Папа римский и война: Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера - Дэвид Керцер

без всякой желчности; он даже отметил, что не боится прослыть оптимистом» (Ministero degli Affari Esteri to Italian embassy, Holy See, report of Italian embassy secretary, Berlin, June 20, 1942, tel. 14751, ASDMAE, AISS, b. 148). Казалось, даже епископ Берлина недоволен работой Орсениго: в апреле 1940 г. иерарх направил письмо с жалобами на него папе (Konrad von Preysing to Pius XII, April 5, 1940, AAV, Segr. Stato, 1940, Diocesi, posiz. 306, f. 93r).

503

Tacchi Venturi to Maglione, June 17, 1942, ADSS, vol. 8, n. 399.

504

"Giudaismo. Roberto Farinacci illustra il problema," PI, July 5, 1942, p. 3; Roberto Farinacci, "Cattolici e cattolici," RF, July 14, 1942, pp. 1–2.

505

"20.000 ebrei rastrellati a Parigi," L'Italia, July 18, 1942; Cointet 1998, p. 222. По данным Куанте, в ходе облавы в Париже 16–17 июля были схвачены 12 884 еврея, в основном женщины и дети.

506

De Felice 1996b, p. 757; Ciano 1980, pp. 626, 631, diary entries for June 2 and June 21, 1942; Roberts 2018, pp. 738–740.

507

Osborne to Howard, London, July 12, 1942, NAK, FO 371, 33426, 2–4. На протяжении нескольких предшествующих месяцев папа сражался с британским правительством, требовавшим, чтобы итальянского прелата, служившего апостольским делегатом в Египте и Палестине, заменили, так как он, по мнению британцев, скомпрометировал себя излишними симпатиями к итальянскому правительству. Эта «битва воль» между папой и британскими властями привела к тому, что в марте 1942 г. Мальоне велел нунцию в Вашингтоне «выяснить, уместно ли сейчас переговорить с [американским] правительством» (Maglione to Cicognani, March 28, 1942, AAV, Segr. Stato, 1941, Stati, posiz. 73, f. 14r). Это еще один пример, показывающий, что, на взгляд папы, американское правительство относилось к Ватикану более благожелательно, чем британское.

508

В своих заметках Тардини писал об этих визитах: «Впрочем, удручает, что в этой коалиции дипломатов (которые являются гостями Святого престола, с которыми прекрасно обращаются, которые каждый день могут своими глазами наблюдать безупречность действий Святого престола) все единодушно-упорно держатся одних и тех же ложных мнений и позиций, оскорбительных для тех, кто ведет себя по отношению к ним столь благосклонно и доброжелательно» (Tardini notes, July 20, 21 и 24, 1942, ADSS, vol. 5, n. 414).

509

Osborne to Tardini, July 21, 1942, ADSS, vol. 5, n. 416. Доставив письмо, Осборн написал об этом в Лондон его автору – Дугласу Говарду, сотруднику Министерства иностранных дел. Осборн отметил, что намеревался вручить послание лично папе, но планируемую аудиенцию отложили, поэтому он решил отдать письмо монсеньору Тардини, чтобы тот сам передал его понтифику. Тардини порекомендовал дипломату обсудить вопрос непосредственно с папой. «И я это сделаю, – пообещал Осборн в письме Говарду. – Некоторые мои коллеги уже обращаются к ватиканским властям со схожими вопросами, однако не могу сказать, чтобы я с уверенностью ожидал каких-либо результатов» (Osborne to Howard, July 22, 1942, NAK, FO 371, 33412, 60–61).

510

Osborne to Pius XII, July 30, 1942, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte 1, Germania, posiz. 847, ff. 48r, 49r–50r. В это же время Орсениго ответил на очередной запрос Государственного секретариата Ватикана по поводу судьбы евреев, депортируемых из Германии и Австрии. Характерная подробность: в своем пространном ответе Орсениго постоянно именует евреев «неарийцами», при этом разъясняя, что теперь стало опасно расспрашивать, куда их везут и что с ними случилось. «К сожалению, – писал он, – до нас доходят сообщения (которые трудно подтвердить) о катастрофических событиях и даже о зверских массовых убийствах. Все наши попытки вмешаться, чтобы изменить участь лишь неарийцев-католиков, пока отвергаются. Как правило, нам отвечают, что вода крещения не меняет еврейскую кровь и что Германский рейх защищает себя от неарийской расы, а не от религиозного вероисповедания крещеных евреев» (Orsenigo to Maglione, July 28, 1942, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte 1, Germania, posiz. 742, ff. 30r–31r).

В это же время монсеньор Годфри, апостольский делегат в Лондоне, отправил в Ватикан запрос: может ли тот подтвердить появляющиеся в британской печати сообщения о том, что папа высказал протест против депортации евреев, которая происходит во Франции? В ответ Мальоне написал, что у него нет никаких оснований для подтверждения таких сообщений (Godfrey to Maglione, August 8, 1942; Maglione to Godfrey, August 11, 1942, AAV, Segr. Stato, 1942, Commissione Soccorsi, b. 301, fasc. 19, ff. 2r, 3r).

511

Запись в дневнике Осборна от 31 июля цит. по: Chadwick 1984, pp. 452–453.

512

Ciano 1980, p. 380, diary entry for December 30, 1939.

513

Монсеньор Тардини описывает в дневнике аудиенцию, которую папа 6 мая [1942 г.] дал Марии Жозе (принцессу сопровождал муж). Понтифик поведал, что ему стало известно из надежных источников о намерении немцев захватить и ее родную страну, и Нидерланды в ближайшие несколько дней. «Сегодня вечером, в 9, – писал Тардини 8 мая, – я услышал по американскому радио, что в Нидерландах поднялась тревога из-за письма, которое принцесса Пьемонтская написала одной бельгийке после посещения Ватикана» (Pagano 2020, pp. 184–185).

514

Montini notes, September 3, 1942, ADSS, vol. 5, n. 454; Di Nolfo and Serra 2010, pp. 18–19; Regolo 2002, 2013. Денис Ласки, сотрудник британского Министерства иностранных дел, 21 июня 1943 г. отмечал в рукописной служебной записке: «Кронпринцесса, вероятно, является наиболее волевым представителем королевского семейства. Поступает множество сообщений о том, что она работает против режима, хотя пока нет никаких подтверждений этого». В тот же день Пирсон Диксон приписал собственный комментарий: «Мы уже так давно и так регулярно слышим о работе кронпринцессы против режима, что теперь можем спокойно считать, что ее усилия не имеют особой ценности» (NAK, FO 371, 37556).

515

Osborne to Eden, September 8, 1942, NAK, FO 371, 33412, 96–105.

516

Andrea Szeptzyckyj, Metropolita ruteno di Leopoli, to Pius XII, August 29, 1942, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte 1, Germania, posiz. 742, f. 11r.

517

P. Lopinot, Ferramonti-Tarsia, to Borgongini Duca, September 10, 1942, ADSS, vol. 8, n. 471; "Life in Ferramonti," Italy and the Holocaust Foundation, 2014, http://www.italyandtheholocaust.org/places-life-in-Life-In-Ferramonti-2.aspx.

518

Montini notes, September 18, 1942, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte 1, Germania, posiz. 742, f. 12r.

519

В конце июля Гарольд Титтман, американский посланник в Ватикане, сообщил в Вашингтон об этих новых попытках. Как и других дипломатов, представляющих страны антигитлеровской коалиции, после вступления Италии в войну его разместили в гостевом доме Санта-Марта [Доме святой Марфы] на территории Ватикана (Дом Святой Марфы – одна из пристроек к собору Святого Петра.). Титтман напоминал, что в предыдущих депешах неоднократно «обращал внимание на мнение, согласно которому отказ Святого престола от публичного протеста против нацистских зверств подрывает его нравственный авторитет и доверие как к Церкви, так и к Святому Отцу». По его словам, он с коллегами всегда получал на это ответ, что папа уже осудил соответствующие проступки против нравственности, а если «сейчас погружаться в конкретные детали, это лишь ухудшит положение». Титтман сомневался, что организованная бразильским послом кампания по отправке писем в Ватикан вынудит папу изменить позицию, однако добавлял, что она не принесет особого вреда.