Хромая дама: Нерассказанная история женщины – тайного агента периода Второй мировой войны - Соня Пернелл
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ален, или Жорж Дюбуден, вернулся в район Гренобля на юго-востоке Франции в марте 1943 года, но почти сразу исчез. Позже выяснилось, что он умер от голода и плеврита в концентрационном лагере Эльбрих в Германии в марте 1945 года, всего за несколько недель до окончания войны.
Уильям Симпсон женился на своей сиделке, имел двоих детей и нашел способ жить со своими травмами, став одним из первых пациентов пластической хирургии.
Жертва «племянников» вошла в историю и записана на мемориале в Валансе, департамент Эндр, недалеко от того места, где они высадились во Франции для выполнения своей последней миссии.
Ля Шатт в конце войны была депортирована обратно во Францию как нежелательный иностранный элемент, где ее встретила французская полиция. Ее судили, приговорили к смертной казни, помиловали и в конце концов освободили.
Денис Рейк снялся в известном французском документальном фильме о Сопротивлении под названием «Печаль и жалость», в котором называл Вирджинию «величайшей женщиной-агентом времен войны».
К ужасу Пьера Файоля, в течение долгих лет никто не хотел публиковать написанную им книгу, представлявшую собой выдающуюся дань уважения Вирджинии, несмотря на все усилия, которые он к этому приложил. Французы давно ее забыли, и к тому времени, когда книгу наконец выпустили, Вирджиния уже была мертва и так ее и не увидела. Преданный памяти Вирджинии, Файоль несколько раз собирал вместе Нерегулярные войска Дианы, пока бойцы еще были достаточно молоды, чтобы поговорить о войне и, прежде всего, о Мадонне.
Габриэль остался на плато и счастливо женился. Его вдова обустроила комнату в их доме в Ле-Шамбон, посвященную воспоминаниям о Нерегулярных войсках. Деде вернулся в Эльзас, откуда был родом, где снова стал работать школьным учителем. Вирджинию они больше не видели.
Популярность УСО во Франции была настолько велика, что даже через двадцать лет после окончания войны существовало сорок шесть процветающих фан-клубов Секции F под названием Amicales Buckmaster.
Вирджиния и по сей день является легендой плато Верхней Луары. Les Etoiles dans les Yeux.
Примечания и библиография
Примечания
NARA = Национальное управление архивов и документации, Мэриленд, США.
Пер. = Переведено с французского оригинала.
Все отчеты УСО хранятся в Национальном архиве в Кью, юго-запад Лондона, Великобритания.
Пролог
Наиболее вероятный кандидат – исход беженцев во время войны за независимость в Бангладеш в 1971 г.
The Guardian, 2 марта 2017 г.
Глава первая – Мечта
Журнал Quid Nunc, сельская школа Роланд Парк.
Там же.
Маргарет Росситер, Women in the Resistance, с. 190. На основании телефонного интервью с Элбриджом Дюрбоу перед его смертью в 1984 г.
Телеграмма от консульства в Измире Государственному департаменту в Вашингтоне, 25 декабря 1933 г., Группа документов NARA, RG 59.
Лорна Кэтлинг, интервью с автором в ее доме в Балтиморе, 27 октября 2017 г.
Консул В. Перри Джордж, 16 мая 1934 г., NARA, RG 59.
Я в долгу перед Стюартом Эмменсом, куратором Общества здоровья в лондонском Музее здоровья, за его профессиональные знания в области исторического протезирования.
Вирджиния написала это на обратной стороне фотографии, изображавшей ее и Анжело на гондоле; из личной коллекции Лорны Кэтлинг.
Вирджиния Холл, 123 файл, NARA, RG 59.
Из интервью с Барбарой Холл для Baltimore Sun, 12 июня 1940 г..
Там же.
Филипп де Вомекур, Who Lived to See the Day, Хатчинсон, 1961 г., с. 22.
Глава вторая – Час настал
Пьер Файоль, Le Chambon-sur-Lignon sous l’Occupation, L’Harmattan, 1990 г., с. 93.
Взято из ее показаний посольству США в Лондоне по поводу ее прибытия в 1940 г., NARA, RG 226; и Файоль, с. 93.
В произведениях Сэра Артура Конан Дойла Холмс руководил разношерстной командой беспризорников, собирающих разведданные, известной как Нерегулярные части, чье название было радостно принято сотрудниками УСО.
УСО HS9-674-4, Личное дело Вирджинии Холл, 15 января 1941 г.
М. Р. Д. Фут, SOE in France, Frank Cass Publishers, 2004 г., с. 9; ссылка на Хью Далтона, The Fateful Years, Muller, 1957 г., с. 368.
Макс Гастингс, The Secret War: Spies, Codes and Guerrillas, Уильям Коллинс, 2015 г., с. 261; ссылка на The War Diaries of Hugh Dalton Джонатана Кейпа, 1986 г., 1 июля 1940 г.
Линн Олсон, Last Hope Island, Random House, 2017 г., с. 166; ссылка на Кристофера Эндрю, Her Majesty’s Secret Service: The Making of the British Intelligence Community, Viking, 1986, с. 476.
УСО HS9-674-4, Личное дело Вирджинии Холл, 31 марта 1941 г.
УСО HS9-674-4, Личное дело Вирджинии Холл, 17 мая 1941 г.
Там же. Некоторые записи датируются 1 апреля 1941 г. и позднее.
Там же, 21 мая 1941 г.
УСО HS7-121, Секция F История & Агенты.
УСО, Личное дело Вирджинии Холл, подполковник Эдвард Калторп, 5 апреля 1941 г.
Фут, с. 16.
Фут, с. 55.
Марсель Руби, F Section SOE: The Story of the Buckmaster Network, Leo Cooper, 1988 г., с. 19. Некоторые подробности ее обучения известны из статьи о Вирджинии Холл Гойо авторства Джеральда К. Хаинса, историка ЦРУ, в Прологе, зима 1944 г., Национальное управление архивов и документации. Остальные получены из отчетов коллег-агентов и, разумеется, из ее личного дела.
де Вомекур, с. 86.
New York Post, 4 сентября 1941 г.
Йен Дир, Sabotage and Subversion, Arms and Armour Press, 1996 г., с.141.
УСО, Личное дело Вирджинии, 22 января 1942 г.
Джек Томас, No Banners, W. H. Allen, 1955 г., с. 102.
Питер Грос, Good Place to Hide, Nicholas Brealey Publishing, 2016 г., с. 63.
Р. Харрис Смит, OSS: The History of America’s First Central Intelligence Agency, University of California Press, 1972 г., с. 38.
Сьюзан Бертильон, Review of Chain– 1942, доступный в электронной библиотеке Закона о свободе информации ЦРУ, www.foia.cia.gov.
Многие детали разведывательной деятельности Джонни Николаса остаются засекречены, но его присутствие было подтверждено в переписке с Уильямом Дж. Кейси, в тот момент – директором ЦРУ, в мае 1985 г. и опубликовано в соответствии с Законом о свободе информации ЦРУ.
де Вомекур, с. 82.
Адмирал флота Уильям Д. Лихи, I Was There, Victor Gollancz, 1950 г., с. 49.
Тед Морган, An Uncertain Hour, Bodley Head, 1990, с. 89.
Там же, с. 200.
Помощь УСС французскому сопротивлению, NARA, RG 226.
УСО, Личное дело Вирджинии, октябрь 1941 г. (точная дата не указана).
Питер Черчилль, Of Their Own Choice, Hodder and Stoughton, с. 116.
Уилльям Симпсон, I Burned My Fingers, Putnam, 1955 г., с. 36.
Коринна фон Лист, Trois Piliers de la Résistance sous Couvert de Feminité. Статья
