o 896ce67f1c6d481b - Вадим Крис

автоуборщиков нарушает закон и о роботах, и об искусственном интеллекте.

– Ничего подобного. Они неспособны создать другого робота, пройти тест Овусу на

умственные способности или манипулировать...

Я знала, что дело по-прежнему в «Сталее из джунглей» и нашем праве на личную жизнь,

поэтому красноречиво кашлянула:

– Умираю с голоду.

Мужчины прекратили спорить, и мы отправились в столовую. На пороге Ворон замер и,

как обычно по утрам, несколько минут напряженно рассматривал помещение, видимо, проверяя,

не превратились ли студенты за ночь в психически неуравновешенных убийц. Мы с Фианом

подошли к буфету, взяли завтраки и сели за наш столик вместе с Далморой, Амалией и Кратом.

33

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

Крат покачал головой:

– Я все еще не понимаю, зачем вам дали в охрану рыцаря Адониса.

Я пожала плечами:

– По словам полковника Левека, он выбрал Ворона потому, что его невозможно подкупить.

– Да, семьи первых колонистов Адониса получили землю в бессрочное пользование, –

вздохнул он, – так что Ворон наверняка неприлично богат. Жаль, что я не такой. На меня бы все

девчонки вешались.

Мы с Далморой и Амалией бросили на него раздраженные взгляды, и Крат поспешил

сменить тему.

– Дрейвен Федоров Сэти Ворон, – загибал он пальцы. – Дрейвен – случайно выбранное

мужское имя. Федоров – дань истории. Сэти… – Тут он запнулся и пожаловался: – Я снова забыл.

Далмора уже три раза все объясняла, но терпеливо повторила в четвертый:

– Сэти – месяц в четырнадцатимесячном году Адониса, когда рыцарь был рожден, а Ворон

– дань земной природе.

– Слишком сложно, и случайное имя – дурацкая идея.

– Колонисты Адониса были собраны из всех регионов Земли и создали новые традиции,

чтобы обозначить новое начало для человечества, – заметила Далмора.

– Значит, людям эти новые традиции не понравились. Никто другой не выбирает имя

случайным образом, – не унимался Крат.

– Колонисты других планет в Альфа-секторе отбирались иначе. Большинство миров

заселялись каждый из своего региона Земли, так что люди привезли с собой старые традиции. В

других секторах проходила открытая колонизация, но в Альфе даже теперь все еще существует

разница между планетами.

Я на мгновение оторвалась от еды, чтобы поучаствовать в разговоре.

– Администрация Земной Больницы выбирает подходящие, по их мнению, имена для

своих подопечных из одобренного списка. Мне сменили фамилию, но разрешили сохранить имя

Джарра, оно достаточно древнее, чтобы попасть в список, который не обновлялся уже лет сто.

Моя лучшая подруга Иссетт из следующего шага вечно жалуется, что ей досталось такое

старомодное имя.

– Так звали мою прабабушку. По-моему, очень милое старинное имя, – заметила Амалия.

Я хихикнула:

– Умоляю, только не проговорись об этом моей Иссетт. Она впадет в истерику.

– В любом случае я рад, что Ворон не заставляет нас называть его по титулу или…

– Заткнись Крат, он идет сюда, – прошипела Амалия.

Ворон поставил поднос с завтраком на стол и сел на свое обычное место: спиной к стене и

с хорошим обзором всего помещения.

– Доброе утро.

Я услышала, что диктор в телике назвал мое имя, и повернулась к экрану с двигающимся

наверху заголовком: «Ежедневник Беты».

– …подполковника Телл Моррат в клан. После нападения со скунсоком демонстраций как

сторонников, так и противников подобного решения стало намного больше. Прошлой ночью

положение обострилось до стычек между противоборствующими силами у Парфенона. Нам

поступают сообщения о демонстрациях в других мирах Беты, в числе которых Янус, Ромул, Эфир

и Артемида.

За диктором появился ночной вид на знаменитое здание парламента Бета-сектора с рядами

статуй бывших первых спикеров. Прожекторы освещали дерущихся людей.

– Эти демонстранты выражают свою личную позицию, а кланы до сих пор ждут

официального решения альянсов на такой беспрецедентный шаг gentes maiores, – продолжал

ведущий. – Клан Августа все еще не давал комментариев, оставив свой союз и всю реакционную

сторону в подвешенном состоянии, хотя ходят слухи, что либо они, либо клан Фабиана стоят за

выступлениями против церемонии клана Телл.

34

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

Лолмак фыркнул от отвращения и выключил телик.

– Демонстрации доказывают, что у нас есть сильная поддержка в обществе, но альянсы по-

прежнему боятся заявить о своем решении.

Я сидела в полной прострации. Последние несколько дней я слишком уж окопалась в

собственном мирке, стараясь не смотреть новости, потому что там часто показывали те два моих

снимка – ужасно непохожие друг на друга. Я понятия не имела, какая политическая буря

разразилась в Бета-секторе, и что дошло даже до драк перед самим Парфеноном!

– Не понимаю я бетанскую политику. Кто такие gentes maiores? – спросил Крат.

– Бетанское общество основано на Древнеримской клановой структуре. И Парфенон

назван в честь одного из знаменитых зданий того времени, – пояснил Лолмак.

Я моргнула и собралась уже возразить, но снова закрыла рот, потому что Лолмак

продолжал:

– Высшие бетанские кланы называются «gentes maiores». Они состоят из семей,

основавших Зевс. Обычно такие посты, как должность первого спикера, достаются членам

одного из этих кланов. – Он повернулся ко мне: – Клан Телл – единственное исключение. Теллон

Блейз представитель среднего класса, но после хаоса на Фетиде жители Беты отблагодарили

героя, дав ему право основать новый клан ранга gentes maiores.

– А как в систему вписываются альянсы? – спросила Амалия.

Оглядевшись и заметив, что теперь его слушают все, Лолмак стал пояснять, как

преподаватель:

– Альянсы основываются на политических и деловых интересах и связывают разные

социальные слои. Военные кланы все среднего или высшего ранга и принадлежат к союзу Армии,

который возглавляет клан Телл. Мы с Лолией состоим в плебейском клане низшего ранга, еще не

признанном официально, которому по закону даже не положена клановая приставка. Мы делаем

секс-видео, так что… – Он смиренно пожал плечами. – Мы в альянсе, возглавляемом кланом Брек

среднего ранга. Членство в союзе – первый шаг к тому, чтобы наш клан официально признали, но

статус у нас невысок, и никакого влияния на решения совета альянса мы не оказываем.

– Поэтому вашему клану придется согласиться с решением совета в отношении Лолетты?

– уточнила я.

– Точно. Если у нас возникнут неприятности, альянс просто вышвырнет нас, и придется

снова начинать с нуля. Должно было быть по-другому. Статуса у нашего клана нет, но мы богаты

и смогли бы за плату договориться об удочерении Лолетты.

Я нахмурилась. Лолетта не была нежеланным ребенком. Лолмак и Лолия ради нее пошли

на большие жертвы.

– При чем тут оплата удочерения?

– Клан может усыновить или удочерить человека – при заключении брачных контрактов,

чтобы заполучить талант, или в обмен на кругленькую сумму, – пояснил Лолмак. – Лолетту

должны были принять в клан Брек еще ребенком. Она бы осталась нашей дочерью, но при этом

представительницей среднего класса и… – Он поморщился. – Лолетта родилась инвалидом, и

теперь мы будем благодарны, если хотя бы наш клан ее признает.

Молчание нарушил стоящий у двери Плейдон:

– Раз уж мы на курсе доистории, я бы хотел уточнить, что первоначальный Парфенон был

греческим храмом, а не римским.

Лолмак пожал плечами:

– Особой разницы нет. Древние Рим и Греция обе существовали на Земле в далекие

времена доистории.

Я подавила смешок, заметив выражение лица Плейдона.

– Разница очень велика. Хоть Бета-сектор и утверждает, будто основан по подобию

Древнего Рима, кое-что и сразу воспроизводилось неверно, и, разумеется, за века бетанское

общество изменилось. – Плейдон чуть помолчал. – А теперь важные новости: военная служба

35

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

безопасности отпустила Петру. Я поговорил с ней о третировании Джарры, и Петра знает, что я

не потерплю дальнейшего нарушения моральных норм Гаммы.

Стин вскочил:

– Нельзя позволить Петре вернуться на наш курс!