Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
330 Богатенький Буратино!
331 «Там что-то беленькое чернеется!» – «Там что-то черненькое белеется!»
«Золушка» (1947)
реж. Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро, сцен. Евгения Шварца
332 Ухожу, к черту, к дьяволу, в монастырь!
333 Жалко – королевство маловато, разгуляться негде!
334 * Я не волшебник. Я еще только учусь.
335 Связи связями, но надо же и совесть иметь.
«Иван Васильевич меняет профессию» (1973)
реж. Леонид Гайдай, сцен. Владлена Бахнова и Л. Гайдая по пьесе М. Булгакова «Иван Васильевич» (1935; → Б-1404–1407)
336 Замуровали, демоны!
337 Лепота!
338 Вот что крест животворящий делает!
В пьесе Булгакова: «Что крест животворящий делает!» ▪ Булгаков, 3:438.
339 Бориску на царство?
В пьесе Булгакова (д. II): «Бориса на царство?» ▪ Булгаков, 3:440.
340 Все, что нажил непосильным трудом, все же погибло.
В пьесе Булгакова (д. II): «Все, что нажил непосильными трудами, все погибло». ▪ Булгаков, 3:442.
341 Икра черная! Икра красная! Икра заморская – баклажанная!
342 Танцуют все!
343 Я требую продолжения банкета!
В пьесе Булгакова (д. III): «Я требую продолжения танца!» ▪ Булгаков, 3:460.
344 И тебя вылечат!
345 Вас уже выпустили из сумасшедшего дома?
«Ирония судьбы, или С легким паром!» (1976)
т/ф, реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова
346 Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция.
347 О, тепленькая пошла!
348 Какая гадость эта ваша заливная рыба!
«Искатели счастья» (1936)
реж. Владимир Корш-Саблин, сцен. Иогана Зельцера (1905–1941) и Григория Кобеца (1898–1990)
349 Скажите, пожалуйста, <…> сколько может стоить этот пароход?
350 Имеете шанс убить медведя.
«Кавказская пленница» (1967)
реж. Леонид Гайдай, сцен. Якова Костюковского, Мориса Слободского и Л. Гайдая
351 Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!
352 «Я не пью». – «А я пью? Что тут пить?»
353 Так выпьем за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями!
354 Будьте добры, помедленнее, я записываю.
355 Одна маленькая, но гордая птичка…
356 Птичку жалко.
357 Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, <…> просто красавица!
358 «Жить хорошо». – «А хорошо жить еще лучше!»
359 Аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово.
360 Да, плохо мы еще воспитываем нашу молодежь.
361 Бамбарбия киргуду.
362 Чей туфля? Мое, спасибо.
363 «Белая горячка». – «Да, белый, горячий, совсем белый».
364 Обидно, клянусь, обидно, ну. Ничего не сделал, да? Только вошел.
365 Грешно смеяться над больными людьми.
366 Короче, Склифосовский!
367 В морге тебя переоденут!
368 Ошибки <…> надо смывать. Кровью!
369 Да здравствует наш суд – самый гуманный суд в мире!
«Каин ХVIII» (1963)
реж. Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро, сцен. Николая Эрдмана по мотивам пьес Е. Шварца
370 Туалетный работник.
«Калина красная» (1974)
сцен. и пост. Василия Шукшина
371 Душа праздника хочет.
372 Народ для разврата собрался.
«Карнавальная ночь» (1956)
реж. Эльдар Рязанов, сцен. Бориса Ласкина и Владимира Полякова
373 Смех – это дело сурьезное.
374 Я и сам шутить не люблю, и людя́м не дам.
375 Коротенько, минут на сорок.
376 Бабу-Ягу со стороны брать не будем, воспитаем в своем коллективе.
377 Работа проделана большая. <…> Это дело так не пойдет.
378 А я одна, совсем одна… с моим здоровым коллективом.
379 Люди! Ауу!
380 Две звездочки… три звездочки… четыре звездочки… лучше всего пять звездочек.
381 Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, это науке неизвестно.
«Есть ли жизнь на Марсе?» – обычная тема научнопопулярных лекций 1940–50-х гг.
«Касабланка» (1943)
реж. Майкл Кёртис, сцен. Джульюса и Филипа Эпстайнов и Говарда Коха (США)
382 * Сыграй это еще раз, Сэм. // Play it again, Sam.
Точная цитата: «Сыграй это, Сэм» («Play it, Sam»). «Сыграй это еще раз, Сэм» – назв. пьесы Вуди Аллена (1969) и его же фильма (1972).
«Киндзадза!» (1986)
реж. Георгий Данелия, сцен. Реваза Габриадзе (р. 1936) и Г. Данелия
383 Скрипач не нужен!
384 «Это твое заднее слово?» – «Заднее не бывает».
385 Пацак пацака не обманывает, это некрасиво, родной.
386 Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!
«Когда деревья были большими» (1961)
реж. Лев Кулиджанов, сцен. Николая Фигуровского (1923–2003)
387 Руки работу помнят!
«Котовский» (1943)
реж. Александр Файнциммер, сцен. Алексея Каплера (1904–1979)
388 кто-то что-то сказал, или мне показалось?
389 Стриги под Котовского!
390 Руки на стол! Я – Котовский!
«Крылья, ноги и хвосты» (1986)
мультф., реж. Игорь Ковалев и Александр Татарский, сцен. Татарского, Ковалева и Альберта Иванова
391 Лучше день потерять, потом за час долететь!
392 «Крылья, крылья… Главное – ноги!» – «Крылья, ноги… Главное – хвост!»
«Лимонадный Джо» (1964)
реж. Олдржих Липский, автор сцен. Иржи Брдечка (J. Brde
ka, 1917–1982) (Чехословакия)
393 Это он, моего сердца чемпион!
«Любовь и голуби» (1984)
реж. Владимир Меньшов, сцен. Владимира Гуркина (р. 1951) по его же пьесе (1981)
394 Сучка ты крашена!
«Максим Перепелица» (1956)
реж. Анатолий Граник, сцен. Ивана Стаднюка (1920–1994)
395 А ты, малый, не дурак, и дурак немалый!
«Маленький солдат» (1960)
сцен. и пост. Жана Люка Годара (Франция)
396 Фотография – это правда. А кино – это правда 24 кадра в секунду.
«Малыш и Карлсон» (1968);
«Карлсон вернулся» (1970)
мультфильмы по книге Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон» (→ Л-516–520), реж. Борис Степанцев, сцен. Бориса Ларина
397 Плюшками балуемся.
«Малыш и Карлсон»В книге Линдгрен этой фразы нет.
398 Свершилось чудо! Друг спас жизнь друга!
«Карлсон вернулся»В книге: «Свершилось чудо!» (гл. «Карлсон держит пари»). ▪ Линдгрен, с. 48.
399 Ну, я так не играю!
«Карлсон вернулся»В книге: «Ну, раз ты такой, я с тобой больше не играю» (гл. «Карлсон играет в привидения»). ▪ Линдгрен, с. 63.
«Матрица» (1999)
сцен. и пост. братьев Ларри и Энди Вачовски (L. Wachowsky, р. 1965; A. Wachowsky, р. 1967) (США)
400 Добро пожаловать в пустыню Реального!
«Маугли. Битва» (1970)
мультф. по «Книге джунглей» Р. Киплинга, реж. Роман Давыдов, сцен. Леонида Белокурова (1922–2003)
401 А мы уйдем на север, а мы уйдем на север!
«Место встречи изменить нельзя» (1979)
многосерийный т/ф по роману Аркадия Вайнера (1931–2005) и Георгия Вайнера (1938–2009) «Эра милосердия» (1976), реж. Станислав Говорухин, сцен. братьев Вайнеров
402 Вор должен сидеть в тюрьме.
В повести «Эра милосердия»: «Важно только, чтобы вор был в тюрьме»; «Убийца должен сидеть в тюрьме».
403 Предупреждал я его, что бабы и кабаки доведут до цугундера!
404 Ну и видок у тебя, Шарапов!
Также: «Ну и рожа у тебя, Володя!» Отсюда контаминированная цитата: «Ну и рожа у тебя, Шарапов!»
405 Ну какой ты шофер <…>? У тебя на лбу десять классов нарисовано.
406 Волки́ позорные!
407 А теперь – Горбатый! Я сказал – Горбатый!
«Месье Верду» (1947)
сцен. и пост. Чарлза Чаплина (1889–1977) (США)
408 Одно убийство делает человека преступником, миллионы убийств – героем. Все дело в масштабах.
Первая фраза – цитата из поэмы английского поэта Бейлби Портеуса «Смерть» (1759). Также: «Убивший одного – преступник; / <…> Убийство тысяч именуется / “Воинской доблестью” и дает бессмертную славу» (Эдуард Юнг, сатира «Любовь к славе» (1725–1728), VII, 55). ▪ Knowles, p. 588, 838.
Афоризм французского биолога и писателя Жана Ростана (J. Rostand, 1894–1977): «Убей одного человека – и ты станешь убийцей. Убей миллионы – и станешь завоевателем. Убей всех – и ты станешь Богом» («Мысли биолога», 1939). ▪ Oster, p. 734.
«Мимино» (1978)
реж. Георгий Данелия, сцен. Реваза Габриадзе, Виктории Токаревой и Г. Данелия
409 Ларису Ивановну хочу.
410 Эта песня посвящается нашему гостю из солнечного города Телави! <…> А эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана!
411 Я так думаю.
Постоянная фраза одного из героев фильма Рубика Хачикяна.
412 Я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся.
413 Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, даже кушать не могу!
414 Спасибо, я пешком постою.
«Мистер Икс» (1958)
реж. Юлий Хмельницкий, сцен. Ильи Рубинштейна (1907–1983) и Ю. Хмельницкого
415 «И вот этот поросеченок рос, рос, и выросла такая большая…» – <…> «Что выросло?» – «Что выросло, то выросло».
«Мистер Питкин в тылу врага» (1958)
оригинальное название: «Человек не на своем месте» («The Square Peg»); реж. Джон П. Карстерс, сцен. Джека Девиса и др. (Великобритания)
