Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая - Лев Толстой

390

Зач.: не спящий

391

Зач.: На <на соседнем дворе от Ферапонтова> улице убило бабу ядром,

которое попало ей в плечо. В вороты попал осколок гранаты <Алпатыч, вернувшись с колокольни> недалеко от того места, где шел Алпатыч.

392

Зач.: и верный исполнитель воли

393

Зачеркнуто: — Батюшки, родные, — говорил он им, когда они проходили мимо его, кланяясь им, до земли дотрогиваясь рукою, — защитите Россию православную, — и он крестился на них. Но

394

Зач.: Алпатыч подошел к нему.

395

Зач.: сказал

396

Зач.: Один из братьев Ферапонтовых подошел к Алпатычу и рассказал, что французов отбили и, говорят, сам Бонапарт убит. Алпатыч, молча, перекрестился и велел закладывать. Но в это время войска, переставшие было двигаться по улице, опять показались, шумя ногами и по временам цепляющимися штыками; они шли назад. Солдаты, проходя, говорили, что наши отступают и что французы уже на мосту.

Становилось темнее, и ярче из-за крыш виднелось зарево пожара.

397

Зачеркнуто: <или> <будут> не оставляют ли город? След. три слова написаны позднее.

398

Слово: город вписано позднее.

399

Зач.: Дальнейший текст до конца фразы исправлен позднее из: увидав Ферапонтова, с ним вместе вошел в лавку.

400

Зач.: Грабят!

401

Зач. позднее: руби, жги, След. три слова вписаны позднее.

402

Зач. позднее: вышел на двор и, велев выезжать, <сел в кибитку> вышел на улицу. Вместо зачеркнутого надписаны след. три слова.

403

Зач. позднее: Алпатыч въехал в его ряды и шагом поехал с ним.

404

Зач. позднее: на корточках. Что-то шлепнуло между ними и осветило стену амбара и надписано окончание фразы.

405

Зач. позднее: на соломе

406

Зач. позднее: под углом амбара.

407

Зач. позднее: остановился и надписано: подошел

408

Зачеркнуто позднее: тащи всё, жги, черти! и надписано: всё... всё

409

Зач.: потухшим, ленивым

410

След. девять слов вписаны позднее.

411

След. два слова вписаны позднее.

412

Зач. позднее: его отдохнуть и надписано: их

413

След. фраза вписана на полях позднее.

414

Зачеркнуто позднее: разбирала его вещи на письменном столе и и вписаны на полях след. девять слов.

415

[раз навсегда,]

416

Зач.: повернулся к княжне Марье и велел писать еще другое. «При сем препр[овождаю]

417

[Княжна,]

418

Немецкий текст вписан позднее.

419

Зачеркнуто: и отпустил дочь.

420

Переправлено из: 3-й

421

Зач.: и едва разде[лась?] и с общего

422

Далее до конца абзаца вписано на полях позднее.

423

Зач.: требовали

424

Далее до конца абзаца вписано на полях позднее.

425

Зачеркнуто позднее: пожалуйста, и надписаны след. три слова.

426

Зач.: Николаша не дай бог

427

Зач. позднее текст варианта № 173, вместо которого вписан на полях дальнейший текст.

428

Первый слой рукописи, без дальнейших поправок. См. вариант № 171, стр. 72, прим. 6.

429

Зачеркнуто: ничего

430

Зач.: как

431

Зач.: Красн[енским].

432

Зачеркнуто: — Ну что ж, — сказал князь Андрей.

433

На полях: <Князь Андрей в свете огня радостен.>

<Берг приказывает остановить пожар.

— Прикажите, — говорит князь Андрей, — я приказывал вчера ротному командиру отвести обоз, а он не отвел и его убили. — Князь Андрей отвернулся. Рр-рухнула стена.> <(Князь Андрей написал записку отцу с Алпатычем.)>

434

Первый зачеркнутый слой рукописи, вместо которого написано

окончание варианта № 171, см. стр. 78, прим. 3.

435

Зач.: Тушина

436

Зач.: красный от волнения,

437

[Я свихнул себе ногу, это ничего,]

438

Зачеркнуто: Нет, не надо сердиться, надо быть спокойным».

439

Зач.: вписанное позднее: и от князя Андрея.

440

Зач. вписанное позднее: Князь Андрей писал то же самое, умоляя отца ехать в Москву и прося ответа.

441

Зач.: Внучек хорош.

442

Зач.: Ну, выходи!

443

Зач.: а еще постою.

444

Зач. вписанное позднее: но вдруг почувствовал, что правая рука и нога его не двигаются. Он хотел говорить, и язык издавал какие-то неясные звуки. Он быстро успокоился и замолк.

445

На полях конспект: Князь не умер, а болен, паралич.

Княжна Марья получила письмо от Жюли: мы не колебнулись.

(Княжна Марья пишет успокоительное письмо.) Voila m-r Telianine [Вот г-н Телянин].

446

[соотечественнице,]

447

[Батюшка был прав,]

448

На полях конспект: Nicolas Ростов приходит и спасает ее, узнает Тушин. Старик отец успокоивается и умирает. Его гроб везут.

Брат Алпатыча <Дрон> — Анисим, мужик суровый, верный. Пешком прошел 50 верст.

449

На полях: Истор[ик] Наполеона. Пленный <казак> Алпатыч. Казак [?] Портрет le roi de Rome [?], приказ [2 неразобр.] Pierre ездит к главнокомандующему, ездит по бивакам, танцы. Hélène [?]

Попадья, и Pierre спокоен.

Начало дела, линия огней и дурман, наступающий на него, и тоска, что нечего делать. Андрей узнал его, он улетел с атакой, и Андрей усмехнулся.

Андрея ведут на Шевардино, он наслаждается, что он в рядах. Ну теперь конец. А теперь-то и жалко.

— Бросьте, ребята, — говорит, хотя знает, что не бросят.

Перевязочный пункт в лесу. Ils veulent encore, donnez leur en [Они еще захотели, так задайте же им].

Сморкается.

Назначение Кутузова.

450

Зачеркнуто: комических

451

На полях конспект: H[élène] и А[нна] П[авловна], два салона.

По-французски также.

Труп[п]а, дорого стоящая.

Укладываются.