На грани фола - Чингиз Абдуллаев

Дронго увидел, как к столику с книгами подошла женщина лет тридцати пяти с дочерью-подростком лет четырнадцати или пятнадцати. Девочка положила одну книгу на столик и протянула руку за другой. Он увидел название: «Белый Шанхай».

– Тебе еще рано читать такие книги, – заметила мать.

– Нет, не рано. Полина прочла и сказала, что очень интересная книга, – упрямо возразила дочь.

Дронго усмехнулся. Он читал ее и тоже подумал, что девочка может не все понять. Но, с другой стороны, книга достаточно интересная и поучительная… Может, не стоит искусственно ограждать молодых девушек от подобных книг? Там много полезной информации. Все зависит от того, как воспримет эту информацию молодой человек. Очевидно, мать тоже подумала об этом.

– Хорошо, – согласилась она, – возьми и прочти. Только с одним условием – мы потом вместе с тобой обсудим ее, и ты скажешь мне, что именно тебе понравилось, а что не понравилось в этой книге.

– Спасибо, мама. – Девочка взяла книгу, и они поспешили к лифту.

«Какая умная мама, – восхищенно подумал Дронго. – Как это важно – обсудить новую книгу со своим ребенком. Господи, это же так просто. Почему все остальные родители об этом не думают? Ведь так можно очень многому научить своих детей. Просто обсуждать с ними прочтенную книгу. Рассуждать и спорить, соглашаться и опровергать, уважительно выслушивать мнение ребенка и не навязывать ему своего. Казалось бы, все так просто. Но разве много в нашем мире родителей, готовых найти немного времени, чтобы обсудить со своими детьми прочитанное? Интересно, кем работает эта умная женщина? Видимо, книга ей хорошо знакома. Значит, уже прочла. А ведь она была написана и издана достаточно недавно. Очень интересно».

Он увидел идущего по холлу Милована. Тот был явно не в настроении. Дронго с трудом усидел на своем месте. Хотелось подойти к этому типу и выбросить его из отеля. Но он понимал, насколько смешно будет выглядеть. Милован подошел к стойке бара и попросил немного виски. Залпом выпил. Потом достал телефон и набрал номер. Разговор шел по-югославски.

Если прислушаться, можно было понять, что неизвестный новый собеседник Милована ждал от него какой-то крупной суммы, которую тот оставался должен еще с прошлого года. Милован уверял, что сумеет отдать всю сумму с процентами в ближайшие месяцы, а его собеседник, очевидно, уже не верил ему. Милован заверял, что все будет в порядке. Он настолько был увлечен разговором, что не мог видеть Дронго, сидевшего за колонной. Отключив наконец телефон, Милован чертыхнулся и снова заказал себе виски. Обслуживающая его девушка-бармен улыбнулась симпатичному гостю. Милован расписался за обе порции выпитого и отошел от барной стойки.

«Интересно, почему футболисты опоздали на завтрак? – подумал Дронго. – Тренер Веземан не тот человек, который разрешает подобные вольности».

И самое интересное, что за завтраком не было и других членов делегации. Никого из тех, кто прилетел вместе с командой. Предположим, что Бочкарев и его супруга решили остаться сегодня утром на вилле, но где тогда все остальные?

Он услышал шум в холле и увидел, как в отель вошли несколько человек в штатском. Вместе с ними были и двое офицеров полиции. Их встречал один из менеджеров отеля. Вся группа прошла куда-то в сторону. Дронго подозвал официанта.

– Что случилось? Почему приехала полиция? – поинтересовался он.

– Не знаю, господин, – виновато ответил официант.

– Принесите мне счет, – попросил Дронго.

Он расписался, поднялся и собрался выйти в холл, как вдруг увидел еще нескольких полицейских, стоявших у входа в отель. Это было уже совсем неприятно. Он подошел к сидевшему за столиком портье.

– Что происходит? Почему здесь так много сотрудников полиции?

– Они приехали по нашему вызову, – объяснил портье, – не беспокойтесь, все в порядке.

– Что-то произошло? – не унимался Дронго.

– Мы сейчас все проверяем, – снова ответил осторожный портье.

От этого типа трудно добиться правды, подумал эксперт. Интересно, что именно здесь произошло и почему портье не может ему объяснить? Нужно подняться к Веземану и уточнить у него, почему вся команда не явилась на завтрак. Или они решили завтракать в другом месте? Чаще всего для прибывших команд столики накрывали в отдельных залах, но, когда они выезжали в другую страну, где их знали не так хорошо, им разрешалось завтракать и ужинать в залах обычных ресторанов. Хотя более калорийные обеды, конечно, проходили под контролем Григурко.

Дронго поднялся на первый этаж. В коридоре тоже дежурил сотрудник полиции. Около номеров, которые занимали Веземан и прибывшие с ним члены делегации, стояло довольно много людей. Дронго увидел растерянного Михаила Арташесовича, пытавшегося что-то объяснить одному из прибывших сотрудников полиции. Бабаян плохо знал турецкий, и ему трудно было объясняться. Офицер проверял по списку членов прибывшей делегации, сверяя фамилии. Затем обернулся к другому сотруднику полиции в штатском, показывая ему список. Дронго подошел поближе и спросил:

– Что все-таки произошло?

– У нас большое несчастье, – пояснил Бабаян. – Я вот не могу никак объясниться с господином офицером. Их начальник полиции сейчас разговаривает с нашим тренером по-немецки, а следователь послал на виллу за самим Львом Евгеньевичем. У них есть свой переводчик, знающий русский язык. А этот господин офицер тоже следователь, но не знает русского, а я не говорю по-турецки, только понимаю несколько слов…

– О каком несчастье вы говорите? – прервал его Дронго. – Что у вас случилось?

– Погиб наш врач. Эмик Юхнин, – пояснил Бабаян. – Такое несчастье!

– Как это погиб?

– Его отравили. Можете себе представить, какое несчастье? Такой молодой человек! Только несколько лет как вернулся из Германии.

– Когда это случилось? – не поверил Дронго.

– Сегодня утром, – жалобно сказал Бабаян. – Утром, прежде чем спуститься в ресторан, все обычно собираются в общем зале послушать Веземана и уточнить план на сегодняшний день. Турки предлагали нам завтракать и ужинать отдельно, там, где мы обедаем, но Веземан разрешил спускаться вниз. На столиках стоят соки и минеральная вода, а кто хочет, может сам налить себе кофе или чай. На утренних встречах обязательно присутствуют все наши футболисты и прибывшие с нами сотрудники команды. Мы собрались, как обычно, в этом зале, чтобы затем спуститься вниз, к завтраку. Веземан объяснил план на сегодня. Чирко перевел его слова тем, кто не знает английского. Все поднялись и пошли к выходу, а Юхнин задержался, чтобы допить свою воду. Он сделал несколько глотков и, неожиданно схватившись за горло, упал прямо на столик. Мы все бросились к нему, пытались привести его в чувство. Айдамиров даже делал ему массаж, пытаясь снова запустить сердце, Феликс Олегов и Роберт Чаржов ему помогали, но все было тщетно. Потом прибежал турецкий врач, следом приехала их «Скорая помощь». А полчаса назад прибыли сотрудники полиции. Врачи считают, что это отравление. Стакан, из которого пил Юхнин, уже изъяли. Веземан в таком ужасном состоянии, вы даже не представляете.

– Представляю, – пробормотал Дронго. – Он, кажется, предвидел нечто подобное. А где он сейчас?

– С ним разговаривают где-то внизу, – ответил Бабаян. – Ой, кажется, этот офицер опять идет ко мне. Вы, наверное, понимаете по-турецки, можете мне помочь? Иначе мы говорим на ломаном английском. Я уже хотел позвать Феликса или Марину.

– Конечно, – охотно согласился Дронго и подождал, пока подойдет офицер.

– Это весь список? – спросил тот по-английски у Бабаяна.

– Говорите по-турецки, – предложил Дронго, – я помогу вам разговаривать.

Офицер недоверчиво взглянул на Дронго и уточнил:

– Вы тоже прилетели вместе с ними?

– Нет, я отдыхаю в отеле и просто знаю некоторых из прибывших. А их тренер, герр Веземан, мой давний знакомый.

– И вы так хорошо говорите по-турецки? – не унимался подозрительный офицер. – В каком номере вы живете? Я ведь слышал, как вы говорили с этим господином по-русски. Значит, вы хорошо знаете оба языка?

– Я знаю еще несколько языков, – улыбнулся Дронго, – а эти два просто мои родные, так как на них я говорю с детства. Я из Баку, уважаемый господин офицер.

– Тогда понятно, – кивнул в ответ офицер, – все ваши соотечественники хорошо знают русский язык. Спросите его, это окончательный список, сюда внесены все, кто с ними приехал?

– Все, – ответил Бабаян, услышав вопрос, – кроме нашего президента, господина Бочкарева, и его супруги.

Дронго перевел его слова офицеру. Тот повернулся и поспешил к одному из своих сотрудников, еще раз что-то сверяя, а Дронго прошел дальше. В коридоре стояли ошеломленные футболисты, вполголоса обсуждавшие происшедший трагический случай. Никто не хотел верить в убийство. Все уверяли друг друга, что это был сердечный приступ. Дронго увидел Марину, которая стояла немного в стороне и курила, несмотря на запрет курить в здании отеля. Он подошел к ней поближе.