Прогулка средь могильных камней - Лауренс Блок

- Сдается мне, что найду.

- В двенадцать тридцать, говоришь?

- Точно так, Жак.

- Эй, а знаешь что? Ты кое чему научился.

Поговорив с Ти-Джеем я почувствовал себя лучше.Он всегда так на меня действует.Я пометил время нашей встречи, затем опять взялся за досье Готтескайнд.

Это те же ребята действовали. Наверняка они.Уж больно одинаковый почерк, чтобы быть простым совпадением, а ампутация и всовывание в разные места отрубленных пальцев - прелюдия к более изощренному садизму, примененному к Франсине Кури.

Но где они пропадали целый год? Впали в спячку? Легли на дно месяцев на двенадцать?

Вряд ли.Преступления на сексуальной почве - серийные изнасилования, жажда убийства - это затягивает, как сильный наркотик, который временно высвобождает вас из плена собственного "я".Убийцы Мари Готтескайнд осуществили прекрасно срежисированное похищение, чтобы повторить его год спутся практически не изменив сценарий,добовав лишь денежную мотивацию.Почему они так долго выжидали? Чем занимались все это время?

А не могли произойти еще похищения, которые не связали с делом Готтескайнд? Вполне возможно.Количество убийств на несколько районов сейчас превышает семь случаев в сутки, и большинство из них не попадает в газеты.И все же, если средь бела дня похищают женщину на глазах у многих свидетелей, это неизбежно должно пропасть на страницы прессы.Если у вас в производстве подобное дело, вы наверняка узнаете о совершившемся очередном таком преступлении. И должны увидеть между ними связь.

Но,с другой стороны, Франсин Кури захватили прямо на улице на глазах у свидетелей, и ни одно слово об этом не просочилось в печать.Не узнали и в 112м полицейском участке.

Может, они действительно сидели в тине целый год?.Может, один из них, или двое провели в тюрьме весь год, или какую-то часть его?Может, склонность к изнасилованиям и убийствам привела к еще худшим преступлениям, подделке чеков, например?

А может, они активно действовали, но так, что не привлекли внимания?

В любом случае я теперь знал нечто такое, о чем раньше только догадывался.Они делали такое и прежде чисто ради удовольствия, если не ради денег.Это снижало шансы на их поимку, но одновременно и повышало ставку.

Потому что они сделают это снова.

Глава 7

В понедельник я все утро проторчал в библиотеке, потом отправился на встречу с Ти-Джеем в зал игровых автоматов на Сорок второй Стрит.Там мы с ним некоторое время понаблюдали, как какой-то парнишка с собранными в хвост волосами и пшеничными усами, набирал очки в игре под названием "Стоять!" Игра мало чем отличалась от всех игр такого рода, т.е.где-то во вселенной враги набрасываются на тебя , желая ухлопать.Если ты достаточно быстр, то можешь некоторое время продержаться, но рано или поздно они до тебя доберутся. И я с этим полностью согласен.

Мы ушли, когда парень, наконец, проиграл.На улице Ти-Джей сообщил, что парня зовут Носок, потому что он вечно ходит в разных носках.А я и не заметил.По словам Ти-Джея, этот Носок - лучший из всех, и частенько играет часами за одну монетку.Были еще ребята, игравшие также, а то и лучше, но они больше не ходят.В какой-то момент у меня в мозгу мелькнул еще один, ранее неизвестный мотив, для серийного убийства:асов видео-игр истребляет владелец зала автоматов, потому что они лишают его прибыли. Полная ерунда, как растолковал мне тут же Ти-Джей. Ты доходишь до определенного уровня, выше которого подняться уже не можешь, и соответственно, теряешь интерес к игре.

Мы пообедали в мексиканском ресторане на Девятой Авеню и Ти-Джей пытался все время раскрутить меня о деле, которым я занимаюсь. Я рассказал, опустив подробности, но, как потом выяснилось, видимо, сообщил больше, чем хотел.

- Что тебе нужно, - бросил Ти-Джей, - так это чтобы я на тебя поработал.

- И что ты будешь делать?

- Все, что скажешь!Тебе вовсе не хочется бегать по всему городу, выясняя то, да се. Ты хочешь отправить меня.Знаешь же, что я найду то, что надо.Мужик, я здесь в "Игроке" каждый день что-нибудь выясняю.Этим и живу.

И я дал ему задание, - рассказывал я позже Элейн.Мы с ней встретились в "Баронете" на Третьей Авеню и пошли на четырехчасовой сеанс.Потом отправились в новое кафе, где, как ей сказали, подавали английский чай с пшеничными лепешками и взбитыми сливками.- Он перед этим сказал кое-что, что добавило к моему списку вопросов еще один. И я подумал, что будет не честно не дать ему самому это и выяснить.

- И что же это такое?

- Телефоны-автоматы.Когда Кенан Кури с братом отвозили выкуп,их отправили к телефонам-автоматам.Туда им позвонили, и звонивший послал их к следующей телефонной будке, куда им опять же позвонили, и велели оставить деньги и прогуляться.

- Помню.

- Ну, так вот, вчера Ти-Джей позвонил мне, а когда время истекло, я хотел перезвонить ему, но не смог, потому что на автомате, с которого он звонил, не был написан номер.Я сегодня утром прогулялся по окрестностям по дороге в библиотеку. Практически во всех автоматах такая же картина.

- То-есть этих маленьких карточек с номерами нет.Я знаю, что воруют абсолютно все подряд, но это самая большая глупость, о которой мне доводилось слышать.

- Их снимает телефонная компания.Чтобы помешать действовать торговцам наркотиками.Они вызывают друг друга на бипер по телефонам-автоматам,- ну, знаешь, как работают эти штуки - а теперь они лишены такой возможности.

- И поэтому все торговцы наркотиками бросают свое гнусное занятие, скептически хмыкнула Элейн.

- Ну, на бумаге, думаю, все выглядит отлично.Во всяком случае, это навело меня на мысль о тех автоматах в Бруклине. Есть ли на них номера?

- А какое это имеет значение?

- Понятия не имею. Наверное, где-то между небольшим и совсем никаким.Поэтому я сам в Бруклин и не поехал.Но рассудил, что хуже не будет, если проясню этот вопрос. Поэтому сунул Ти-Джею пару долларов и отправил в Бруклин.

- А он знает те места?

- Будет знать к тому времени, когда вернется.Первый автомат в нескольких кварталах от конечной станции подземки линии Флэтбуш ИРТ, так что найти легко, но я представления не имею, каким, черт побери, образом он доберется до Авеню Ветеранов.Нужно ехать автобусом от Флэтбуш, а потом давольно долго трюхать пешочком.

- А что это за район?

- Выглядел вполне приличным, пока мы там разъезжали с братьями Кури.Я не очень-то обратил внимание.В целом белый рабочий район, насколько я понимаю. А что?

- То-есть вроде Бенсонхерст или Говард Бич? Я имею в виду, не окажется там Ти-Джей одиноким черным тополем?

- Я об этом даже не подумал.

- В Бруклине есть места, где народ реагирует весьма нетривиально, когда на улице появляется чернокожий паренек. Даже если он одет вполне респектабельно в дорогие брюки и пиджак от Райдерса. А у Ти-Джея, насколько я представляю, та еще причесочка.

- У него на затылке выстрижена какая-то геометрическая фигура.

- Нечто в этом роде я и предполагала.Надеюсь, он вернется оттуда живым.

- С ним будет все в порядке.

- Мэтт, ты ведь просто придумал для него работу? - спросила она позже, уже вечером. - Для Ти-Джея, я имею в виду?

- Нет, он избавил меня от поездки.Рано или поздно мне все равно пришлось бы это выяснять и туда тащиться. Или ехать с одним из Кури.

- Но почему? Разве ты не можешь воспользоваться своими старыми полицейскими штучками, чтобы выудить номер у оператора? Или посмотреть по справочнику?

- Чтобы проверить по справочнику, нужно знать номер.Там телефоны по номерам.Находишь нужный, и читаешь, где он находится.

- А!

- Но действительно существует справочник телефонов-автоматов, где они указаны по месту расположения. И,да, я действительно могу позвонить оператору и выдать себя за полицейского, чтобы получить номер.

- Значит, ты просто пожалел Ти-Джея.

- Пожалел? Если исходить из твоих же собственных слов, я его чуть ли не на смерть послал. Нет, не пожалел.По справочнику или у оператора я могу узнать номер автомата , но не узнаю, написан ли он там.А именно это мне и нужно выяснить.

- А! - Она замолчала, но через несколько минут спросила. - А зачем?

- Зачем что?

- Зачем тебе знать, написан в автомате номер или нет? Какое это имеет значение?

- Не знаю я, какое значение.Но похитители знали, как звонить на эти автоматы.Если номера там написаны, то все просто. А если нет, значит, они каким-то образом их узнали.

- Надув оператора или по справочнику.

- И это означает, что им известно, как надуть оператора или где найти список телефонов.Не знаю, какая мне от этого польза.Скорей всего, никакой. Может, я хочу получить эту информацию только потому, что это единственные полезные сведения об этих автоматах, которые я могу получить.

- Ты о чем?

- Да меня кое-что постоянно гложет. Не то, за чем я послал Ти-Джея это легко выяснить и так, с его помощью или без. Но прошлой ночью я сидел и думал, и меня вдруг осенило,что единственным контактом с похитителями была телефонная связь. Единственный след, который они оставили.Само похищение осущствлено с хирургической точностью, никаких зацепок.Несколько человек их видели, еще больше народа видело похищение той учительницы на Ямайка Авеню. Но эти парни не оставили ничего такого, что могло бы навести на их след.Но они звонили по телефону. Раз пять звонили домой Кенану Кури на Бэй Ридж.