«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ДА НЕ ОСКУДЕЕТ РУКА ДАЮЩЕГО см. РУКА ДАЮЩЕГО ДА НЕ ОСКУДЕЕТ
ДАН ПРИКАЗ: ЕМУ - НА ЗАПАД [, / ЕЙ - В ДРУГУЮ СТОРОНУ].
Начало песни «Прощание» Дм. Я. и Дан. Я. Покрассов на слова М. В. Исаковского (1935): «Дан приказ: ему на запад, / Ей - в другую сторону. / Уходили комсомольцы / На гражданскую войну». Отм.: Шулежкова 2, 1994, 92-93; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 135; Дядечко 2, 2001, 78; Шулежкова 2003, 87; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 293; Дядечко 2008, 167.
О Используется как ситуативное высказывание при прощании (перед вынужденной разлукой, перед отъездом по делам службы).
[Заголовки:] Дан приказ — ему на запад [В тексте:] Впервые в истории МВД два его сотрудника отправились в Америку, чтобы пройти курс обучения по программе профилактики и лечения наркомании. Сообщение «Мегаполис-экспресса». МР, 20.11.91; Дан приказ ему... на запад. На вопросы родителей призывников отвечает военкомат. МР, 8.06.93; Дан приказ ему на запад. Статья Г. Сатарова об объединении двух бюрократических близнецов «Единства» и «Отечества» в рубрике «Политическая жизнь». КП, 26.04.2001.
Й ... Какая же теперь путёвка будет? Дан приказ ему на запад иль в другую сторону? А. А. Чаковский. Блокада. Нередко в обкоме можно услышать, как один инструктор жалуется другому: «Дан с утра приказ — на запад. В один район. К обеду — в другую сторону — на восток. Перед ужином посылает меня Аруев на север. Скорее всего, что никуда не поеду». А. Суконцев. Вологодский соловей. КП, 19.03.68. — Ему на фронт, ей тоже, но «в другую сторону», как пелось в песне про гражданскую войну. О. Кучкина. Заметки о фильме Е. Евтушенко «Детский сад». КП, 19.08.84. [Заголовки:] Дан приказ: ему на север... Статья о событиях в Никарагуа. КП, 30.03.83; Дан приказ им был — распасться [В тексте:] «Старички»-комсомольцы с готовностью его выполнили, прихватив с собой казну и здания. Статья В. Горшенина. Пр., 5.10.91; Дан указ ему на Запад. Заметка о неожиданном назначении послом России в США Владимира Лукина, председателя Комитета по международным делам и внешнеэкономическим связям Верховного Совета России. МН, 9.02.92; Дан приказ ему на подпись... Анализ репрессивных указов президента России Б. Ельцина, изданных после путча 19 августа по делу ГКЧП. Пр., 1.04.93; Дан приказ ему: «В опалу!» Интервью, данное отправленным в отставку генерал-полковником Г. Кондратьевым. КП, 7.09.95; Дан приказ ему: не трогать! Статья О. Мусафировой о подвиге И. Н. Пшеничного во время разминирования. КП, 5.06.2001; Дан приказ кому — на Запад? [В тексте:] Правительство установило квоты для иностранцев, проживающих в России. Информация С. Юрьева. КП, 26.11.2004.
ДА, СКИФЫ - МЫ! ДА, АЗИАТЫ - МЫ!
Строка из стихотворения А. А. Блока «Скифы» (1918): «Мильоны - вас. Нас - тьмы, и тьмы, и тьмы. / Попробуйте, сразитесь с нами! / Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы, / С раскосыми и жадными очами!» ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 112; Дядечко 2, 2001, 8-9; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 294; Дядечко 2008, 167-168.
О Признание русских в своём грубом, необузданном нраве.
Шарлотта проживает символическую жизнь, ходит по символическим мукам <...> мужчины в её жизни символичны: француз — любовник, муж — русский, насильник (да, скифы мы). Т. Толстая. Русский человек на рандеву [о романе А. Макина «Французское наследство»]. Хотиненко снял своего «Мусульманина» не о конфликте православия и ислама, даже не о поиске Бога — в церкви или в себе, а опять-таки — о «русском космизме», о трагической попытке россиянина выйти за пределы самого себя и быть сильнее, чем он может, чем вообще возможно. «Мусульманин», превозмогший тиски и конфессиональной, и религиозной тем, возвращается к классическому блоковскому «Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы, с раскосыми и жадными очами!» В. Белопольская. «Мусульманин». Ог., №23,1995.
it Российский президент выказал удивительное уважение Азии, опоздав на официальную встречу с китайцем Цзян Цзэминем лишь на 3 минуты. Тем самым указаны наши приоритеты: ведь к европейцам — Папе Римскому и канцлеру Шрёдеру — ВВП опаздывал аж на 7 мин. и 5 мин. 45 сек. соответственно. Кому и теперь неясно, что скифы мы? Что азиаты мы?! КП, 21.07.2000.
ДА СКРОЕТСЯ ТЬМА! см. ДА ЗДРАВСТВУЕТ СОЛНЦЕ! / ДА СКРОЕТСЯ ТЬМА!
ДА ТОЛЬКО ВОЗ И НЫНЕ ТАМ см. А ВОЗ И НЫНЕ ТАМ
ДАТЬ МИРУ ШАНС см. ДАЙТЕ МИРУ ШАНС!
ДАЮЩЕГО РУКА ДА НЕ ОСКУДЕЕТ см. РУКА ДАЮЩЕГО ДА НЕ ОСКУДЕЕТ
ДВЕ ВЕЧНЫХ ПОДРУГИ - ЛЮБОВЬ И РАЗЛУКА. ДВЕ СТРАННИЦЫ ВЕЧНЫХ - ЛЮБОВЬ И РАЗЛУКА. ДВЕ ВЕЧНЫХ ДОРОГИ - ЛЮБОВЬ И РАЗЛУКА.
Высок.
Рефрен «Дорожной песни» И. И. Шварца на стихи Б. Ш. Окуджавы (1982), которая впервые была исполнена в кинофильме «Нас венчали не в церкви» реж. Б. В. Токарева (1983): «Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга, / не смолк бубенец под дугой... / Две вечных подруги - любовь и разлука - / не ходят одна без другой <...> Святая наука - расслышать друг друга / сквозь ветер, на все времена. / Две странницы вечных - любовь и разлука - / поделятся с нами сполна <.> То берег - то море, то солнце - то вьюга, / то ангелы - то вороньё. / Две вечных дороги - любовь и разлука - / проходят сквозь сердце моё». ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 118; Шулежкова 2003, 87; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 295.
О В высокой поэт. речи: характеристика жизни, наполненной любовью и страданиями.
Любовь и разлука — две подруги, две странницы, две дороги, навечно преданные человеку, его взыскующему любви сердцу. И в этом — смыслообразующая ось <.> всякого романса... В. Рабинович. «Красивое страданье» ? Не только. Заметки о рус. романсе. Красная книга культуры. М., 1989. Две странницы, вечных
