Хромая дама: Нерассказанная история женщины – тайного агента периода Второй мировой войны - Соня Пернелл

УСО, Личное дело Бена Кауберна.

Архивы УСС, 1 июня 1944 г., NARA, RG 226.

де Вомекур, с. 218.

Бакмастер, с. 220.

де Вомекур, с. 224.

Там же, с. 212.

Архивы УСС, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Граф Арно де Воге Файолю, 7 февраля 1987 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

УСО, Отчет Бурна-Патерсона.

УСО, Личное дело Вирджинии.

Архивы УСС, Отчет о деятельности лейтенанта Пола Мартино, Миссия Чревовещатель, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

CAB 106–989, записи FFI, Национальный архив, Лондон.

Архивы УСС, Деятельность Арамиса в отчете о полевых работах, Миссия Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Глава десятая – Мадонна с гор

Архивы УСС, Отчет об активности Вирджинии Холл, Миссия Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Письмо Бони Файолю, 9 июня 1984 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Нузилль, с. 280, из интервью с Огюстом Бони, 22 мая 2007 г.

Файоль, с. 137.

Там же, с. 138.

УСО HS9-171-1, Личное дело Николаса Бодингтона.

Архивы УСС, Отчет УСС о деятельности Вирджинии, 30 сентября 1944 г. и ее финансовый отчет, NARA, RG 226.

Отчет, предоставленный Жерару Боллону, историку Ле Шамбона, Сэмюэлем Лебратом.

Архивы УСС, Миссия Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Архивы УСС, Рекомендация Форгана для награждения Вирджинии Холл крестом «За выдающиеся заслуги», 5 февраля 1945 г., NARA, RG 226.

Файоль, с. 146.

Недатированные показания Эрика Барбезата, Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Там же.

Архивы УСС, Показания Марианны, переданные лейтенантом Джоржом Шрайвером, ответственным за решение вопроса о награждении Вирджинии, 6 декабря 1944 г., NARA, RG 226.

Деде в письме Файолю, 31 августа 1986 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Настоящее название этого типа самолета – Fieseler Storch.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл.

Показания Джорджа Кутарела у Жерара Боллона, Aperçus sur la Résistance armée en Yssingelais (1940/ 1945), Cahiers de la Haute-Loire, 1997 г., с. 54.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл, Миссия Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Существует несколько ветвей таких семей, как Лебраты и Эйрауды.

Интервью с автором, Ле Шамбон, 3 августа 2017 г.

Грос, с. 214.

Деде в письме Файолю, 20 октября 1986 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Показания Джорджа Кутарела у Жерара Боллона, Aperçus sur la Résistance armée en Yssingelais (1940/ 1945), с. 54.

Деде в письме Файолю, 3 мая 1985 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл. NARA, RG 226.

Нузилль, с. 290.

Деде Зурбах, 27 августа 1985 г., письмо Пьеру Файолю, Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Деде в письме Файолю, 24 января 1991 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл. NARA, RG 226.

Архивы УСС, отчет о Сент-Хеклер, 4 августа 1944 г., Секция F, Военный дневник УСС, NARA, RG 226.

УСО, Личное дело Вирджинии.

Несколько источников, включая Архивы УСС, отчет о Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226, Файоль, с. 176.

Там же.

Деде в письме Файолю, 24 января 1991 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

УСО, Личное дело Вирджинии, 21 ноября 1944 г.

Журнал Army, февраль 1988 г., с. 65, Центр истории сопротивления и депортации.

Глава одиннадцатая – Подарок с небес

Письмо Деде Файолю, 7 октября 1986 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл.

Оперативный работник УСО, советник К. М. Вудс и комнаты Е 203 26 сентября 1985 г. в письме Файолю, согласно второму лейтенанту Генри Д. Райли, Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Показания Роджера Лини из интервью Жерара Боллона.

Архивы УСС, Недатированные данные медицинского осмотра Вирджинии, вероятно, начало 1945 г., NARA, RG 226.

Деде в письме Файолю, 20 октября 1986 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

УСО HS9-596-3, Личное дело Пола Гуаллота.

Архивы УСС, Отчет о Сент-Хеклере в Военном дневнике и то же самое от Пола Гуаллота, 3 октября 1944 г., УСС секция SO WE, NARA, RG 226.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Генри Райли.

Архивы УСС, Миссия Сент-Хеклер, Отчет о деятельности Хэллоус, NARA, RG 226.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл.

Показания Роджера Лини из интервью Жерара Боллона.

УСО HS7/134, Отчет о миссии Судья (1944–1945 гг.).

Архивы УСС, Отчет о деятельности Райли.

Там же.

де Вомекур, с. 19.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Генри Райли.

Деде Файолю, 24 января 1991 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Там же, 3 мая 1985 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Нузилль, с. 22.

Кэтлинг, интервью с автором, октябрь 2017 г.

Архивы УСС, Недатированный финансовый отчет Вирджинии Холл, NARA, RG 226.

Деде Файолю, 20 октября 1986 г., Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Уилл Ирвин, The Jedburghs: The Secret History of the Allied Special Forces, Франция 1944 г., PublicAffairs, 2005 г., с. 154.

Архивы УСС, Шарлотта Норрис Барбаре Холл, 21 сентября 1944 г., NARA, RG 226.

Письмо Жаклин Легевель Пьеру Файолю, 3 августа 1987, Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион. Также у Джекки Друри, одна из ее дочерей, в интервью, на которое ссылается Винсент Нузилль.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл.

Росситер, с. 124. Интервью у Рене Дефурно, The Winking Fox, Indiana Creative Arts, 1998 г., с. 70.

Там же, с. 71.

Архивы УСС, Проект обоснования о присуждении награды мисс Вирджинии Холл, от лейтенанта де Русси де Салеса подполковнику ван дер Штрихту, 27 октября 1944 г., NARA, RG 226.

HS9 647/4, Личное дело Вирджинии, 19 июня 1945 г.

Пьер Файоль, который имел обширные военные контакты, начал исследовать дело Вирджинии до пожара в Национальном архиве, оставляет упоминание об этом в приложении к своей франкоязычной книге на с. 217. Он ссылается на постановление № 105, 16 марта 1946 г.

Нузилль, с. 15.

Письмо графа Воге Файолю, 14 марта 1987 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Показания Хьюберта Петита, Нузилль, с. 14.

Архивы УСС, Служебная записка от капитана Миллетта капитану Калиманду, 26 октября 1944 г. (копия найдена в Фонде Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион).

Архивы УСС, Стюарт У. Керман мл. Аллену У. Даллесу, 13 октября 1944 г., «Кадровый опрос о возможных кандидатах в сотрудники для австрийских операций» (копия найдена в Фонде Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион).

Для большей информации о редуте читайте Родни Г. Минотта, The Fortress that Never Was; Питера Гроса, Gentleman Spy; Уильяма Кейси, The Secret War against Hitler.

Файоль, с. 18.

Показания Ирмы Алеш от 24 ноября 1944 г. и др. в Деле Алеша, ANZ6 597– 5024 01051946, Национальный архив, Париж.

Архивы УСС, Рекомендация к награждению крестом «За выдающиеся заслуги», подписанная полковником Форганом от