«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

it [Заголовки:] Дай руку, «Товарищ» [о стройотряде]. КП, 28.08.81; Дай руку, товарищ фильм... [о работе городской киносети]. МР, 27.03.82; Дай руку, товарищ компьютер! [телепередача в Новосибирске]. 16.11.85; Дай руку, ЭВМ! [об информационно-вычислительном центре]. Комсомолец, 9.10.86; Дай руку, ТЮЗ! [рубрика «Театр и зритель»]. Комсомолец, 23.12.86; Дай руку, товарищ абитуриент! [плакат на Дне открытых дверей в университете], 2000.

ДАЙТЕ, ДАЙТЕ МНЕ СВОБОДУ! см. О, ДАЙТЕ, ДАЙТЕ МНЕ СВОБОДУ!

ДАЙТЕ МИРУ ШАНС! ДАТЬ МИРУ ШАНС.

Публ.

Назв. и рефрен знаменитой песни группы «Битлз» (1969), созданной в знак протеста против войны, развязанной американцами во Вьетнаме. Слова и муз. Дж. Леннона. ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 29-30; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 133; Грушко, Медведев 2000, 115; Шулежкова 2003, 86; Хлебда, Мо-киенко, Шулежкова 2003, 146-147; Серов 2003, 191; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 289.

О Один из лозунгов борцов за мир.

Дайте миру шанс! Девиз Международного антивоенного фестиваля, проходившего в Португалии. КП, 20.07.83. «У нас хватит мужества для того, чтобы дать миру шанс» [цитируется высказывание президента США Р. Рейгана] <...> Шанс миру? А кто лишил Европу шанса на разоружение?.. Кто ставит палки в колёса международной разрядке? Или, быть может, «першинги» и крылатые ракеты MX и «Трайденты» - это шанс миру? М. Стуруа. Риторика и действительность. Изв., 28.01.84. СССР вновь даёт миру шанс. Оценка общественностью планеты Заявления сов. правительства о мирных инициативах. КП, 21.12.86. «Дайте миру шанс!» - взывал к людям Джон Леннон. Этот шанс, как я считаю, появился в наши дни. Г. Васильев. Дайте миру шанс! Пр., 3.04.89. Дадим миру шанс! И сделаем это до того, как помрём. Н. Пчёлкина. Имя Леннона живёт и побеждает. Россия, №25, 1992.

Й Отсрочка размещения [ракет] даст переговорам шанс. Радиопередача «Международные обозреватели за круглым столом», 20.11.83. В Центральной Америке перед нами стоит выбор: либо мы поможем друзьям Америки защищаться и дадим демократии шанс, либо мы откажемся от своих обязанностей [цитата из выступления Р. Рейгана]. Молодость Сибири, 16.11.85. Гватемальскому процессу надо дать шанс на успех. Радиопередача «Международный дневник», 31.01.88. Дайте номенклатуре шанс. Раздел в статье Л. Радзиховского «Мир честному вору?» МН, №33, 1990. Дайте народу шанс, или Рынок у парадных дверей и с чёрного хода. Заметка под рубрикой «Точка зрения», в которой осуждается дикая приватизация, ничего не дающая трудящимся. МР, 22.11.91.

ДАМА ПРИЯТНАЯ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ.

Шутл.-ирон.

Выражение из поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души» (т. 1, гл. 9 - 1842): «Какое ни придумывай имя, уж непременно найдётся в каком-нибудь углу нашего государства, - благо велико, кто-нибудь носящий его, и непременно рассердится... А потому будем называть даму, к которой приехала гостья, так, как она называлась почти единогласно в городе N, именно дамою приятною во всех отношениях. Это название она приобрела законным образом, ибо, точно, ничего не пожалела, чтобы сделаться любезною в последней степени, хотя, конечно, сквозь любезность прокрадывалась ух какая юркая прыть женского характера! и хотя подчас в каждом приятном слове её торчала ух какая булавка...». ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 224; Займовский 1930, 112; Ашукины 1966, 180; Берков 1980, 62; Уолш, Берков 1984, 68; Афонькин 1985, 84; Николаюк 1998, 121-123; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 134; Грановская 2003, 175; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 145-146; Серов 2003, 189; Зыкова, Мокиенко 2005, 74; Кирсанова 2007, 75; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 290-291.

О О приятной, обхоДительной светской женщине.

По тону статейки можно заключить с достоверностью, что её светский сочинитель, говоря о дамах, явно намекает на «приятную во всех отношениях» даму. В. Г. Белинский. История о Митрофанушке на Луне.... те из нас, кому довелось с ней [с А. Б. Пугачёвой] беседовать, будут всегда помнить: эта приятная во всех отношениях дама в ближайшую секунду может обернуться огненно-рыжим вулканом, вихрем, который всё вокруг себя закрутит так, как захочет, и никому в голову не придёт этому противиться - но это всё там, где-то в глубине, за шторками романтических розовых очков. От редакции: «Премию - легенде». АиФ, №23, 1995.... в самый разгар горбачёвской перестройки в Москву приехала некая американка - дама, как говорится, во всех отношениях приятная, но, увы, в прошлом в течение долгого времени страдавшая алкоголизмом. Люди, дарующие 2-ю жизнь. Подборка материалов о борьбе врачей с алкоголизмом. КП, 28.01.2000.

it С тремя очками из четырёх возвратились в Ленинград из своего первого турне в чемпионате СССР хоккеисты ЦСКА. После двух стартовых туров они занимают третью строку в турнирной таблице. Так что «тройка» приятная во всех отношениях. ЛП, 2.10.84. А дальше, вслед за подачей, пишите всё, что угодно, не опасаясь пушкинистов. Чтоб в точности установить, впервые ли излагается ваша идея, для этого всякий раз необходимо объять необъятное. Кто же возьмётся обнимать из-за сущего пустяка... Вот и выходит, что про Пушкина — размахнись, рука... Нуте-с, размахнулись. И что в руке? Нумер журнала, приятного во всех отношениях. ЛГ, 21.05.86. Теперь ясно, почему эти не столь уж крамольные тезисы А. Собчака не были опубликованы демпрессой. Видимо, гласность должна быть дамой, приятной во всех отношениях. Н. Волынский. А. Собчак - «жертва» гласности. Пр., 22.02.92. Шэрон Стоун - дамочка приятная во всех отношениях, да и не бедная, прямо скажем. Одна только проблема гнетёт самую сексапильную звезду Голливуда - она никак не может забеременеть от своего мужа Фила Бронштейна. А. Максимов. Шэрон Стоун занимается сексом 24 часа в сутки. КП, 22.04.92. Железнодорожный спецназ создан без участия МВД. Каких-либо крупных столкновений со стрельбой в вагонах пока не случалось. Эта новость приятна во всех отношениях. С. Серафимович. Одни и без оружия. КП, 21.01.93. -Ты всегда улыбаешься, потому что постоянно находишься в прекрасном расположении духа или просто подсознательно понимаешь, что казаться окружающим приятным во всех отношениях человеком гораздо выгоднее?- Многие задают мне вопрос относительно моей улыбки. Мама ругает: «Что ты всё время улыбаешься?» Не знаю. Не задумывался над этим. Есть улыбка, и есть. Такой уж уродился. Н. Романюк беседует с известным шоуменом А. Яковлевым. МР, 29.04.2000.

ДА МИНУЕТ МЕНЯ ЧАША СИЯ.

Книжн.

Восходит к Новому Завету - слова, которые произносит во время молитвы в Г ефсиманском саду Иисус Христос перед тем, как его арестовали: «И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем, не как Я хочу, но