Воспоминания - Даниэла Стил

– Он будет бить тебя.

– Нет, не будет! – Сирина тоже этого боялась, но не хотела, чтобы Ванесса это видела.

– Нет, будет. – Ванесса начала всхлипывать, прижимаясь к матери.

– Дорогая, пожалуйста!

Осторожно Сирина поднялась с пола и отвела девочку в ее комнату. Прошло полтора часа, прежде чем она вернулась к Василию. Тот сидел в кресле, опустив голову на грудь, между пальцами дымилась сигарета.

– Что? – Он поднял голову, словно она что-то сказала, и посмотрел в ее направлении. – Я тебя слышу.

– Я не сказала ни слова. – Сирина тихо закрыла за собой дверь, ненавидя его каждой своей клеточкой. – Но мне хочется тебе высказать все. Хочу, чтобы ты знал, сукин сын, что, когда наступит утро, я отправлюсь к своему адвокату, а после этого уеду в Штаты.

– И что это доказывает? Кто будет содержать твоего ребенка?

– Сама.

Когда Василий принимал наркотики, в нем проступало что-то дьявольское и злое. Видя его в таком состоянии, Сирина начинала ненавидеть его лютой ненавистью. Это зло уничтожало в нем все хорошее и доброе, что было раньше, убивало надежды и все ее мечты. Сирине хотелось одного – бежать. Она направилась к двери, но даже в своем полусонном состоянии он внезапно вскочил с кресла и бросился к ней.

Схватив ее за руку, он поволок ее к кровати.

– Ложись!

– Я не хочу здесь спать. – Сирина дрожала, но старалась не подавать виду. Судороги становились все сильнее и болезненнее, она едва находила в себе силы стоять ровно. Затем вопреки самой себе она попыталась вырваться от него. – Не хочу даже быть рядом с тобой.

– Это еще почему? Я тебе противен?! – Злобные глаза, поблескивая, смотрели на нее.

– Оставь меня. Больно руку.

– Будет еще больнее, если не начнешь вести себя как следует.

– Что, черт подери, это значит? – Сирина понимала, что не следует с ним спорить сейчас, когда он находится под действием наркотиков, но ничего не могла поделать с собой. Ей хотелось вернуть его в нормальное состояние. – Неужели ты думаешь, что я соглашусь терпеть все это и останусь с тобой? Проклятие! Можешь идти к черту. Завтра же уеду отсюда.

– Неужели? – Он приблизился к ней на шаг. – Неужели?..

Сирину трясла безудержная нервная дрожь. Василий стоял рядом, возвышаясь над ней. Затем, словно лишившись последних сил, Силина упала на кровать и зарыдала. Она проплакала целый час. Василий не приближался к ней. Когда слезы иссякли, она уснула. Наутро Сирина встала только в одиннадцать часов, Василий лежал рядом и храпел. Сирина на цыпочках вышла из спальни и отправилась на поиски Ванессы, но Марианна уже увела девочку на прогулку. Сирина медленно обошла дом, она понимала, что нужно уехать, увезти отсюда Ванессу до того, как дела зайдут слишком далеко. Она должна уйти ради неродившегося ребенка. И тем не менее, при мысли об уходе Сирину охватывала непонятно откуда бравшаяся паника. Может быть, Василий прав – кто ей поможет? Куда теперь идти? Она не может рассчитывать на то, что Тэдди поможет этому ребенку, а кроме Тэдди, у нее никого не осталось. Сирина чувствовала себя как в западне. Несчастная женщина сидела на нижней ступеньке лестницы, ведшей на второй этаж. Она не слышала, как подошел Василий. Ощутив на плече его руку, она вскрикнула и отпрянула. Повернувшись, увидела его изможденное лицо. На этот раз губительное действие наркотиков сказалось гораздо раньше, чем прежде, буквально через несколько часов. Раньше, чтобы довести себя до такого состояния, ему требовались недели. Он был осунувшимся и бледным.

– С тобой все в порядке?

На лице Сирины отразился ужас. Она кивнула, глядя на Василия с презрением, не в силах удержаться от слез. Он спросил приглушенным голосом:

– Я тебя ударил?

– Нет, – ответила Сирина, – но ты напугал Ванессу.

Сама она словно не существовала, лишь два человека имели для нее значение – Ванесса и неродившийся ребенок. О себе она совершенно не думала. Ее не волновало даже, если бы он убил ее. Сирине не хотелось, чтобы он причинил страдания детям. Но защищать их от него оказалось ужасно трудным делом. В ее жизни настал период, когда ей, как никогда, нужны были помощь и забота, а вместо этого ей приходилось бороться с кошмаром – с ним.

– Что ты собираешься делать? – Сирина печально смотрела на Василия. Он больше не был тем, кого она знала. За одну ночь он, тот прежний, исчез.

– Не знаю. Думаю, сам смогу справиться на этот раз. Я всего лишь несколько раз принимал дозу…

– Несколько раз?!

Сирина оторопела. Значит, она не замечала. В то же время она удивилась, что он настолько откровенен. Весной, когда они находились в Афинах, она говорила на эту тему с Андреасом, и тот сказал, что Василий, когда принимал наркотики, становился скрытным и никогда не признавался в этом. Итак, он сказал «несколько раз». Сколько же это означает в действительности?

– Но почему сейчас?

– Откуда я знаю? – ответил он раздражаясь.

– Ты опять ляжешь в госпиталь? – Сирина вопросительно посмотрела на него и почувствовала, как живот передернула судорога.

– На этот раз мне это не нужно.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что знаю, черт возьми. – Она действовала ему на нервы. – Почему бы тебе не подняться наверх и не улечься в постель?

Сирина заметила, что на нем были джинсы, рубаха, которую он надевал вчера, и ботинки на босу ногу.

– Ты куда-то собрался?

– Мне нужно забрать пленки.

– Неужели? Где?

– Не твое дело. Почему ты не ляжешь?

– Потому что я только что встала.

– Ну и что? Разве тебе не нужно отдыхать? Разве тебя не волнует здоровье ребенка? – Он нападал на нее, словно таким образом отстаивал и обретал свою собственную свободу.

Не обращая внимания на ее мольбы и угрозы, он через пять минут вышел из дома и вернулся уже за полночь. Весь день Сирина бродила по дому, размышляя и ненавидя его. Но несмотря на вчерашние угрозы, она так и не позвонила адвокату. Кончилось тем, что она накричала на Ванессу, расплакалась, и у нее начались такие боли, что она чуть было не вызвала врача. Когда наконец появился Василий, Сирина поняла, что он вновь накачался наркотиками.

– До каких пор это будет продолжаться? – истерично спросила она.

Василий кивнул, делая вид, будто прислушивается к словам.

– До тех пор, пока мне этого хочется. Это не твое дело.

– Пока что я твоя жена, и у нас скоро будет ребенок, так что это и мое дело.

Василий злобно усмехнулся, глядя на нее:

– Надо же, какая праведная дама!

Сирина почувствовала, как от ужаса у нее сжимается все внутри.

– Почему бы тебе не записаться на государственный курс лечения от наркотической зависимости, встать на учет как наркоману и лечиться как положено?