На грани фола - Чингиз Абдуллаев

– Тогда понятно, – кивнул в ответ офицер, – все ваши соотечественники хорошо знают русский язык. Спросите его, это окончательный список, сюда внесены все, кто с ними приехал?

– Все, – ответил Бабаян, услышав вопрос, – кроме нашего президента, господина Бочкарева, и его супруги.

Дронго перевел его слова офицеру. Тот повернулся и поспешил к одному из своих сотрудников, еще раз что-то сверяя, а Дронго прошел дальше. В коридоре стояли ошеломленные футболисты, вполголоса обсуждавшие происшедший трагический случай. Никто не хотел верить в убийство. Все уверяли друг друга, что это был сердечный приступ. Дронго увидел Марину, которая стояла немного в стороне и курила, несмотря на запрет курить в здании отеля. Он подошел к ней поближе.

– Видите, что случилось, – сказала она, затягиваясь, – вот так иногда бывает в жизни. Я специально пришла вчера ночью к вам в номер, чтобы сообщить о своих подозрениях. И все так страшно закончилось…

– Вы были в зале, когда это случилось?

Она молчала. Секунду, две, пять. Затем как-то неохотно ответила:

– Да, обычно я не хожу по утрам на эти установки Веземана, а сразу спускаюсь к завтраку. Но сегодня я там была. Сама не знаю почему, но была…

– Может, решили пойти туда после вчерашнего разговора со мной?

– Может быть, – согласилась Марина, выпуская струю дыма.

– Видели, как это произошло?

– Нет, я выходила одной из первых. Потом, услышав шум, вернулась обратно и увидела Юхнина уже лежавшим на полу.

– Кто еще там был?

– Все. Все, кроме Бочкарева и его супруги. Ее там не было, если вы об этом подумали. Я тоже об этом подумала. Мне было бы легче, если бы она там была. Тогда все логично укладывалось бы в мою схему.

– А так не укладывается?

– Нет. – Она посмотрела по сторонам, поискав, где можно потушить сигарету. Затем обернулась к нему.

– У вас есть пачка сигарет?

– Я не курю.

– Да, извините. Я забыла. Черт возьми! Здесь даже нет пепельниц.

Он достал из кармана бумагу, сделал небольшой кулек, взял ее непотушенную сигарету, вложил в него и закрыл, смяв кулек в ладони.

– Спасибо, – поблагодарила Марина.

– Кто стоял рядом с ним?

– Не помню. Кажется, Наим Айдамиров. Я не присматривалась. Они сидели за соседним столом. А я хотела сразу уйти. – Она нахмурилась. Затем не очень решительно спросила: – Вы с ним вчера разговаривали?

– Да, – ответил Дронго.

– Встречались с ним?

– Сразу после нашего разговора, – сознался он, – пошел к нему в номер. И теперь думаю, что со мной будет.

– В каком смысле?

– В самом прямом. Я теперь главный подозреваемый. Возможно, я последний, кто входил к нему в номер после полуночи. И мой приход зафиксировали камеры внутреннего наблюдения, установленные на его этаже в отеле. Можно не сомневаться, что уже через несколько минут они начнут искать именно меня, как только просмотрят записи с этих камер. Просто пока им не до этого.

– Извините. Я как-то не подумала. Получается, что я вас невольно подставила…

– Ничего. Как-нибудь выкручусь. Хорошо, что меня не было сегодня с вами, иначе меня бы точно арестовали.

– Тогда кто это сделал? – спросила она.

– Пока не знаю. Я мог бы задать вам тот же вопрос. Вы гораздо лучше знаете всех, кто там был, и знакомы с ними уже давно. Кто, по-вашему, мог это сделать?

– Понятия не имею, – дернулась Марина.

– Вчера у вас была версия, – терпеливо напомнил Дронго.

– Она оказалась ошибочной.

– А если нет? Если погибший действительно имел отношение к этим отравлениям и кто-то увидел, как вы ждете меня у моего номера, и понял, о чем именно вы собираетесь мне рассказывать? Может, этот неизвестный решил сразу избавиться от Юхнина, чтобы замести все следы? Ведь раньше вашего вратаря только травили, а сейчас произошло убийство. И, судя по мгновенной смерти врача, на этот раз яд был куда более действенным.

– Я уже ничего не понимаю, – созналась Марина, – какой-то кошмарный сон! Нужно просто подождать, когда он закончится.

– А если ваша версия все-таки была правильной? – снова настойчиво повторил Дронго.

– С нами не было Эмилии Максимовны, – напомнила она, – а я считала, что именно она была связана с ним.

– Это ничего не значит. Если она дважды прибегала к помощи врача, то теперь могла найти кого-то другого, чтобы убрать самого Юхнина.

– Кого она могла еще попросить? – задумчиво произнесла Марина. – Может, Дениса Петровича? Но он бы никогда на подобное не пошел – слишком добрый. Или нашего Феликса? Он бы тоже в жизни не согласился – слишком трусливый и осторожный карьерист. Тогда кто еще? Из наших самый близкий к ним только Бабаян. Неужели он мог пойти на такое?

– Я с ним только что разговаривал. Он все еще не может прийти в себя после случившегося.

– Тогда не знаю. Может, Роберт Чаржов? Он иногда выполнял некоторые деликатные поручения Бочкаревых, не имеющие отношения к нашему клубу.

– Вы готовы перебрать всех, кто с вами прилетел?

– Если это вам поможет, – ответила Марина. – Никак не могу примириться с мыслью, что он погиб. У меня такое гадкое ощущение, что я его убила. Как будто я лично виновата в его убийстве. У вас нет сигарет? Да, вы не курите. Извините, я возьму сигарету у кого-нибудь из ребят.

Она успела сделать только два шага, когда они увидели бегущего по коридору сотрудника отеля. Увидев Дронго, он подбежал к нему и, запыхавшись, проговорил:

– Простите, господин, вас ищут сотрудники полиции. Вы не могли бы пройти вместе со мной?

Глава 9

Дронго согласно кивнул. Они прошли по коридору и спустились вниз, чтобы пройти в комнату, где уже находились Бочкарев, прибывший сюда начальник местной полиции, следователь, переводчик и тренер Веземан. Увидев вошедшего Дронго, Бочкарев недовольно нахмурился. Затем, указывая на него, сказал:

– Это тот, кого вы искали.

Переводчик перевел его слова обоим сотрудникам полиции, и начальник полиции мрачно взглянул на Дронго.

– Вы понимаете турецкий? – спросил он.

– Да, – кивнул Дронго, – конечно, понимаю.

– Тогда будем говорить по-турецки, – предложил полицейский. – Как мне к вам обращаться?

– Меня обычно называют Дронго. Простите, с кем я разговариваю?

– Начальник полиции Орхан Кямал, – представился тот, – а это наш следователь Али Намык Хасан, – показал он на следователя, – и мы хотели увидеть вас, чтобы допросить по поводу смерти господина Юхнина. – Кямал с трудом произнес эту фамилию.

«Представляю, какие у них будут сложности с именем Эммануил», – не к месту подумал Дронго.

– Господин Дронго – один из лучших экспертов в мире по расследованию преступлений, – пояснил Веземан, сказав эти слова по-немецки.

Начальник полиции учился в Германии и хорошо владел немецким и английским языками. Ему было чуть больше сорока, подтянутый, спортивный, высокий, он являл собой тип скорее западного шерифа, чем обычного восточного начальника полиции с выступающим пузом и тройным подбородком. Сказывалась его учеба в Германии и подготовка в полицейской Академии западного типа в Стамбуле. Если в турецкой армии и службе безопасности уже более семидесяти лет были западные и секулярные традиции, то в полиции они начали приживаться только в последние четверть века.

Полицейский несколько удивленно взглянул на Дронго. Этот высокий широкоплечий мужчина скорее напоминал профессионального киллера или руководителя службы безопасности, чем интеллектуала с мировым именем. Затем, показав на свободный стул, предложил:

– Садитесь, мы хотим с вами поговорить.

Дронго уселся на стул.

– Наш следователь просмотрел пленку с записями внутренних камер наблюдения, – сообщил начальник полиции. – Вчера ночью вы последним входили в номер погибшего.

– Да, – подтвердил Дронго, – входил, чтобы переговорить с этим господином. Дело в том, что герр Веземан попросил меня провести небольшое расследование, и я согласился им помочь. Поэтому вчера вечером я вошел к господину Юхнину, чтобы кое-что выяснить.

– Вы подозревали, что ему грозит опасность? – вмешался следователь. Он был гораздо моложе. Ему было не больше тридцати пяти. Рыжеватый, среднего роста, плотный, с немного выпученными светлыми глазами и рыжими усами. Среди турков встречались и подобные типы.

– Нет, не подозревал. Мне хотелось уточнить у него некоторые детали происходивших в команде событий.

– Вы были последним, кто входил к нему ночью, – сказал Орхан Кямал, – а утром его убили. Это случайность, совпадение или вы предполагали, что такое может случиться?

– Пока не могу ответить на этот вопрос.

– Вас просили провести собственное расследование, – уточнил начальник полиции.

– Вам, очевидно, уже рассказали, – понял Дронго, – что у них в команде в последние месяцы происходили странные происшествия. Дважды кто-то сознательно травил их основного вратаря Николая Епифанцева перед важными встречами. И меня попросили выяснить, кто именно мог это совершить.