Американки в Красной России. В погоне за советской мечтой - Джулия Л. Микенберг

class="title6">

295

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 37; Кеннелл – Элле Эпперсон, 25 июля 1922 года, коробка 9, папка 5, архив Кеннелл. Все письма, которыми обменивались Кеннелл и Элла Эпперсон, хранятся к коробке 9, папке 5 архива Кеннелл. В последующих ссылках на их переписку указываются только имена и даты.

296

More Pioneers Leave for Siberia // Kuzbas Bulletin, 20 августа 1922 года. P. 9 (о составе группы); Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 36; Кеннелл – Элле Эпперсон, 25 июля 1922 года; Kennell R. E. Kuzbassers Enjoy Themselves on the Atlantic // Kuzbas Bulletin. 1922. Oct. 20. P. 9.

297

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 37, 39.

298

Ibid. P. 39–40.

299

Кеннелл – Элле Эпперсон, 19 августа 1922 года («унылое место»); Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 40 (о пейзаже).

300

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 41.

301

Ibid.; Wilson H. C., Mitchell E. R. A Light Running Utopia // Asia. 1928. № 28. P. 1035.

302

Wilson H. C., Mitchell E. R. A Light Running Utopia. P. 961–962.

303

Kuzbas Bulletin, Apr. 1, 1923. P. 4 (подчеркивание в оригинале).

304

Morray, Project Kuzbas. P. 95.

305

Хейвуд цитируется в: Morray, Project Kuzbas. P. 100.

306

Kennell R. E. A Kuzbas Chronicle // Nation. 1923. № 116. P. 9.

307

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 42.

308

Ibid. P. 45.

309

Гофер-Прери («Сусликовая прерия») – вымышленный захолустный городок из романа «Главная улица» (Main Street, 1920) американского писателя Синклера Льюиса (1885–1951). – Примеч. пер.

310

Ibid. P. 46. О ролях, доставшихся женщинам в кузбасской колонии, см. материалы, собранные Мелли Калверт, обработанные Рут Кеннелл и затем отосланные дочерью Рутгерса в Москву. РГАСПИ. Ф. 626. Оп. 1. Д. 13.

311

Wilson H. C., Mitchell E. R. A Light Running Utopia. P. 960.

312

Kennell R. E. A Kuzbas Chronicle. Р. 9.

313

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 48.

314

Кеннелл – Элле Эпперсон, 24 и 29 сентября 1922 года. «Именно через половое влечение мощнее всего выражается тяга к единству – тяга, которая объединяет все человеческое существование с его расщепленностью, отчуждением и раздробленностью». Dhuill C. N. Sex in Imagined Spaces: Gender and Utopia from More to Bloch. Oxford, 2010. P. 18.

315

Kennell R. E Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 46.

316

Ibid. P. 59–60, 65.

317

Ibid. P. 54–56.

318

Smith J. The Kuzbas Colony. P. 192–193. О нэпе см. Fitzpatrick S., Rabinowitch A., Stites R. Russia in the Era of NEP: Explorations in Soviet Society and Culture. Bloomington: Indiana University Press, 1991.

319

Sparks N. Lenin and the Americans at Kuzbas. P. 623.

320

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 67; дневник Кеннелл, 15 января 1923 года, коробка 2, папка 2, архив Кеннелл.

321

Кеннелл – Элле Эпперсон, 20 декабря 1922 года.

322

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 75–77.

323

Starved, Robbed, Back from Russia // New York Times. 1923. Apr. 7. P. 16; Kuzbas Prisoners Plea Not Guilty // New York Times. 1923. Apr. 25. P. 44; Lerner Is Freed of Bomb Charge // New York Times. 1923. May 24. P. 11; Eight Kuzbas Indictments Dropped // New York Times. 1923. Sept. 27. P. 5.

324

Smith J. The Kuzbas Colony. P. 86.

325

Barker T. Hell in Siberia // New Masses. 1926. № 1. P. 15.

326

Хотя эта статья была напечатана в выпуске от 2 мая, датирована она 12 февраля.

327

Kuzbas Bulletin. 1923. Apr. 1, цитируется в: Garb P. They Came to Stay: North Americans in the U. S. S. R. Moscow, 1987. P. 19. Статьи из New York World обсуждаются в: Calvert H. S. Indictment of the Organizing Committee, глава 8 в: Calvert H. S., Calvert M. M. Kuzbas Story. P. 2. Kuzbas Tells Its Own Story // Nation. 1923. № 117. P. 145–147. Kennell R. E. Lenin Called to Us: A Kuzbas Chronicle, черновой вариант статьи, отосланный Джессике Смит в ноябре 1971 года. P. 12, коробка 2, папка 5, архив Кеннелл (замечание Сассмена).

328

The Promised Land // New York Times. 1923. Apr. 28. P. 12; Хотя статья Кеннелл появилась в выпуске Nation от 2 мая, она непременно должна была выходить где-то еще раньше, так как к ней уже есть прямая отсылка в статье в Times.

329

Kuzbas Bulletin. 1923. May 7; Garb. They Came to Stay. P. 20.

330

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 83.

331

Ibid. P. 85.

332

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 89.

333

Ibid. P. 90.

334

Ibid. P. 92; Kuzbas Bulletin. 1923. Aug. 30. P. 9, 7.

335

Кеннелл – Фрэнку Кеннеллу, 4 сентября 1923 года.

336

Kennell R. E. Kuzbas: A Romantic Chronicle. P. 94.

337

Ibid. P. 97.

338

Кеннелл – Хиберу Эпперсону, 2 января 1924 года, коробка 6, папка 33, архив Кеннелл.

339

Кеннелл – Элле Эпперсон, 4 октября 1923 года.

340

Там же.

341

Дневник Кеннелл, 22 октября 1923 года; Кеннелл – Элле Эпперсон, 24 октября 1923 года.

342

Кеннелл – Хиберу Эпперсону, 13 апреля 1924 года, коробка 6, папка 33, архив Кеннелл.

343

Кеннелл – Фрэнку Кеннеллу, недатированный фрагмент [вероятно, от 30 ноября или 4 декабря 1923 года].

344

Кеннелл – Фрэнку Кеннеллу, 30 ноября 1923 года; Кеннелл – Элле Эпперсон, 24 октября 1923 года.

345

Элла Эпперсон – Кеннелл, 3 декабря 1923 года; дневник