«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
О Восклицание при упоминании о чьей-л. продолжающейся деятельности, о существовании кого-, чего-л. несмотря на трудные условия.
Как! жив ещё Курилка журналист? / - Живёхонек! Всё так же сух и скучен, / И груб, и глуп, и завистью размучен, / Всё тискает в свой непотребный, лист — / И старый вздор, и вздорную новинку. / - Фу! надоел Курилка журналист! / Как загасить вонючую лучинку? / Как уморить Курилку моего? / Дай мне совет. - Да... плюнуть на него. А. С. Пушкин. Жив, жив Курилка! - Я с любопытством разглядывал Мейерхольда. Мне показалось, что передо мною сидит не тот трепетный и одновременно воинствующий художник, каким я его помнил в школе <...> и только седые редкие волосы, непокорно стоявшие «дыбом», да озорные глаза говорили мне: «Не сомневайся - жив Курилка!» М. Жаров. Жизнь, театр, кино. Потом присела на койку у него в ногах и улыбнулась: - Жив, курилка? Я-то вчера перепугалась, когда в дверь увидела, что вы весь белый лежите. Думаю: а вдруг не дышит? А. При-ставкин. Городок. Беспозвоночные вымирают - человек приспосабливается. Смотришь: был поэт в нетях долгие годы - и вдруг выплыл с яркой новой книгой или журнальным циклом. Жив курилка! Т. Жирмунская. «Я своих поэтов знаю наизусть...» ЛГ, 30.09.87. Мы сидим возле рояля и вдруг договариваемся выступить на рок-н-рольной маёвке Коли Басина, который - жив, жив, курилка! - ангажировал под это дело Клуб железнодорожников. В. Рекшан. Кайф. Нева, №3, 1988. Одному из наших (Жорику Урушадзе) удаётся дозвониться до дачи Горбачёва в Крыму! Жив курилка! И здоров, между прочим. Только понервничал чуток: «72 часа, как в Брестской крепости», говорит. Недоволен он теми, кто про его здоровье и «невозможность исполнять обязанности» слегка приврал, баловство это, и даже переворот, приеду, говорит, в Москву, с должностей поснимаю. Дневник из осаждённого парламента. МН, 1.09.91. Если вы думаете, что вслед за рухнувшей советской идеологией и крейсер «Аврора» пошёл ко дну, то глубоко ошибаетесь. Жив курилка! В июле кораблю-музею исполнилось 40 лет, и за 4 десятилетия корабль посетили 26 миллионов человек. Очерк о крейсере «Аврора». КП, 19.07.96. [Бухарин:] . Кстати, о гимназии. В 9 утра стук в дверь. «Войдите». Входит господин лет за 70. Лицо знакомое, кто - не знаю «Вы - Бухарин, редактор большевистской “Правды”?». - «Он самый». - «Я читал 2 раза вашу газету и имею 1 вопрос. Не тот ли Бухарин, который учился в Первой московской гимназии?» - «Тот самый». - «Тогда мне ясно, почему ваша газета, вся ваша шайка ведёт Россию к гибели! Эти задатки были у вас ещё в 7-м классе». Я с открытым ртом - директор моей гимназии. Жив курилка! М. Шатров. Брестский мир. Признаться, удивляет та робость и даже некая стеснительность, с коей НДР реагирует на победу своих «подопечных». Между тем на деле получается, что региональная власть - единственно живучая на сегодня в России - по-прежнему больше ассоциируется с НДР, чем с любой другой партией. Так что жив курилка. Д. Шелест. НДР: жив ещё курилка! КП, 14.98.99. Жив курилка! «Всероссийской кочегарке» - 60 [В тексте:] Кузбасс вновь становится опорой национальной экономики <...> Здешние металлурги не только не сворачивают производство, но и внедряют новейшие технологии. Очерк Л. Рогова. КП, 23.01.2003.
it Жив курилка? Да вряд ли! Заметка И. Бжаховой и А. Оноприенко о курильщиках. КП, 23.04.96.
ЖИВОЙ ТРУП [МЕРТВЕЦ].
Выражение получило широкое хождение после появления драмы «Живой труп» (1911) Л. Н. Толстого, герой которой, Фёдор Протасов, симулируя самоубийство, скрывается от жены и людей своего круга и живёт среди подонков общества, являясь в собственных глазах «живым трупом». Оборот был известен и в первой половине XIX в. (ср. фр. un mort vivant). Его корни восходят к христианской богословской литературе, где известно выражение живой мертвец с аналогичным знач. См. С. Г. Шулежкова. К истории одного из Толстовских крылатых выражений (ещё раз об обороте живой труп) // Слово. Фраза. текст: сб. науч. ст. к 60-летию М. А. Алексеенко. М.: Азбуковник, 2002, с. 335-350. ► Отм.: Займовский 1930, 138; Овсянников 1933, 83; Берков 1980, 70; Уолш, Берков 1984, 81; Афонькин 1985, 98; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 2000, 168; Грушко, Медведев 2000, 149; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 182-183; Серов 2003, 240; Кирсанова 2007, 95; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 374.
О 1. Человек, выключенный из общественной жизни, чуждый той социальной среде, в которой находится. 2. Человек, нравственно опустошённый, лишившийся иллюзий, не радующийся жизни. 3. Покойник, не подвергающийся тлению и сохраняющий признаки жизни.
1. В этом живом трупе, бродящем по Риму, показана историческая обречённость фашизма. Юдеян не только ядовитая гадина, но и ничтожество: в нём живёт жалкий выкормыш мещанской немецкой семьи, трясущийся от страха перед всем, что его окружает. Р. Самарин. Вольфганг Кёппен и его романы. В кн.: В. Кёппен. Мастера совр. прозы. ФРГ. — М., 1972. Живой труп (Их дело живёт и побеждает?) [В тексте:] Всё-таки интеллигенция у нас очень интеллигентная. До путча самый шик был обзывать партию преступной организацией и требовать суда. Теперь больше боятся, как бы не перегнуть палку, которая ещё вчера собиралась дубасить родной авангард. И миллионы честныхлю-дей требуют сохранения КПСС, благо они-де ни в чём не замешаны. А. Рубцов. Заметка под рубрикой «Переворот-2» о реанимации распущенной партии коммунистов в России. МР, 17.10.1991.
2. В 7-й песне «Онегина», дивясь тяжёлому чувству, которое пробуждает в нём весна, он [Пушкин] спрашивает себя: «Или мне чуждо наслажденье, / И всё, что радует, живит, / Всё, что ликует и блестит, / Наводит скуку и томленье / На душу мёртвую давно, / И всё ей кажется темно?» Какое горькое признание! Теперь бывают минуты, когда он — почти как из толпы, живой мертвец. Разве не о духовной смерти говорят эти строки: «Цели нет передо мною, / Сердце пусто, празден ум, / И томит меня тоскою / Однозвучной жизни шум». М. Гершензон. Мудрость Пушкина. Лайн планировал снять «Девять с половиной недель» как полемику с любимым фильмом 1972 года «Последнее танго в Париже». Герой Рурка - родной кинобрат героя Брандо. Человек,
