О чем молчит соловей. Филологические новеллы о русской культуре от Петра Великого до кобылы Буденного - Илья Юрьевич Виницкий

26 Hart H. G. The New Annual Army List, and Militia List, for 1857. Vol. 18. London, 1857. P. 324.

27 Морская Севастопольская библиотека (извлечена из Мартовской книжки Морского сборника за 1855 по материалам X. А. Аркасова и Н. А. Аркасова)// Журнал министерства народного просвещения, 1855. № 4. С. 28.

28 Берг Н. Записки об осаде Севастополя. М., 1858. Т. 1. С. 96–98.

29 Ш-в [Ершов] Е. Р. Севастопольские воспоминания артиллерийского офицера. Тетрадь вторая// Библиотека для чтения. Т. 142. Март 1857. С. 139–140.

30 Морская Севастопольская библиотека. С. 28.

31 Записки Петра Кононовича Менькова: В 3 т. Т. 1. СПб., 1898. С. 415.

32 Дубровин Н. Трехсотсорокадевятидневная защита Севастополя. СПб., 1872. С. 337.

33 Поляков А. Севастопольская морская… // Альманах библиофила. Т. 8.М., 1980. С. 101.

34 Гриханов Ю. А. Что нужно знать каждому о библиотеке. М., 1977. С. 27.

35 Gordon’s Persona Memoirs// The Monthly Review, 1830. P. 504.

36 О последней сообщается, что она прошла вместе с офицером Демидовым и его боевыми друзьями «по многим фронтовым дорогам, о чем свидетельствуют оставленные на ней пометки: «Эту книгу с большим вниманием прочел. Начальник связи с. к. майор И. Карнаухов»; «Читал под Керчью в марте 1944 г. Командир взвода разведки лейтенант Алексеев из Москвы»; «Эту книгу прочитал сержант Василь К. Марков из Ростовской области. Севастополь будет наш! Смерть немецким оккупантам! 1944 г. Керчь» (Поляков А. Севастопольская морская… С. 108).

37 Замечу, что если бы я был министром культуры или обороны любой страны, то немедленно издал бы приказ заполнить военные библиотеки карманными изданиями сочинений Апулея, Боккаччо, Стерна, неприличного Пушкина, раннего Гоголя, Гашека, Зощенко, раннего Чехова, Вен. Ерофеева, Сергея Довлатова, Владимира Войновича и Алексея Винокурова.

38 Dickens Ch. The Posthumous Papers of the Pickwick Club. Vol. 1. London, 1905. P. 597. В переводе Введенского/Вреденского вся соль шутки пропала: «С добрым утром, господа! – закричал Самуэль, входя в эту минуту с сапогами и вычищенным платьем своего господина. – Прочь, тоска и печали. Приветствую вас, честные господа!» {Диккенс Ч. Замогильные записки Пиквикского клуба, или Подробнейший и достоверный рапорт о странствованиях, опасностях, путешествиях, приключениях и забавных действиях ученых членов-корреспондентов покойного клуба // Отечественные записки. Т. 73. № 11. СПб., 1850. Отд. 1. С. 128).

39 Диккенс Ч. Замогильные записки…// Отечественные записки. Т. 67. № 11. СПб., 1849. Отд. 1. С. 69.

УРОК АНАТОМИИ: как царь Петр своих подданных от брезгливости не отучил

1 «I have never felt that the important thing is to find out the truth about the past. Rather, it is to find out what is real rather than what is true» (White H. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 2014. P. XIII).

2 Пушкин A.C. Поли. собр. соч.: В 16 т. М.; Л., 1937–1949. Т. 12. С. 157.

3 Пекарский П. П. Наука и литература в России при Петре Великом I. СПб., 1862. С. 10.

4 «На анекдоте, приведенном в книге г. Пекарского, не стоило бы останавливаться, если бы в этом анекдоте не выражались самым рельефным образом типическия черты благодетельных преобразований великого Петра» {Писарев Д. И. Бедная русская мысль. («Наука и литература в России при Петре Великом» Исследование П. Пекарского) // Русское слово. Т. V (1862). С. 62).

5 Соловьев С. М. Соч.: В 18 т. М.: Мысль, 1991. Т. 8. С. 536.

6 Ключевский В. О. Русская история. Полный курс лекций в двух книгах. Книга вторая. Москва, 2002. С. 255.

7 Толстой Л. П. Поли. собр. соч.: В 90 т. М.; Л., 1928–1958. Т. 17. С. 386.

8 Живов В. М. Разыскания в области истории и предыстории русской культуры. М., 2002. С. 384.

9 См. у И. И. Голикова: «Сей Великий Государь по врожденному любопытству и по особливой склонности к наукам любил присутствовать при анатомических и хирургических операциях и, будучи первый раз в Амстердаме, нарочно сему искусству обучался, и первый он, который ввел сие в употребление в России. Любовь его к сей науке столь далеко простиралась, что он приказывал уведомлять себя, если в госпитале или где-нибудь в другом месте надлежало анатомить тело или делать какую-нибудь хирургическую операцию, и, когда только время позволяло, редко пропускал такой случай, чтоб не присутствовать при оном, и часто даже сам помогал операциям. Со временем приобрел он в том столько навыку, что весьма искусно умел анатомить тело, пускать кровь, вырывать зубы и делал то с великою охотою, когда имел к сему удобный случай. Для сего носил он всегда в кармане <…> два ланцета и шнипер для кровопускания, анатомический ножик, пеликан и клещи для вырывания зубов, лопатку, ножницы, катетер и проч, для лекарей потребные инструменты» (Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России. Т. 8. М., 1838. С. 225). О голландских анатомических впечатлениях Петра см. Веневитинов М. А. Русские в Голландии: Великое посольство 1697–1698 г. М., 1897. С. 133–136; Kooijmans L. Death Defined: The Anatomy Lessons ofFrederikRuysch. Boston: Brill, 2011. Об интересе Петра к анатомированию см.: Богданов К. А. Врачи, пациенты, читатели. Патографические тексты русской культуры. СПб., 2017. С. 34–64.

10 Ключевский В. О. Русская история. С. 255.

11 «Проехали город Лейден и были в Академии и в Анатомии» (Устрялов Н. Г. История царствования Петра Великого. Т. 3. СПб., 1858. С. 607).

12 Бакланова Н. А. Великое посольство за границей в 1697–1698 гг. ⁄ ⁄ Петр Великий. М.; Л., 1947. С. 54.

13 Гузевиг Д., Гузевиг И. Великое посольство. СПб., 2003. С. 105.

14 ЛацинскийА. С. Петр Великий Император России в Голландии и в Заан-даме в 1697 и 1717 гг. // Русская старина. 1916. Т. 165. Вып. 3. С. 388.

15 ГузевиъД., ГузевигИ. Великое посольство. С. 63.

16 «Пожелав однако прежде осмотра растений посетить анатомический театр, царь долгое время с прикованнымъ взглядом стоял над трупом с обнаженными и налитыми скипидаром мускулами. Увидев вдруг, что некоторые из его русских спутников почувствовали отвращение к такому противному предмету, он приказал каждому изъ них зубами оторвать по мускулу от этого мертваго тела и посоветовал им постараться приучить себя к таким вещам, который могли бы совершенно некстати казаться имъ противными» (цит.