«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ДВЕ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТНЫЕ см. ГЕНИЙ И ЗЛОДЕЙСТВО - ДВЕ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТНЫЕ
ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО.
Назв. романа И. С. Тургенева (1859), возникшее на основе древнего метафорического знач. слова гнездо - ‘дом, жилище человека’. Выражение употр. писателем и в более раннем рассказе «Мой сосед Ра-дилов» (1847). ► Отм.: Займовский 1930, 115; Ашукины 1966, 187-188; Фелицына, Прохоров 1979, 166167; Уолш, Берков 1984, 69; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 136; Кирсанова 2007, 77; Берков, Моки-енко, Шулежкова 1, 2008, 296.
О 1. О дворянской усадьбе в дореволюционной России (обычно со старинным укладом), где жило несколько поколений одной семьи. 2. Ирон. Вообще о жилище, месте проживания либо роскошном, либо, напротив, очень непрезентабельном.
1. — Здесь очаровательно, — сказал Смольков. — Мне давно хотелось пожить в старом дворянском гнезде, — очаровательно. А. Н. Толстой. Чудаки. В этом опустевшем дворянском гнезде, с высокими липами, сиреневыми аллеями поцелуев и вздохов, ещё до рождения моего поселились мои родители. М. М. Пришвин. Кащеева цепь. Фильм — экранизация юношеских дневников Эрнесто Гевары де ла Серны, мальчика из благополучной семьи, пустившегося вместе с товарищем в путешествие по Латинской Америке. Выехал из «дворянского гнезда» за околицу и, как написал другой знаменитый путешественник, отправившийся давным-давно из Петербурга в Москву, «душа моя страданиями человеческими уязвлена стала». С. Тыркин. Че Гевара пересел на мотоцикл. КП, 30.06.2007.
2. Тулупов жил в уединении в стареньком особнячке, похожем на дворянское гнездо, в одной славянской семье, окружённый заботой и вниманием добрейшей женщины. Е. Карелина. Как российский предприниматель американское поле вспахал. МР, 24.04.93. Выселят ли казнокрадов (извините, налоговых инспекторов) из «дворянского гнезда»? Критические заметки Н. Ефимовича о незаконном присвоении огромных квартир элитного дома чиновниками из Нижегородской налоговой инспекции. КП, 22.10.96. В жизни [бомжу Владиславу] пришлось испытать немало: работал и в геологоразведочной экспедиции, и золото вымывал, и у токарного и фрезеровочного станков подрабатывал. — Родом я из Луганщины, — рассказывает Владислав. — У моего деда по материнской линии, Феодосия Богуславского, было дворянское имение в Харьковской губернии <...> После рентгена Владислава Кукиля направили в город Вижницу на лечение. О своей мечте [попасть в дом престарелых] ему пока придётся забыть: врач, обследовавший его, сообщил, что перед оформлением в дом престарелых придётся по меньшей мере два года лечиться. На что, разумеется, у него нет средств. Поэтому нашему герою не остаётся ничего иного, как опять вернуться в железнодорожный вагон. В своё теперешнее «дворянское гнездо». В. Еремица. Не застрахован никто. О судьбе бомжей в Украине. День, 8.08.2000. Инка, глазевшая в окна на горный пейзаж, с наступлением ранних сумерек заскучала. И перенесла всё своё внимание на ненавистного зятька. И его простодушного братца. Но разговорить Иону ей не удалось - единичный прискорбный случай в карьере штатной обольстительницы. - Ну-ка, Иона, расскажи-ка про ваше дворянское гнездо, - приставала она к Ионе. - Я горноспасатель, а не гид... В. Платова. Хрустальная ловушка, 2001. Хозяин дворянского гнезда капризен. Терпеть не может так называемых «советизмов» в речи. Попробуй ответить на вопрос о делах или здоровье словом «нормально». Прищурится хозяин [художник И. Глазунов], спросит, что, дескать, означает это «нормально»? Вопрос-то по-русски конкретный, а не какой-нибудь иноязычно формальный «хау ду ю ду»... Л. Бородин. Без выбора, 2003.
if Замахнулся на «Дворянское гнездо». Статья о стремлении смоленского бизнесмена А. Богдановича на собственные средства восстановить Алексинский архитектурно-парковый ансамбль. Пр., 20.08.92.
ДЕВИЦЫ, КРАСАВИЦЫ [, ДУШЕНЬКИ, ПОДРУЖЕНЬКИ].
Разг. шутл.
Начало песни сенных девушек в 3-й картине оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин» по одноимённому роману А. С. Пушкина: «Девицы, красавицы, / Душеньки, подруженьки! / Разыграйтесь, девицы, / Разгуляйтесь, милые! / Затяните песенку, / Песенку заветную, / Заманите молодца / К хороводу нашему!» См. также А счастье было так возможно, так близко; Вы нам писали; Куда, куда вы удалились и др. ► Отм.: Шулежкова 2003, 87; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 297.
О Обращение к девушкам в непринуждённой обстановке.
Они (три девушки) хорошо помнили Клочкова. Он говорил им не раз: «Не робейте, девицы-красавицы. Вернёмся, подберу вам женихов из своей роты». А. Кривицкий. Не забуду вовек. Девицам-красавицам [В тексте:] Сто добрых советов будущей хозяйке осталось в записных книжках первых выпускниц «Школы семейной этики», организованной для старшеклассниц Череповца городским домом работников просвещения. УГ, 5.04.84. Заскользили по притоптанному, хрустящему снежку девицы-красавицы в расписных сарафанах и кокошниках. А купить здесь можно всё, как в припевке поётся, от граблей до кораблей. Предновогодний репортаж с чудо-ярмарки. Труд, 19.12.84. Это они с Полиной устроили — и купили что попитательнее — две мои душеньки-подруженьки! Я ела сегодня и кормила Алёну и всем своим существом ощущала, что мы едим «роскошно», чувствовала, к а к это вкусно, и понимала, что всё это означает с ил ы. Т. Лещенко-Сухомлина. Долгое будущее.
ДЕВОЧКА <ДЕВУШКА, ЖЕНЩИНА> ПЛАЧЕТ: ШАРИК УЛЕТЕЛ.
Начало «Песенки о голубом шарике» Б. Ш. Окуджавы (1957), которая в 1977 г. исполнялась в телефильме «Фотографии на стене» реж. Анат. А. Васильева: «Девочка плачет: шарик улетел. / Её утешают, а шарик летит. / Девушка плачет: жениха всё нет. / Её утешают, а шарик летит. / Женщина плачет: муж ушёл к другой. / Её утешают, а шарик летит. / Плачет старушка: мало пожила... / А шарик вернулся. А он голубой». ► Отм.: Шулежкова 2003, 87-88; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 297-298.
О Образная характеристика состояния грусти, печали у представительниц прекрасного пола по поводу какой-л. утраты, неосуществившейся мечты, упущенных возможностей.
Над Москвой летел спутник, а Марья Петровна спешила за селёдочкой, гремели бравурные бесконечные парады, совпадавшие с днём рождения поэта, а девочка плакала — «шарик улетел.». К. Кедров. Солдат красивый и отважный. Изв., 7.05.94. [Заголовки:] Девочка плачет — шарик улетел.. Статья А. Низамутдиновой о старушках, проживших долгую жизнь, полную тягот и страданий. Вертикаль, №4, 1995;
it Женщины плачут., а шарик летит. [В тексте:] Н. Зверева и Л. Савченко впервые в истории советского тенниса стали победителями Уимблдонского турнира. Заметка, в которой говорится о реакции зарубежных теннисисток на успех рус. спортсменок. КП, 11.07.91. Девушка плачет, а шарик летит. Подпись под фотографией, на которой изображена одинокая
