Великое зло - М. Роуз
Читать онлайн Великое зло - М. Роуз
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Перейти на страницу:
Малиновый пирог (фр.).
2
Хорошо (фр.).
3
Виктор Гюго (и автор) допускает ошибку: без сомнения, имелся в виду констебль (низший полицейский чин в Англии), а не коннетабль (высшая военная государственная должность в средневековом Французском королевстве). Впрочем, у обоих этих слов единое происхождение от лат. comes stabuli (начальник конюшен).
4
Пер. Г. Шенгели.
5
Мф. 8:26.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Великое зло - М. Роуз.
Аналогичные книги
Комментарии
Открыть боковую панель