Длинная дорога. Стихи. Невыдуманные рассказы - Владимир Царейкин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Пояснения:
«Враги народа» – так называли противников Советской власти. Чаще всего эти обвинения были ложными, сфабрикованными, что выяснилось через много лет после расстрела или гибели человека в лагере.
Сионизм приравнивался Советской властью к фашизму.
«Своя рубашка ближе к телу» – русская пословица, означающая, что всегда ближе личные интересы.
«Теплое местечко» – выгодная, хорошо оплачиваемая легкая работа.
Каждую субботу евреи отмечают как праздник.
Тем, кто остался
«Не шейте ливреи, евреи»21,Стараясь всегда угодить.
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Мединститут был расположен на улице Ф. Э. Дзержинского
2
Петровка – металлургический завод им. Г. И. Петровского
3
Мальвина, деревянный мальчик Буратино, лиса Алиса, кот Базилио, пудель Артемон, злой хозяин кукольного театра Карабас-Барабас – герои книги А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
4
«враги народа» – миллионы невинных людей, ложно обвиненных, уничтоженных в лагерях и тюрьмах.
5
«у власнiй хатi» (укр.) – в собственном доме
6
Чечеловка – рабочий район г. Днепропетровска
7
Здесь «пикет» – группа людей, собравшихся для выполнения какой-то политической задачи.
8
«Рух» или «Народный Рух» – движение с демократической направленностью, боровшееся против коммунистов на Украине.
9
блат – достать что-либо или устроиться куда-то с помощью знакомства.
10
нитраты – вредные химические вещества, входящие в состав удобрений.
11
радиация – повышение радиоактивного фона в окружающей среде.
12
с рук – у спекулянта.
13
«дать на лапу» – всучить взятку.
14
Холуй – презрительное название слуги.
15
тут: белковые растворы, ценный препарат для тяжелых больных.
16
0,85% раствор поваренной соли, малоценный, но дешевый препарат.
17
тут: «Народный Рух».
18
«Народний Pух» – движение, целью которого было свержение власти коммунистов, создание демократической республики.
19
За митинги сажали на 15 суток.
20
Г. И. Петровский – соратник Ленина, «староста» Украины во время коллективизации и голода.
21
«Не шейте ливреи, евреи» – строка из песни А. Галича.
