшего королем под именем Луи-Филиппа.

46

Граф д’Артуа Шарль (1757–1836) — младший брат короля Людовика XVI. Ярый реакционер, он бежал из Франции через два дня после падения Бастилии. Возглавлял французскую контрреволюционную эмиграцию. В 1814 году возвратился во Францию. Стоял во главе партии ультра-роялистов, добивавшихся восстановления дореволюционных порядков. После смерти Людовика XVIII стал королем под именем Карла X. Проводил политику крайней реакции. Июльская революция 1830 года свергла династию Бурбонов, выражавшую интересы крупных помещиков аристократического происхождения. Карл X бежал в Англию, а оттуда в Австрию, где и умер.

47

Тюрго Анн-Робер-Жак, барон де л’Он (1727–1781) — французский философ-просветитель и государственный деятель. Будучи интендантом Лимузена, провел ряд прогрессивных реформ, способствовавших экономическому и культурному подъему этой провинции. В 1774 году был назначен генеральным контролером финансов, наметил программу реформ, направленных против феодальных порядков (частичная отмена цеховой системы и некоторых крестьянских повинностей), пытался сократить расходы на двор. Политика Тюрго вызывала сильное недовольство среди придворной аристократии, и в 1770 году он был смещен.

48

Морепа Жак-Фредерик Фелиппо, граф де (1701–1781) — французский государственный деятель, занимал должности министра двора, морского министра, государственного министра. Был уволен в отставку в 1749 году за эпиграмму на маркизу Помпадур. При Людовике XVI был назначен председателем совета министров (без портфеля). Он способствовал отстранению от власти министров Мопу и Террэ, возбудивших против себя всеобщее недовольство в стране. Содействовал назначению Тюрго, но не поддержал его реформы, вызвавшей сопротивление придворной знати.

49

Калонн Шарль-Александр де (1734–1802) — французский государственный деятель, прокурор и интендант, в 1783–1787 годах занимал пост генерального контролера финансов. Разработал ряд реформ, предусматривавших введение свободной торговли зерном, замену дорожной повинности денежным налогом и т. п. Вместе с тем он усилил налоги, ложившиеся на крестьянскую бедноту. Парижский парламент отказался утвердить реформы, разработанные Калонном. В конце 1789 года он переехал в Турин, к графу д’Артуа и стал фактически главным руководителем эмиграции, предоставив в ее распоряжение все свои средства. В 1792 году уехал в Англию. После перехода власти в руки Наполеона вернулся во Францию.

50

«Савойский викарий» — точнее «Исповедь веры савойского викария» — четвертая часть педагогического романа Ж.-Ж. Руссо «Эмиль, или О воспитании» (1762), в котором излагаются взгляды философа на принцип воспитания детей (вне влияния семьи). Свои взгляды Руссо вложил в уста гувернера героя романа (Эмиля), которому их внушил некий савойский священник. За религиозное вольнодумство н «безнравственность» Парижский парламент приговорил роман к сожжению; автор был осужден на тюремное заключение. Чтобы избежать ареста, Руссо уехал в Швейцарию. Однако правительство Женевского кантона сожгло «Эмиля» и издало приказ об аресте автора. Власти кантона Ваадт, где Руссо искал убежища, приказали ему выехать. Он нашел убежище в княжестве Невшатель, находившемся под властью прусского короля.

51

Бенефиции — пожизненное пожалование (преимущественно земельным участком и сидевшими на нем крестьянами), в странах Западной Европы в средние века; бенефиции раздавались за выполнение какой-либо административной или военной службы. Бенефициарии приносили сюзерену присягу верности; их дети, возобновляя службу, становились вассалами сеньора. Впоследствии пожизненное пожалование превратилось в наследственную фамильную собственность (лен).