Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. Статьи и материалы - Абрам Рейтблат

9 В.Я. Струве в это время был в зарубежной командировке для ознакомления с устройством обсерваторий в западноевропейских государствах.

10 Саут Джеймс (1785–1867) – британский астроном, президент лондонского Королевского астрономического общества в 1831–1832 гг.

12. Н.И. Греч – Ф.В. Булгарину[7 сентября 1832 г.]

Любезнейший Булгарин.

Сообщаю тебе дальнейшие последствия Лондонской конференции1.

На другой день по отправлении к тебе письма виделся я с Пушкиным. Он сказал мне, что переменил мысли свои на счет Revue, хочет издавать газету три раза в неделю и просит меня войти с ним в половину и печатать ее у меня в типографии. Он обязуется доставлять статьи. Мое дело было бы только смотреть за редакциею и за переводом статей газетных. Я отвечал на сие, что по условию нашему с тобою не имею права участвовать ни в каком другом журнале, равно как и ты, без обоюдного согласия; что напишу к тебе об этом и потом дам ему ответ. – Итак, спрашиваю у тебя: могу ли и должен ли я принять это предложение? Отвечай мне, как друг, но решительно и откровенно. Я исполню все, как ты скажешь.

Мое мнение: зачем выпускать из рук П[ушкина] и его партию? Мы уничтожим всякое дурацкое совместительство2 и к 1834 году наверное соединимся в одной газете. Если мне нельзя будет за это взяться, возьмется другой и напакостит и нам, и Пушкину. Об интересах денежных не говорю: они будут ничтожны, ибо и сам Пушкин надеется иметь не более 1000 подписчиков3.

Но повторяю: это только мое мнение, и на твое решение оно влияния иметь не должно.

Сомов нагадил Пушкину в «Сев[ерных] цветах», и они размолвили4.

—

Пушкин и его современники. СПб., 1907. Вып. 5. С. 56–57.

1 Греч иронически сравнивает свои переговоры с Пушкиным с Лондонской конференцией 1830–1831 гг., на которой представители Австрии, Великобритании, Пруссии, России и Франции обсуждали ситуацию, связанную с произошедшим в результате Бельгийской революции 1830 г. отделением Бельгии от Нидерландов, и юридически закрепили независимость Бельгии.

2 Тогда слово «совместительство» употреблялось в значении «соперничество», «конкуренция».

3 26 сентября 1832 г. В.Д. Комовский писал Н.М. Языкову: «Пушкина газета еще не подает признаков жизни. Греч уверяет, что он хочет и ищет войти в семейство его и Булгарина, действовать в Сев[ерной] Пчеле, а Сына Отечества преобразить в Revue вроде английских трехмесячных» (Лит. наследство. М., 1935. Т. 19/21. С. 88).

4 О.М. Сомов готовил к изданию «Северные цветы на 1832 год» (СПб., 1831) и занимался расчетами с типографией, переплетчиком, книгопродавцами. Из-за его неаккуратности, а возможно, и денежных заимствований альманах в этом году не дал прибыли. Пушкин, который принимал активное участие в подготовке издания и в газетных объявлениях именовался его издателем, был недоволен, что семья Дельвига, которой должен был пойти доход от издания, ничего не получит. Это и было причиной его острого конфликта с Сомовым. В.Э. Вацуро, детально изучивший историю альманаха, полагает, что «в запальчивости он [Пушкин] склонен был возлагать на Сомова всю вину, часть которой лежала, однако же, и на нем самом, и на других, хотя бы на Плетневе, который не нашел в себе сил заняться альманахом. Плетнев был, вероятно, единственным, кто мог бы держать в порядке хозяйственные дела; Пушкин же был к этому столь же неспособен, как и сам Сомов» (Вацуро В.Э. «Северные цветы»: История альманаха Дельвига – Пушкина. М., 1978. С. 249–250).

13. Н.И. Греч – Ф.В. Булгарину10 сент[ября] 1832

Благодарю тебя за ответ на мое письмо о предложениях Пушкина. Ты теперь имеешь другое письмо, на которое жду ответа. – Повторяю: Сомов совершенно отринут Пушкиным и никакого участия ни в чем с ним не имеет. – Я виноват, что во время оно не облил тебя холодною водою и не убедил не печатать статьи на П[ушкина]. Ничего бы не было. Ты был в азарте, а я поленился. Пушкина эта статья (будто из англ[ийских] газет) так огорчила, что он поныне забыть не может. А мне хотелось бы непременно прекратить эти глупые раздоры в литературе, которые не ведут ни к чему хорошему.

Adieu.

Греч

—

ИРЛИ. Ф. 123. Оп. 3. Ед. хр. 36. Л. 3. Опубликовано: Пушкин и его современники. СПб., 1907. Вып. 5. С. 57–58.

14. Н.И. Греч – Ф.В. Булгарину28 сент[ября] 1832

Любезнейший Булгарин!

Я очень рад, что ты не намерен держать студентов1: это самое дурацкое и неблагодарное ремесло – я испытал его в Петровской школе2. Досад тьма, а прибыль невелика.

Журнала Пушкина я не боюсь нимало: это будет хуже «Северного Меркурия»3. Но на дураков надейся, а сам не плошай. Я согласен на всякую благоразумную перемену, согласен даже и на модные картинки, хотя издержек тысяч в шесть, в восемь в год едва ли вознаградится подписчиками. Я подговорил сборщика Смеси4 и начну с сей же недели пробовать. Кругликов5 ленится ужасно. Еще нужно подсолить критику; для сего буду посылать тебе книги и начинаю с препровождаемых сегодня. Разругай скотов! Только с журналами заводить брань никак не хочу – это гадко, припишут зависти и трусости.

Если ты возьмешься делать ежемесячные обзоры в «С[ыне] О[течества]», будет прекрасно – и там можно солить порядочно6.

Устроим как-нибудь, чтоб ты получал достойное внимания, не имея надобности сюда переселяться, ибо петербургский воздух тебе вреден – опять закружат тебе голову вздором, и ты наделаешь себе тьму неприятностей.

Каков хваленый роман Зотова «Леонид», из которого, по просьбе Смирдина, я напечатал отрывок в «Пчеле»!7 Гадость!

Твоего «Чиновника» обещают выпустить скоро8.

Adieu.

Н.Г.

Подумай об объявлениях9.

—

ИРЛИ. Р. III. Оп. 1. Ед. хр. 888. Фрагмент опубликован: Пушкин и его современники. СПб., 1907. Вып. 5. С. 62.

1 Булгарин в Карлове с 1828 по 1831 г. держал пансион для нескольких дерптских студентов, детей своих петербургских знакомых, и получал за каждого пансионера 1200 руб. ассигнациями в год. См.: Головин И. Записки. Лейпциг, 1859. С. 28–30; Письма Н.М. Языкова к родным за дерптский период его жизни. СПб., 1913. С. 354, 368; Арнольд Ю. Воспоминания. М., 1892. Вып. 1. С. 144, 149–150. См. также статью «Из городов бежал я…» в настоящем издании.

2 В 1809–1814 гг. Греч был старшим учителем русской словесности в Главном немецком училище Св. Петра в Петербурге.

3 Газета «Северный Меркурий» (СПб., 1830–1832), которую издавал М.А. Бестужев-Рюмин, выходила неисправно и печатала в основном малоизвестных писателей. При этом она активно участвовала в литературной полемике (нападая в том числе и на «Северную пчелу»), причем вела ее грубо и развязно. См. о ней: Вацуро В.Э. Бестужев-Рюмин М.А. // Русские писатели. 1800–1917: Биографич. словарь. М., 1989. Т. 1. С. 261–262; Алешкевич А.А. М.А. Бестужев-Рюмин – оппонент Пушкина // Проблемы современного пушкиноведения. Псков, 1991. С. 137–149.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});