Современный румынский детектив [Антология] - Штефан Мариан

Вдруг глаза его загорелись: он заметил перстень Беглого… Отвернулся от соблазна, но мастерски вырезанный дракон запечатлелся на сетчатке. Димок долго разглядывал его. Золото нестерпимо сверкало на солнце. Он протянул руку и попытался снять перстень. Не тут-то было: пальцы Беглого опухли от усталости.

Димок кусал ногти. Его била мелкая дрожь. Внезапно он сунул руку в карман и вытащил нож.

Силе открыл глаза. Он смотрел на вора, часто мигая.

— Что такое? Что случилось?

Димок кусал губы. Огонь в его глазах погас. Он незаметно спрятал нож в карман и промямлил: — Все в порядке, голубь!

Глава XX. Единственный шанс

Фернандо осушил стакан и сказал: — Я непрестанно задавался вопросом, кто же решит эту задачу. — Он улыбнулся: — На наше счастье, существует случай…

Беглый попробовал подняться, но не сумел. Все тело ныло, как после побоев. От брюк и сорочки остались окровавленные лохмотья, исцарапанные ладони затянулись тонкой темной коркой. Он посмотрел на свою ободранную грудь, затем на Димка:

— Как сквозь строй прошли…

— Хуже!

— Ну и ноченька, господи, ну и ноченька! Вор рассмеялся и покачал головой:

— Ты мчался, аки бык, которого овод укусил… Где дорога похуже, туда и ты! — Он похлопал Силе по спине, — Ну что, кости целы?

— Вроде…

— Тогда порядок.

— А ты как? — спросил Профессор, показывая на его щиколотку.

— Через пару дней вычухаюсь — начнем сначала.

Беглый лег на спину, у стремив взор ввысь. Так он пролежал долго. Димок зашевелился:

— А жрать хочешь? — Нет.

— Как так? Я быка слопал бы… Пойти купить чего-нибудь?

Профессор не ответил. Перед глазами вставали картины их побега: веревка в известке, погоня по садам, встреча с цыганами, гробы, ночь в склепе, погоня по лесу… Сумасшедший марафон.

Вор внимательно всматривался в железнодорожное полотно.

— Надо кочевать, дя Силе, засиделись! — Он повернулся. — Слышь, что ли, дура?

Профессор не пошевелился. Его пристальный, жесткий взгляд уперся в голубые дали.

— Шевелись, кляча!

Беглый с глубоким вздохом поднялся. Тело пронзили тысячи иголок. Вид у него был ужасный — сплошная рана в лохмотьях. Димок прыснул со смеху:

— Тебя как вторсырье и то не сдашь! Грудью вперед!

Они стали пробираться между вагонами. Силе шатался, стонал на каждом шагу. Димок ковылял рядом.

— Ешь! — Тсс!

— Сделай глоток крепкого и зажуй!

Они нашли приют под береговым откосом. Вор успел купить брюки и сорочку для Силе, бутылку водки, закуску и сигареты. Он жадно ел. Профессор курил, задумчиво всматриваясь в наступающие сумерки.

— Без мыла побрился, зудит, голубь мой? — спросил вор, чавкая.

Беглый пожал плечами:

— Устал я, Димок…

— Еще бы, после такой ночи!

— И вообще. — Он посмотрел на вора долгим взглядом: — Скажи, ты еще не понял?

Димок рыгнул по-поросячьи, ковыряя в зубах ногтем мизинца:

— Чего понимать-то?

— Дашку был прав…

— Ты опять? — подскочил Димок. — Снова начнем с Адама? Что я еще такого сделал?

— Не о тебе речь, Митря. О нашем побеге. Все это действительно смехотворно.

— Брось дурью мучиться!

Силе глотнул из горлышка и передернулся.

— Ты не задавался вопросом, сколько это будет продолжаться?

— Пока что меня другое чешет: как нам уйти от них, где хату найти…

— Допустим, ушли…

— Услышь тебя, Всевышний!

— Допустим, кто-нибудь согласится нас приютить без документов. А дальше? Мы несколько раз каким-то чудом уходили. Даже комнату сняли. Ну и что?

— Как это «ну и что»? Профессор бросил окурок.

— Майор Дашку со своими людьми были все время в нескольких шагах от нас! Нам везло, согласен, но это не значит, что будет везти всю жизнь.

Брови вора выгнулись. Он сказал задумчиво:

— Выбора-то у нас нет.

— В этом все несчастье, Димок! Нету! Не видишь, что ли, как дело поставлено: райком, домком, подъездком, на работу с бухты-барахты никто тебя не возьмет — вся рабсила на учете.

— Что тебе ответить? Всю жизнь мечтал махать лопатой… — Он рассмеялся: — Обчистил фрайера и две недели горя не знаешь! Вся штука в том, чтобы куда-нибудь прибиться.

— Куда?

Силе упорно смотрел ему в глаза. Вор беспокойно заерзал:

— Куда-куда! Найдем чего-нибудь…

— Ты сам в это не веришь! — сказал Профессор, Он посмотрел вдаль: — Устал я, Митря. Утратил веру и устал… Я держусь за веревку, которая на моих глазах расплетается. Ее уже не удержать…

Он замолчал. Димок весь сжался, не отрывая взгляда от Профессора. Выждав, он спросил:

— Значит, по-твоему, нам хана?

— А по-твоему?

— Мы до сих пор их делали? Делали! Я — головой, ты — лопатами, как-нибудь проживем…

Слова его звучали неубедительно. Беглый бросил ему горький взгляд.

— Сам у себя шапку крадешь.

Вор внезапно вскочил на ноги и с силой стукнулся лбом о выступающий берег.

— Чтоб тебе пусто было! — Он повернулся к Беглому. — Чего тебе надо, какого черта? Чтоб я на рельсы лег? Чтоб удавился?

Он пошел прочь, руки в брюки.

Солнце садилось, освещая все вокруг розовым светом. Над полями реяли чайки. С моря несло соленой прохладой. Профессор зябко поежился.

— Чего сиднем сидишь? Говори, делай что-нибудь! — сказал вор, приближаясь к нему.

— Ты у нас по части инициативу я — дура…

— Может, ты хочешь всю жизнь подпевать здесь стрекозам?

— Я ничего не хочу.

Димок с отвращением сплюнул:

— Мух испугался, фазан! Пошли на станцию, камушки пересчитаем.

— Пошли, — согласился Беглый равнодушно.

Вор шагал быстро, привлеченный огнями на побережье, Профессор достал сигареты.

— Не здесь! С ходу засекут.

Они перешли автостраду. Вдруг Димок остановился, разглядывая черную машину на обочине.

— Братец ты мой, это же телега Жикэ Оанчи!

Беглый недоуменно посмотрел на него.

— Итальянца, — уточнил вор, — амико… А вот и он! Тсс! Тихо!

Восемь Жизней выплыл из темноты. Он внимательно огляделся, затем открыл багажник и извлек оттуда канистру. Еще раз посмотрел по сторонам и исчез в ночи.

— Не ндравится мне все это! Давай за ним?

— Оставь его в покое, Митря! Что тебе надо от человека?

— Это человек?

— Побить ты его побил, денег он тебе дал…

— Нехай добавит! За мной!

Беглый поплелся за ним, хотя ему мерещились горячая ванна и чистая постель. Они спрятались за кустом и увидели, как Жикэ Оанча прячет канистру в яму среди строительного мусора.

— Гляди-кась! — шепнул вор. — Надо держать его в фарах.

— Зачем?

Вор знаком приказал ему помолчать, продолжая следить за мошенником. Восемь Жизней прикрыл канистру пустыми мешками из-под цемента и направился к машине. Димок дал ему отойти, затем сбросил мешки.

— А на это что ты скажешь, дуралей?

В яме лежали три полные канистры. Силе присел на корточки и понюхал:

— Бензин.

— Бензин первый сорт!

— Украл небось где-нибудь.

Вор посмотрел на него скептически.

— Так и станет тебе Восемь Жизней размениваться на мелочи! Каторга, братец, мараться не будет!

Беглый поднялся.

— Пошли, Митря. Что тебе до его делишек?

— Он мой должник! — Силе посмотрел удивленно, и вор быстро вывернулся: — Нам нужны деньжата, Профессор. Если у него есть — даст.

— За твои красивые глаза?

— Ладно. Давай-ка лучше посидим.

Звезды подвешивали к небу маленькие, съежившиеся огоньки. Привалившись на бок, Профессор вдыхал соленый бриз с запахом водорослей и чувствовал, как сердце его сжимает беспричинный страх. Димок грыз травинку и ощупывал взглядом темноту. Наконец он щелкнул пальцами и сказал больше для себя:

— Ни черта не пойму, что за этим кроется. Беглый рассердился:

— Почти два часа прошло. Всю ночь, что ли собрался ты его здесь караулить? Я пошел!

— Куда?

Вопрос вора мигом его успокоил. Он сел со вздохом:

— Ты прав. Куда?

— Тсс! — вор прикрыл ему рот рукой. — Идет!

Они спрятались за кучей строительного мусора. Восемь Жизней появился с тяжелым мешком на спине, едва переводя дух. Вор подождал, пока тот уложил мешок возле канистр, и подошел.

— Добрый вечер, Оанча!

Мошенник вскочил как ужаленный, сжимая в кулаке нож. Узнав беглецов, он отступил на шаг.

— Так это вы?

— Мы, эмико, опять мы, — со значением произнес Димок.

— Какого черта вам здесь надо?

— А тебе?

Димок тонко улыбался. Восемь Жизней раздраженно ответил:

— Щи варить собрался.

— Как бы они у тебя не убежали, неаполитанец!

— А ты, я посмотрю, решил присмотреть за ними. — Он понизил голос: — Не лезь, Челнок, не то плохо кончишь, это делишки мангальских ребят.