Хромая дама: Нерассказанная история женщины – тайного агента периода Второй мировой войны - Соня Пернелл

Личное дело Вирждинии. 21.11.1944.

109

Личное дело Вирждинии.

110

Черчилль П. Duel of Wits, с. 180. Издание на русском: Черчилль П. Дуэль умов / Перевод с английского Агафоновой Е. И. и Фадеевой Л. С. – М.: Воениздат, 1961. – 256 с.

111

SOE. HS9-314. Личное дело Питера Черчилля. Т. 1.

112

Angleterre (фр.) – Англия.

113

Черчилль П. Of Their Own Choice, с. 118.

114

SOE. HS9-314. Личное дело Питера Черчилля. Т. 1.

115

Там же.

116

Эшес – условный приз в тестовом крикете, разыгрываемый между командами Англии и Австралии. Считается, что призом владеет команда, победившая в последней серии игр. Если серия завершилась вничью, приз сохраняет команда, победившая в предыдущей серии.

117

Отчет Бурна-Патерсона.

118

Черчилль П. Duel of Wits, с. 153.

119

Около 196 сантиметров.

120

HS7/142. История УСО. Т. 2.

121

Личное дело Вирджинии Холл. 05.01.1942.

122

Фут М. Р. Д., с. 56.

123

Около 32,2 километра в час.

124

Руби М., с. 166.

125

Этот интереснейший эпизод описан во многих (иногда противоречивых) отчетах. Я старалась вывести наиболее близкую к консенсусу версию относительно того, что действительно произошло. Источники включают Кауберн Б. No Cloak, No Dagger. Ch. 7; личное дело Пьера де Вомекура (HS9-1539-6); Немецкое проникновение УСО (SOE, SIS KV3-75 SIS в Кью); Фут М. Р. Д. SOE in France, с. 171–175; де Вомекур П. Who Lived to See the Day, с. 93–98); Пейн Л. Mathilde Carré: Double Agent.

126

Кукридж Э. Х., с. 602.

127

Фут М. Р. Д., с. 155.

128

Личное дело Вирджинии. 03.03.1942.

129

Отчет Бена Кауберна (SOE. HS6-568)

130

Личное дело Кауберна. 28.10.1942.

131

Кауберн Б. No Cloak, No Dagger, с. 112.

132

Личное дело Джерри Мореля.

133

Личное дело Джерри Мореля.

134

Личное дело Леччиа.

135

Личное дело Вирджинии. Без даты, вероятно октябрь 1943 г.

136

Второй проект отчета о наследии Вирджинии Холл от лейтенанта де Русси де Сале подполковнику Ван дер Стрихту. 13.12.1944 (OSS Archives NARA RG 226).

137

Отчет Бурна-Патерсона.

138

Около 241 километра.

139

Личное дело Вирджинии. 03.03.1942.

140

Личное дело Вирджинии. 22.04.1942.

141

Фут М. Р. Д., с. 190.

142

Личное дело Вирджинии. 03.03.1942.

143

Фут М. Р. Д., с. 190.

144

Личное дело Вирджинии Холл. Отчет от 18.01.1943.

145

Личное дело Дюбудена. 17.05.1942.

146

Военный дневник HS7 244, июль – сентябрь 1942 г., 04.07.1942.

147

Личное дело Чарльза Хейса.

148

Личное дело Бена Кауберна. 20.12.1944, см. также Черчилль П. Duel of Wits.

149

Курвуазье А., с. 134.

150

Досье Рейка, с. 55.

151

Интервью во французском документальном фильме «Печаль и жалость». Снят в 1972 г., но не показывался по французскому телевидению до 1981 г. Фильм Марселя Офюльса.

152

Досье Рейка, с. 85.

153

Около 20,4 килограмма.

154

Досье Рейка, с. 104.

155

Досье Рейка, с. 106.

156

Досье Рейка, с. 123.

157

Миллар Дж. Horned Pigeon, с. 290

158

Около 21,3 метра.

159

Военный дневник.

160

Личное дело Вирджинии (SOE. HS9 647/4, 19.06.1945).

161

Военный дневник.

162

Личное дело Жоржа Беге (SOE. HS9 115-2).

163

Личное дело Вирджинии.

164

Там же.

165

Около 40 километров.

166

Около 112,6 километра.

167

Личное дело Хосе Севильи (SOE. HS9-1346-5).

168

Личное дело месье и мадам Блох (SOE. HS9 166-1).

169

Личное дело месье и мадам Блох.

170

Ланжелен Дж. Knights of the Floating Silk, с. 161–162.

171

Там же, с. 165.

172

Там же, с. 164.

173

Руби М., с. 186.

174

1 ярд – чуть больше 1 метра.

175

Там же.

176

Там же.

177

Сигналы сети Вик. Ч. 1 (SOE. HS8-171).

178

Фут М. Р. Д., с. 183.

179

См. его посвящение Вирджинии Холл и мадам Блох в Архивах департамента Лиона (31J/1F/24).

180

Фут М. Р. Д, с. 9.

181

Показания УСС, второй проект обоснования присуждении награды мисс Вирджинии Холл. 13.12.1944 (Архивы УСС, NARA RG 226).

182

Личное дело Вирджинии. 19.10.1942.

183

Там же.

184

Личное дело Питера Черчилля (SOE. HS9-314).

185

Около 40,8 килограмма.

186

Руби М., с. 182.

187

SOE. HS7/142. История УСО 96. Т. 2, 1943–44.

188

SOE. HS7-121. История и агенты Секции F.

189

Лист К. вон.

190

Интервью с автором.

191

Фут М. Р. Д., с. 178.

192

Там