Русско-еврейский Берлин (1920—1941) - Олег Будницкий

339

Т. Маурер отмечает, что комитет по созданию Детского дома был основан раньше, в 1926 году. См.: Maurer T. Ostjuden in Deutschland. S. 710. См. также ее подробный обзор деятельности СРЕвГ: Ibid. S. 709 – 716.

340

Я.Л. Тейтель. Юбилейный сборник. C. 180 – 181.

341

Там же. C. 182 – 184.

342

ГАРФ. Ф. Р-5774. Д. 102. Л. 7.

343

Centrum Judaicum Archiv. 1. 75 A Stu 1. Nr. 9 (Ident. – Nr. 8513). S. 46a.

344

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 41. Л. 16.

345

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 1. Л. 5 – 6, 10.

346

Sklarz L. Die Geschichte und Organisation der Ostjudenhilfe in Deutschland seit dem Jahre 1914. Inaugural-Dissertation. Rostock, 1926. S. 52.

347

Подробнее см.: ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 58.

348

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 129. Л. 50; Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 134. Л. 46.

349

Я.Л. Тейтель. Юбилейный сборник. С. 28 – 32.

350

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 18. Л. 23 – 29.

351

См.: ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 60.

352

Моэс-хитим (буквально: копейки на пшеницу) – сбор на приобретение мацы к Пасхе для бедных евреев.

353

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 18. Л. 23 – 29.

354

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 129. Л. 115.

355

См. о нем главу 4 настоящего издания.

356

См. документы Общества: ГАРФ: Ф. Р-5769. Оп. 2. Д. 29. Формально Общество основано американским отделом YMCA, однако фактически оно было самостоятельной организацией.

357

ГАРФ. Ф. Р-5769. Оп. 2. Д. 29. Л. 65. Мандель говорил по-немецки. В оригинале его слова звучали так: «Ich betrachte es als meine Pflicht im Namen des Komitees unserer Gesellschaft und im Namen vieler Tausende von Russen, Deutschland für all das unseren Dank auszudrücken, was es Gutes unserem Verein getan hat».

358

Там же. Л. 75.

359

В Берлине. «Чай для прессы» Союза русских евреев // Руль. 1927. № 1955. 6 мая. С. 4.

360

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 58. Л. 37 – 38, 44 – 45.

361

Члены благотворительной комиссии Союза обозначили свою целевую аудиторию следующим образом: «Наш союз есть СОЮЗ РУССКИХ ЕВРЕЕВ, а потому мы должны окончательно отказаться от помощи крещеным евреям. Христианам же, в исключительных случаях, помогать только с санкции на то Правления» (ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 42. Л. 5).

362

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 100. Л. 1 – 6.

363

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 129. Л. 16.

364

Volkmann H. – E. Die russische Emigration in Deutschland. 1919 – 1929. Würzburg, 1966. S. 15.

365

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 6.

366

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 134. Л. 15.

367

Там же. Л. 14 – 15.

368

Там же. Л. 63.

369

Там же. Л. 16, 122.

370

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 124. Л. 46; Оп. 1. Д. 134. Л. 19.

371

Гольденвейзер А.А. Я.Л. Тейтель. С. 314 – 315.

372

Помощь Союзу Русских Евреев // Руль. 1931. № 3175. 8 мая. С. 6.

373

Соломинская Е. Союз русских евреев в Германии (1920 – 1935 гг.): урок истории // Евреи в культуре русского зарубежья: Сборник статей, публикаций, мемуаров и эссе: 1919 – 1939 гг. / Ред. М. Пархомовский. Иерусалим, 2003. Т. 10. С. 217.

374

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 105. Л. 7. Приведено в докладе Л.Г. Аронова «Материалы по истории еврейской эмиграции в фонде “Союза русских евреев в Германии” Государственного архива Российской Федерации» на конференции «120 лет еврейской эмиграции из России» (Москва, декабрь 2002 года).

375

Наш век. 1931. 13 дек. № 6. С. 8. В этом же номере газеты сообщалось, что дамский комитет при Союзе русских евреев решил вместо проведения традиционного бала устроить «по примеру прошлого года сбор». Видимо, организаторы не были уверены в том, что бал себя окупит.

376

Наш век. 1931. № 7. 20 дек. С. 10.

377

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 105. Л. 4. Аронов Л.Г. Материалы по истории еврейской эмиграции в фонде «Союза русских евреев в Германии» Государственного архива Российской Федерации.

378

Гольденвейзер А.А. Я.Л. Тейтель. С. 317.

379

Teitel J. Aus meiner Lebensarbeit. Uebersetzt von Dr. Elias Hurwitz. Frankfurt a. Main: Verlag Felix Kauffmann, 1928 (в выходных данных значится 1928 год, хотя книга появилась в продаже в 1929-м).

380

Гольденвейзер А.А. Я.Л. Тейтель. С. 317.

381

Гершун Б.Л. – Гольденвейзеру А.А., 15 июля 1945 года: Gold-9.

382

Гольденвейзер А.А. Я.Л. Тейтель. С. 323.

383

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) – Общество помощи еврейским иммигрантам и беженцам, образовано в 1909 году в Нью-Йорке. После окончания Первой мировой войны представительства HIAS открылись в Восточной Европе и на Дальнем Востоке.

384

В Берлине. «Чай для прессы». С. 4.

385

В Берлине: Хроника // Руль. 1927. № 1948. 28 апр. С. 4. О деятельности Тейтеля по сбору средств и организации помощи евреям-беженцам из России см. также: Соломинская Е. Союз русских евреев в Германии. С. 212 – 218.

386

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 102. Л. 7; Д. 103. Л. 6; Д. 105. Л. 5.

387

Chronik russischen Lebens in Deutschland 1918 – 1941. S. 331 – 334; Руль. 1927. № 2122. 20 нояб. С. 10.

388

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 129. Л. 49.

389

Zweig A. Das Los der Geflüchteten. Rede auf dem Presse-Tee des Verbandes Russischer Juden in Deutschland. Berlin, 1930. S. 6.

390

Schnorrer (нем.) – попрошайка.

391

Я.Л. Тейтель. Юбилейный сборник. С. 104.

392

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 58.

393

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 129. Л. 7.

394

Centrum Judaicum Archiv. 1. 75 A Stu 1. Nr. 9 (Ident. – Nr. 8513). S. 46b.

395

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 41. Л. 36.

396

Там же. Л. 21.

397

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 58. Л. 294, прошение д-ра медицины С.Д. Липского.

398

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 60. Л. 102.

399

Там же. Л. 103.

400

См., например: ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 52. Л. 135.

401

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 58. Л. 162.

402

Шифскарта (нем. Schiffskarte) – билет на пароход. Трансатлантические пароходные компании продавали иммигрантам шифскарты в кредит.

403

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 60. Л. 91.

404

Гершун Б.Л. – Гольденвейзеру А.А., 15 июля 1945 года: Gold-9.

405

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 129. Л. 50-51.

406

ГАРФ. Ф. 5774. Оп. 1. Д. 105. Л. 8. Аронов Л.Г. Материалы по истории еврейской эмиграции в фонде «Союза русских евреев в Германии» Государственного архива Российской Федерации.

407

ГАРФ. Ф. 5881. Оп. 1. Д. 175. Л. 24 – 24 об.

408

Соломинская Е. Союз русских евреев в Германии. С. 209.

409

См. программу докладов и лекций в приложении.

410

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 41. Л. 53.

411

ГАРФ. Ф. Р-5774. Оп. 1. Д. 60. Л. 63.

412

Союз сравнивается с библейским Вениамином – младшим из 12 сыновей Иакова.

413

Я.Л. Тейтель. Юбилейный сборник. С. 81 – 82.

414

Там же.

415

PAAA. R 84333 Abteilung IV: Rußland. Juden. 1933 – 1936. L 364535 – 364537.

416

Ibid.

417

ГАРФ. Ф. Р-5890. Оп. 1. Д. 39 (Список присяжных поверенных и их помощников, живущих в Берлине [вторая половина 1920 года, в этот период их насчитывалось 50 человек]); Ф. Р-5981. Оп. 1. Д. 179. Л. 138 – 144 (список членов Союза на 1927 год); Русская адвокатура в Германии. Отчет о деятельности Союза за 10 лет (1920 – 1930). Берлин: Союз русской присяжной адвокатуры в Германии, 1930. С. 29 – 32 (список членов Союза на 1930 г.).

418

Nathans B. Beyond the Pale: The Jewish Encounter with Late Imperial Russia. Berkeley; Los Angeles; L., 2002. P. 348.

419

См. подробнее: Кучеров С.Л. Евреи в русской адвокатуре // Книга о русском еврействе: От 1860-х годов до революции 1917 г. Иерусалим; М.: Мосты культуры; Гешарим; Минск: МЕТ, 2002 (воспроизведение издания: Нью-Йорк, 1960). С. 404 – 441.

420

Кучеров С.Л. Евреи в русской адвокатуре. С. 406 – 413; Löwe H. – D. The Tsars and the Jews: Reform, Reaction and Anti-Semitism in Imperial Russia, 1772 – 1917. Chur, 1993. P. 345 – 348; Nathans B. Beyond the Pale. P. 345 – 366.

421

ГАРФ. Ф. Р-5890. Оп. 1. Д. 41. Л. 33.

422

Там же. Л. 16.

423

Русская адвокатура в Германии. С. 3 – 4, 6.

424

Там же. С. 14 – 15, 27; ГАРФ. Ф. Р-5890. Оп. 1. Д. 13. Л. 29 – 30.

425

Рабинович И.М. Теория и практика железнодорожного права по перевозке грузов, багажа и пассажиров. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1891; Изд. 2-е, доп. СПб., 1898. Это капитальный труд объемом более 500 страниц. См. также: Международная конвенция о перевозке грузов по железным дорогам: Рус. и фр. текст с прил. и с разъяснениями по протоколам берн. конф. 1878, 1881, 1886 и 1890 г. / Сост. И.М. Рабинович. СПб.: Тип. Правительствующего Сената, 1893; Рабинович И.М. Теория и практика железнодорожного права по перевозке грузов, багажа и пассажиров за 1898-1906 гг. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1907; Общий устав российских железных дорог по разъяснениям Гражданского кассационного департамента Правительствующего Сената и его отделений / Сост. И.М. Рабинович. СПб.: Право, 1914.