«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
it Жена, как говорится, найдёт себе другого, /Какого-никакого, как ты, недорогого, / А дальняя дорога дана тебе судьбой, / Как матушкины слёзы всегда она с тобой. Б. Окуджава. Песенка о дальней дороге. Альпинисты сами решили «не ждать милостей от природы» и повесили при входе «мудрую мысль»: «Кино найдёт себе другого, а мать сыночка — никогда». Ю. Визбор. Я сердце оставил в синих горах.
ЖЕНА ЦЕЗАРЯ[ДОЛЖНА БЫТЬ] ВЫШЕ ПОДОЗРЕНИЙ.
Книжн. шутл.-ирон.
Выражение связывается с античным преданием. На праздник в честь богини - покровительницы плодородия и женской добродетели (Bona dea - Доброй Богини), на который допускались лишь женщины и который проходил в доме жены Юлия Цезаря Помпеи, пробрался, переодевшись женщиной, Публий Клодий Пульхер. Обвинённый в кощунстве, он был привлечён к суду. Юлий Цезарь, как верховный жрец-понтифик, обязанный следить за чистотой религиозного культа, развёлся с женой. Когда на судебном процессе Публия Клодия Цезарь ничем не опорочил свою жену, судья спросил его, почему же он с ней развёлся, Цезарь ответил фразой, которая впоследствии, благодаря Плутарху и Цицерону, стала крылатой. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 295; Займовский 1930, 138; Ашукины 1966, 230; Берков 1980, 69; Уолш, Берков 1984, 81; Афонькин 1985, 97; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 166; Грушко, Медведев 2000, 147; Серов 2003, 235; Зыкова, Мокиенко 2005, 96; Кирсанова 2007, 92-93; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 367-368.
О О том, что репутация человека, занимающего высокие должности, а также репутация его родственников должны быть абсолютно безупречными.
Почему Павел Палыч не попал в камер-юнкеры. Муравьёв удалён в графы. Иностранные газеты говорят, что за воровство, — мы не верим: жена Цезаря выше подозрения.. А. И. Герцен. Михаилы и Михаилы Николаевичи. Ведь стоит, например, коммунисту попасть под следствие, как его исключают из рядов партии. Так легко отдаёт союз коммунистов своего члена. Следствие ещё только подозрение высказало, а союз будто живёт под девизом: «Жена Цезаря вне подозрений, а если под подозрением, то развод». КО, №3, 1990. Надя недобро усмехнулась: — Жена Цезаря вне подозрения., - и быстро добавила: - Иди, лови своего зека и скажи ему так: пусть садится в 3-й, от головы, вагон, и на левую сторону. Запомнила? И не беспокойся, всё будет, как задумали. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек. Иона обернулся к брату. [Инесса:] - Похоже, у твоего тестя много проблем с такой женой? - Что вы, милый Иона, я как жена Цезаря: вне подозрений. Так что за свою девственность можете не опасаться В. Платова. Хрустальная ловушка, 2001.
it Добродетельная Татьяна Дмитриевна по классическому правилу, что жена Цезаря не должна быть подозреваема, - а Цезарем почитает она мужа своего, который имел от роду не более сорока лет, давно Тайный Советник. Б. М. Маркевич. Из петербургской жизни. Министр, как и жена Цезаря, должен быть выше всяких подозрений. К. М. Станюкович. Откровенные. В нынешнем году графиня Лидия Ивановна отказалась жить в Петергофе, ни разу не была у Анны Аркадьевны и намекнула Алексею Александровичу на неудобство сближения Анны с Бетси и Вронским, Алексей Александрович строго остановил её, высказав мысль, что жена его выше подозрения, и с тех пор стал избегать графини Лидии Ивановны. Л. Н. Толстой. Анна Каренина. Академия наук - большой и сложный организм. Влияние атмосферы в ней на всю науку очень велико, она задаёт тон ведомственной и вузовской науке. Очень важно, чтобы эта атмосфера была чистой, чтобы академия, как жена Цезаря, была вне подозрений. Пр., 23.01.88.
ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЁТ.
Назв. музыкального фильма 1979 г. (реж. А. С. Орлов, сцен. А. Я. Степанова, муз. А. С. Зацепина, А. Б. Пугачёвой, Л. Гарина, в главной роли - А. Пугачёва), а также назв. песни, исполнявшейся в этом фильме А. Б. Пугачёвой и затем вошедшей в её репертуар. В основе текста песни - стихи К. Ш. Кулиева «Женщине, которую люблю» в перев. Н. Гребнева, муз. Б. Горбоноса (А. Б. Пугачёвой) и Л. Гарина: «Судьба, прошу: не пожалей добра, / Терпима будь, а значит - будь добра, / Храни меня, и под своей рукою / Дай счастья мне, а значит дай покоя / Той женщине, которая поёт». ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 23; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 166; Дядечко 2, 2001, 61-62; Шулежкова 2003, 105-106; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 181; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 368-369; Дядечко 2008, 227.
О 1. Об А. Б. Пугачевой. 2. Вообще - об эстрадной певице.
1. - Многие отождествляют меня с моей героиней - ладно. Верят, что я эксцентрична -пусть!.. Зритель знает женщину, которая поёт. А женщина, которая не поёт... Что ж, Высоцкого ведь тоже, помните, отождествляли с иными его вульгарными персонажами. И не сразу разглядели: вот личность, а это - всего лишь амплуа. Значит, у меня всё впереди. И. Руденко. Три интервью с А. Пугачёвой. КП, 28.08.83. [Алла Пугачёва:] Если сейчас я буду страдать в своих песнях <...> Вы знаете, я даже не хочу этого делать. У меня очень много разных песен, но я чувствую, что не только мне бы самой хотелось, но и вот этой частице народа. И я чувствую этот народ, как дочь чувствует, идя к родителям, независимо от того, какого они возраста - дети или взрослые. Мне бы хотелось им помочь. Даже если у меня голос сорвётся, я всё равно буду петь и найду, как и чем петь, чтобы помочь. Я все-таки... женщина, которая поёт. КП, 20.10.90. Очень жаль, что она [А. Пугачёва] играла слишком мало. Можно вспомнить и Театр песни, и журнал «Алла», сейчас вот пишет книгу, обещающую быть бестселлером, - но всё равно её, пожалуй, будут воспринимать как женщину, которая поёт. Премию - легенде. От редакции. АиФ, №23, 1995. Несутся годы, кажется, незримо, / Паромщик к берегам любви плывёт, / А милый, добрый шлягер «Арлекино» / Стал женщиной, которая поёт. Л. Дворкин. Стихоплётка «Алле Пугачёвой». КП, 06.12.96. «Женщина, которая поёт, в Москве порядок быстро наведёт!» - такой призыв достоин появиться на площадях и улицах столицы. Подпись под фотографией А. Пугачёвой. КП, 21.01.2004.
2. Значит так; ещё одна женщина, которая поёт. София Ротару играет популярную эстрадную певицу
