o 896ce67f1c6d481b - Вадим Крис

тишине. Вид одновременно потрясал и пугал. Дело не только в высоте; два ближайших острова

походили на гигантских инопланетных пауков, а за ними ровными рядами тянулись десятки и

сотни других. Создавалось тревожное впечатление, будто мы наблюдаем за марширующей

армией, что пытается захватить Землю.

С инопланетной сферой на орбите и военными, занятыми поисками ее родного мира, я не

осмелилась произнести это вслух, а просто сказала:

– Потрясно. Словно мы на самом верху одного из старых небоскребов на Главном Раскопе

Нью-Йорка.

– Невероятно, правда, невероятно. Это не может быть настоящим. – Голос Ворона

прерывался от эмоций.

Я услышала пронзительные крики птиц и, повернувшись, заметила стаю ворон над

стоящим рядом зданием. Птица побольше спикировала вниз и пронеслась над краем Плота

Земли. Широко раскинув крылья и шевеля лишь кончиками перьев, она сделала круг и взмыла

вверх на теплом потоке. Вторая огромная птица появилась из рваной дыры, когда-то бывшей

окном, и последовала за первой. Я запрокинула голову, чтобы понаблюдать за их полетом, и

увидела, как выше в небе кружат и другие.

– Смотрите.

– На Плоте гнездится множество птиц, особенно хищных, – пояснил Плейдон. – Для них

острова – их личные искусственные горные вершины. А охотятся они на дальних расстояниях,

добираясь до самой земли. Если они налетят на вас, быстро натяните капюшоны, чтобы защитить

лицо.

– А такое случается? – уточнила Амалия.

– Только если потревожите гнездо. В другой раз мы спорталимся вниз и рассмотрим

Калифорнийский Разлом с нулевой отметки. Изучим Плот Земли снизу, посетим руины одного из

разрушенных островов и взглянем на линию сброса при землетрясении.

38

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

Ворон покачал головой:

– Я веду себя непрофессионально. Глазею на впечатляющий вид вместо того, чтобы

смотреть, нет ли опасности.

Фиан покосился на Крата с Амалией и шепотом спросил:

– Ворон, сможешь дать мне уроки самообороны?

– Конечно, но зачем? – удивился тот. – Драться – моя обязанность.

– После нападения на Джарру… Хочется быть уверенным, что я смогу справиться с

подобным без помощи Лолмака. Надо найти укромное место в парке, чтобы попрактиковаться.

Нет желания терпеть насмешки Крата.

Ворон открыл рот, но снова закрыл и нахмурился. Я увидела, что ко мне идет Петра. Она

остановилась в нескольких шагах.

– Чего ей надо? – буркнул Фиан.

– Без понятия. Лучше нам поговорить наедине.

Я пошла навстречу. Петра настороженно посмотрела на остальных студентов и Плейдона,

а потом заговорила так тихо, чтобы слышала только я:

– Значит, хочешь начать все заново? А я – нет. Даже когда я считала тебя человеком, мне не

нравилось, как ты постоянно выпендривалась. А узнав, что ты на самом деле лживый выродок,

обезьяна…

Прежде я злилась на ее оскорбления, но не в этот раз. Петра пережила кошмарный допрос

от службы безопасности, но все равно бросала мне вызов, пытаясь сохранить остатки гордости. Я

ее за это уважала.

И вдруг поняла, что мы очень похожи. Глядя на Петру сейчас, я видела свое отражение.

Если она невзлюбила всех инвалидов, то я питала такую же ненависть без разбора к нормалам,

пока не начала учиться на этом курсе. Она использовала такие слова, как «обезьяна», а я часто в

прошлом говорила о «крысах».

– Кажется, ты с самого начала страдала необоснованным предубеждением против всех

инвалидов, но согласна, теперь у тебя есть причины меня не любить. Из-за моей лжи. Из-за того,

что я воспользовалась знаниями о Земле и раскопах, лишь бы доказать, будто лучше всех вас.

Тебя арестовали на основании обвинения Стина за то, чего ты не совершала, такого бы точно не

случилось, не будь меня на твоей курсе, так что…

Петра задумчиво нахмурилась, поколебалась и все же выпалила:

– Я не имею отношения к нападению со скунсоком, но я послала сообщение отцу Фиана.

Рассказала, как ты познакомилась с его сыном, и что вы живете в одной комнате.

От потрясения я чуть язык проглотила. Эклунд-старший узнал правду о нас от Петры!

Говорить Фиану или нет? Это только ухудшит ситуацию, так что…

Нет, нельзя такое скрывать. Я хотела, чтобы Фиан позволил мне принимать решения и

вести собственные сражения, поэтому должна ответить ему тем же. Петра прислала неприятное

сообщение его отцу, и Фиану решать, что с этим делать.

Петра все еще говорила, в ее тоне смешались оправдания и намек на извинение:

– Все простили тебе ложь. Ты во всех новостях. Тебя обожает Фиан, а ты его не

заслуживаешь. Это нечестно! После того, как…

Она не закончила фразу, но в этом не было нужды. Тень Джота незримо нависала над нами

при каждом таком разговоре. Я понимала, что всякий раз, смеясь, беседуя или споря, мы с

Фианом сыпем соль на рану Петры, напоминаем о смерти Джота и ее одиночестве.

– Нет, это нечестно. Я не заслуживаю такого потрясного парня, как Фиан, но он никому не

позволит нас разлучить. Ни тебе, ни своему отцу, ни людям, бросающим в нас скунсок. – Я

перевела дух и продолжила: – Петра, ты уже отомстила, настроив против нас отца Фиана. Пусть

на этом все и закончится.

Я вернулась к остальным. Ворон чуть расслабился и убрал руку с оружия. Я улыбнулась:

– Ты ожидал, что Петра захочет сбросить меня с Плота Земли?

Я шутила, но Ворон не рассмеялся.

39

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

– Я был к этому готов, а также к нескольким другим вариантам развития событий. Тебе

уже плеснули в лицо скунсоком, Джарра, в следующий раз кто-то может попытаться тебя убить.

Ты не принимаешь угрозу всерьез, а я обязан. Моя задача как твоего охранника – остановить их.

Глава 10

Я жутко удивилась, узнав, что у Крата и рыцаря Адониса общее увлечение. Ужастики!

– Из всех фильмов о жутком годе на Фетиде, в этом – самые лучшие голографические

спецэффекты. – Крат изменил настройки на огромном телике в столовой. – Жаль, что придется

смотреть его прямо после ужина – вечеринки, посвященные ужастикам, должны проводиться

поздно ночью.

– Никаких ночных вечеринок, если на следующее утро все должны работать на раскопе, –

отрезал Плейдон.

Крат вздохнул:

– Можно хотя бы свет приглушить?

Плейдон убавил яркость освещения, после чего уселся на стул в углу. Остальные

устроились на подушках на полу, и я увидела, как Фиан свирепо глянул на Петру.

– Прибил бы эту девчонку, – пробормотал он.

– Военным запрещено убивать гражданских, – прошептала я. – Надо отдать ей должное –

она хоть призналась, что отправила твоему отцу сообщение.

– Не понимаю, почему ты ее защищаешь. Стин рассказал мне, как она тебя оскорбляла.

– Стин обвиняет во всем Петру, но он и сам не раз меня обзывал, и…

Я вздохнула. Непросто объяснить свои запутанные мысли о том, что, стараясь попасть на

этот курс, я начала все с обмана, и что прежняя я, скорее всего, поступила бы как Петра,

поменяйся мы местами. Если бы девчонка-нормал солгала, лишь бы попасть в группу к

инвалидам, постоянно напоминала, что она лучше в истории, чем я, да еще и начала встречаться с

парнем, в которого я влюблена, я точно сыпала бы оскорблениями направо и налево. Конечно, мы

бы не полностью поменялись местами – Петра все равно была бы в привилегированном

положении, с настоящей семьей и возможностью порталиться в другие миры, но...

– Я могу понять ее мотивы.

Фиан покачал головой:

– А я нет. Единственная причина, по которой я не отправляю официальную жалобу

Плейдону, – не хочу его сейчас волновать.

На экране возникли титры на фоне фотографии молодого героя в форме кадета.

– Теллон Блейз не очень-то похож на Джарру, – заметил Крат.

– На то есть пара причин, – ответила я. – Во-первых, нас разделяет много поколений. А во-

вторых, это не настоящий Теллон, а актер.

Ворон передал мне миску с чем-то странным:

– Есть попкорн на видео-вечеринках – традиция Адониса.

Я никогда не слышала о попкорне, поэтому сначала с подозрением заглянула в миску и

лишь потом бросила в рот пригоршню специфического продукта. Вокруг раздались испуганные

крики, когда по залу, шипя, начали ползать голограммы черных тварей с шипами.

– Далмора, а твой отец будет снимать исторический фильм о Фетиде? – спросила Амалия.