Прогулка средь могильных камней - Лауренс Блок

А у меня в результате сколько угодно времени на изучение дела Мари Готтескайнд.

А это как ра то, что нужно, поскольку я не имел ни малейшего представления, что, собственно, ищу.Что уж точно не изменилось в полиции с того дня, как я закончил Полицейскую Академию, так это количество бумажной работы Каким бы полицейским ты ни был, ты проводишь меньше времени за основным занятием, чем за составлением всяких отчетов, протоколов и тому подобного.Кое-что из этой писанины - всего лишь обычное бюрократическое дерьмо, а что-то - для прикрытия собственной задницы. Избежать этого, вероятно, по большей части,просто невозможно. Полицейская работа - штука коллективная, даже в простейшем расследовании задействована куча народа, и если все не записывать, то невозможно охватить всю картину и сделать вывод.

Я прочитал досье, а когда закончил, снова вернулся к некоторым из протоколов.Первое, что стало довольно быстро очевидным, это удивительное сходство между похищением Мари Готтескайнд и тем, как похитили Франсин Кури в Бруклине.Я отметил следующие совпадения:

1.Обеих женщин похитили на торговых улицах.

2.Обе женщины припарковали машины поблизости от магазинов и шли пешком.

3.Обеих схватили двое мужчин.

4.В обоих случаях похитителей описывали как похожих по росту и весу, и одинаково одетых.Похитители Готтескайнд были одеты в брюки хаки и темно-синие ветровки.

5.Обеих женщин увезли в фургоне.Фургон, который использовали похитители в Вудхэвене,свидетели описывали как грузовик светло-синего цвета.Один из свидетелей опознал в нем "форд" и назвал несколько цифр номера, но это ни к чему не привело.

6.Несколько свидетелей показали, что на фургоне имелась надпись с названием фирмы бытовых приборов.Названия варьировались. "П.ДЖ. Бытовая техника","Б и Дж. Бытовая техника", и так далее.На второй строке было написано "Продажа и обслуживание." Адрес указан не был, но свидетели показали, что имелся номер телефона, однако его никто из них не запомнил.Тщательно проведенное расследование не обнаружило в районе среди многочисленных фирм по продаже и обслуживанию бытовой техники ни одной, у которой имелся подобный фургон, и следствие пришло к выводу, что название фирмы, как и номер машины, было фальшивым.

7.Мари Готтескайнд было двадцать восемь лет и она работала замещающим учителем в начальных классах школ Нью-Йорка . На три дня, включая и день похищения, она была принята учителницей в четвертый класс школы в Риджвуде. Примерно такого же роста, как Франсин Кури, и на пару килограммов тяжелей.Светлокожая блондинка, в отличие от темноволосой и смуглой Франсин. Фотографий в деле не имелось, кроме сделанных в Форест Парке, но из показаний ее знакомых можно сделать вывод, что Мари Готтескайнд была привлекательной женщиной.

Имелись и отличия.Мари Готтескайнд не была замужем.Она несколько раз встречалась с преподавателем, с которым познакомилась на предыдущей работе, но их взаимоотношения не получили развития, а его алиби на момент ее смерти совершенно бесспорно.

Мари жила с родителями. Отец, бывший слесарь-паропроводчик, на пенсии по инвалидности вследствие производственной травмы, занимался мелким бизнесом на дому. Заказы по почте.Мать помогала отцу вести бизнес, а также подрабатывала на полставки бухгалтером на нескольких предприятиях в районе.Ни Мари, ни ее родители не имели накаких связей с наркомиром.Не были они и арабами. Финикиянами,впрочем, тоже.

Было в деле, естественно, и заключение медэкспертизы. Весьма обширное.Смерть наступила в результате множественных ножевых ранений в области груди и живота, каждое из которых по отдельности было смертельным. Признаки многократного изнасилования, следы спермы в заднем проходе,во влагалище, во рту, а также в одной из ножевых ран.В результате замеров выявлено, что раны наносились двумя различными ножами, предположительно кухонными, причем лезвие одного длиннее и шире другого.Анализ спермы показал, что насильников было как минимум двое.

Помимо ножевых ранений на обнаженном теле имелись множественные гематомы, свидетельствующие о том, что жертва подверглась избиению.

Наконец, - я это пропустил при первом прочтении - в акте медэкспертизы указывалось, что большой и указательный пальцы на левой руке жертвы были отрублены.Оба пальца извлечены: указательный из влагалища, большой -из прямой кишки.

Мило.

Досье произвело на меня удручающее впечатление.Именно поэтому я, скорее всего, и пропустил в первый раз запись о пальцах.Описание нанесенных женщине ран, из чего отчетливо вырисовывается картина последних моментов ее жизни - это больше, чем мог воспринять мозг нормального человека.Прочие протоколы содержали опрос родителей и сослуживцев, рисовали портрет живой Мари Готтескайнд, а акт медэкспертизы превращал ее в кусок мертвой и жестоко обезображенной плоти.

Я сидел на кровати, совершенно обессиленный и вымотанный прочитанным. И тут зазвонил телефон.Я поднял трубку и услышал знакомый голос.

- Ну, так что, Мэтт?

- Привет, Ти-Джей.

- Как дела? Ну и тяжело же тебя достать, старик.Все нет и нет, шляешься где-то, дела делаешь.

- Я получил твое послание, но ты не оставил телефона.

- А у меня его нету.Будь я пушером, имел бы бипер. Тебе бы это больше понравилось?

- Будь ты наркодельцом, имел бы сотовый телефон.

- Ну, ты скажешь.Будь у меня здоровая тачка с телефоном, я бы в ней сидел, думал бы большие мысли и валял большие дела.Мужик, повторяю, тебя трудно достать.

- А ты что,Ти-Джей, несколько раз звонил? У меня только одно сообщение.

- Ну, я не каждый раз трачу четвертак.

- Ты о чем?

- Ну, понимаешь, я просчитал твой телефон.Это как автоответчик, который включается на третий или какой там гудок. Чувак у тебя внизу, он хватает трубку только после четвертого гудка.А поскольку у тебя одна комната, ты хватаешь трубку не позже третьего, разве что сидишь в ванной или еще где.

- И ты после третьего гудка бросаешь трубку.

- И экономлю четвертак.Если не хочу оставить послание. А на фига оставлять больше одного?Ты приходишь домой, обнаруживаешь кучу записок и думаешь "этот Ти-Джей, он небось взломал счетчик автостоянки, раз не знает куда девать четвертаки."

Я рассмеялся.

- Так ты вкалываешь?

- Вообще-то да.

- Крупное дельце?

- Достаточно.

- А для Ти-Джея нет кусочка?

- Да вроде не вижу пока.

- Мужик, плохо смотришь! Чего-нибудь-то есть точно.Восполнить четвертаки, что я просадил, тебе названивая.А чего за дельце-то, кстати? Не супротив мафии, часом?

- Боюсь, что нет.

- Рад слышать, потому что эти псы смердят, Пат. Сморел "Крестного?" Мужик,они смердят.Ох, черт, время кончается.

Послышалась запись.Требовали пять центов за минуту разговора.

- Дай номер, я тебе перезвоню, - предложил я.

- Не могу.

- Номер автомата, с которого говоришь.

- Не могу, - повторил он.- Нету его.Они их поснимали со всех автоматов, чтобы пушеры не могли получать обратных звонков на них.Нет проблем, у меня есть мелочь.- Послышался писк, когда Ти-Джей опустил очередную монетку. - Только пушеры, они все равно имеют автоматы, у которых знают номера,так что у них дело идет.Только если кто-то вроде тебя хочет прозвонить кому-то вроде меня, не может этого сделать.

- Блестяще.

- Ничего так. Только мы ведь все равно разговариевам, нет? Никто не может нам помешать делать то, что хотим. Они просто вынуждают нас развивать собственные ресурсы.

- Вынуждая опускать очередной четвертак?

- Точно, Мэтт.Я черпаю из собственных ресурсов. Именно это называется иметь ресурсы, верно?

- Ти-Джей, а где ты будешь завтра?

- Во сколько?

- Ну, не знаю.Примерно в двенадцать - двенадцать тридцать.

- Точнее.

- В двенадцать тридцать.

- Двенадцать тридцать дня или ночи?

- Дня.Пообедаем где-нибудь.

- Пообедать можно в любое время дня или ночи, - жизнерадостно соообщил он.- Мне прийти к тебе в гостиницу?

- Нет.Потому что не исключено, что я не смогу, и у меня не будет возможности тебе сообщить об этом. Так что не хочу тебя привязывать.Займи место в "Игроке", и если я не появлюсь, встретимся в другой раз.

- Толково.Знаешь, где зал игровых автоматов? Нижняя часть улицы, в двух - трех дверях от Восьмой Авеню? Там магазин с рубильниками в витрине. Не понимаю, как они...

- Они продают их комплектом.

- Ага, и используют для тестов на КИ.Не можешь собрать, возвращаешься и проходишь курс по новой.Ты знаешь, о каком магазине я толкую.

- Конечно.

- Рядом там вход в подземку, а перед лестницей проход в зал автоматов. Знаешь, где это?

- Сдается мне, что найду.

- В двенадцать тридцать, говоришь?

- Точно так, Жак.

- Эй, а знаешь что? Ты кое чему научился.

Поговорив с Ти-Джеем я почувствовал себя лучше.Он всегда так на меня действует.Я пометил время нашей встречи, затем опять взялся за досье Готтескайнд.