Огни возмездия - Эван Уинтер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Масмас – пенистый опьяняющий напиток из перебродившего сока кактусов.
Мка – чрезвычайно острый и неприятный запах, возникающий после поедания пищи, приправленной бобами или луком.
Наставница – та, кто обучает посвященных Одаренных.
Нкоси – почетное обращение к Вельможам.
Нсику – не имеющий души.
Нэ – междометие омехи, широко используемое для обозначения высказывания мнения или факта, приказа, восклицания, вопроса, а также указания на нерасслышанную реплику.
Одержимый демоном – женщина или мужчина, чей разум был сломлен пребыванием в Исихого.
Олу – дорогой опьяняющий напиток из измельченных и перебродивших фруктов.
Омехи, Избранные – народ, Вельможи и Меньшие, избранные Богиней, чтобы возглавить все расы людей.
Озонте – изначальная родина омехи.
Ослабляющая – Одаренная, способная временно выводить из строя других, принудительно перемещая их души в Исихого.
Пальм – столица полуострова омехи и центральной провинции, а также место правления королевы и королевской семьи.
Проклятая – обширная и пустынная неисследованная территория, лежащая за передовыми линиями войны. В ней обитают ксиддины, однако каким образом им удается выживать на ядовитых пустошах, остается загадкой.
Проклятие Богини – то, чем Богиня поразила ксиддин за их борьбу против Ее избранного народа. Обезображивает их кожу и тела, открывая язвы, из-за чего они кажутся сгнившими внутри.
Рабба – возбуждающий напиток с ярким цветочнофруктовым ароматом из зерен, выращенных в горах Южного и Северного горных хребтов и прошедших влажную обработку.
Разъяряющая – Одаренная, способная черпать энергию из Исихого и перемещать ее по крови Великого или Придворного Вельможи, в результате чего объект становится крупнее, сильнее, быстрее и выносливее.
Ревы – беспокойный океан.
Сезоны – отмечаемые омехи четыре сезона – Посев, Рост, Жатва и Складка, – каждый из которых продолжается около трех лунных циклов.
Сик – не имеющий души.
Страж – название дракона, принятое у омехи.
Увещевающая – Одаренная, способная связывать свою волю с волей другого.
Укрепляющая – Одаренная, способная быстро перемещаться по Исихого с целью передачи сообщений другим Укрепляющим, находящимся на далеких расстояниях.
Утесы – крупное плато на Кулаке, горном хребте, разделенное на несколько боевых зон, используемых для обучения Одаренных, Индлову и Ихаше. Являются местом проведения Королевской Сечи.
Умлаба – мир людских рас.
Укуфа, Ненасытный – Укуфа-вор, лжец, развратитель, раскольник, поработитель. Укуфа – создатель смерти, страдания, войны и ненависти, разрушивший мир, пожелав больше, чем мир мог ему дать. Содержится в Исихого благодаря телу и духу Богини.
Умбуси – правитель феода.
Уквондиси – наставник, учитель, мастер, предводитель.
Хедени – женщины и мужчины, не имеющие веры в Богиню и живущие вне Ее благодати.
Цикл – один оборот, включающий все четыре сезона (Посев, Рост, Жатва и Складка).
Цитадель-город – первый настоящий город омехи на Ксидде, построенный у западного подножья Кулака. Является местом, где находятся Цитадели Индлову, Одаренных, Саха и Стражи. Центр подготовки воинов-Вельмож, Одаренных, жречества, а также традиционный форпост Придворных Вельмож, входящих в Совет Стражи и осуществляющих военное руководство.
Чешуй (воинское подразделение) – наиболее распространенное, основное боевое подразделение омехи, состоящее из пятидесяти четырех человек.
Шул (по-ксиддински: «великий вождь») – предводитель, чья власть выходит за пределы племени.
Ярость (воинское подразделение) – три дракона (воинских подразделения), действующие совместно под общим командованием.
Касты избранных
Благодарности
Ларлин Уинтер, моей матери. Ты назвала меня в честь писателя, показала, насколько веселой бывает жизнь, если любишь книги, и воспитала во мне смелость ходить по непроторенным дорожкам. Все, чем я занимаюсь и кем являюсь, исходит от тебя.
Диале Уинтер, моей жене, которая разделяет дни, когда мою жизнь наполняют величайшие радости, и которая поддерживает меня, когда потери кажутся невыносимыми. Мало с чем я боюсь столкнуться, когда ты рядом, и немногое было бы столь же прекрасным, захватывающим и запоминающимся, если бы со мною не было тебя.
Коа Уинтеру, моему сыну. Тебе восемь, и пока я это пишу, ты в школе, но я уже знаю, что ты – дар не только мне и всей моей жизни, но и всему миру. Мне повезло быть твоим отцом, я невероятно тобой горжусь, и вселенная услышит меня, лишь если ты будешь здоров и счастлив. Пожалуйста, верь в себя, потому что для тебя этого всегда будет достаточно. Пожалуйста, старайся, чтобы после тебя людям становилось лучше, чем было до, потому что мир может быть жестоким, а мы живем в нем все вместе. Коа, я люблю тебя всем сердцем. И всегда буду любить.
Энтони, который неустанно требовал, чтобы ставки в этой истории всегда были понятны, и наилучшим образом выполнял обязанности друга и читателя. Ты благословение, о котором следует молиться каждому творческому человеку.
Джоуи, моему другу со времен средней школы, который стал совсем взрослым и проводит свои дни за переговорами и заключением многомиллиардных сделок, но до сих пор находит время, чтобы присылать мне по ночам заметки к тексту.
Малику, чьи советы, поддержка и проницательность бесценны – существует так много уровней… всего, и видя то, как ты взаимодействуешь с каждым из них, я сам приободряюсь, и мне хочется быть лучше.
Тете Пенси, дяде Карлу, дяде Стиву, дяде Мелвиллу, тете Шерил, дяде Берти, Мишель, Анике, Шеямбе, Тша- ке, Ричарду, Сьюзи, Кайлу, Лили и Джизеле. Пусть мы и не всегда вместе, каждый раз, когда мы встречаемся, мне кажется, будто мы и не разлучались, потому что иметь такую семью – бесценно.
Халеду, Фаде, Дие, Энджу, Мии, Доминику и Алексии, которые делают каждый день светлее и способны неким необъяснимым образом устраивать все так, чтобы, выходя из дома, я проводил время гораздо лучше, чем оставшись в нем. Вы замечательно дополняете мне семью.
Всем вам. Благодарю вас от всей души! ЧЕШУЙ
Если эта страница существует – знайте, что она, как и все остальные страницы в этой книге, существует лишь благодаря людям, которые помогли принести их в этот мир.
Брит Хвиде – моему редактору, чья страсть к историям, сочувствие к тем, кто их пишет, и слова поддержки всегда меня вдохновляли. Нечасто приходится говорить о том, насколько велика роль удачи в доведении истории до читателей, но я, годами наблюдавший, как отец покупает лотерейные билеты, наверное, знаю, когда вижу удачу, и мне очень повезло, что эта история попала в твои умелые и заботливые руки.
Тиму Холмену – главе издательства «Орбит», который построил дом, которым я восхищаюсь. Это место наполнено принципиальными и
