«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ЖИЗНЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ.
Высок. редк., чаще шутл.-ирон.
Заключительная строка одной из строф песни Э. С. Колмановского на стихи К. Я. Ваншенкина «Я люблю, тебя, жизнь» (1956): «Мне немало дано: / Ширь земли и равнина морская, / Мне известна давно / Бескорыстная дружба мужская. / В звоне каждого дня / Как я счастлив, что нет мне покоя, - / Есть любовь у меня. / Жизнь, ты знаешь, что это такое...» ► Отм.: Берков 1980, 70; Уолш, Берков 1984, 82; Афонькин 1985, 98; Серов 2003, 242; Зыкова, Мокиенко 2005, 99; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 377.
О Реплика-резюме, которая обычно следует за каким-л. сообщением.
Ему многое было дано: красота, голос, здоровье, обаяние и, главное, — ум и искромётный юмор. Но на самом взлёте карьеры его настигла непонятная наследственная болезнь. Постепенно о нём забыли друзья. Ушла и та единственная, которую он любил. Одиночество... Жизнь, ты знаешь, что это такое. С. Гриневич. Странный сторож. Историки — не филологи, они люди менее сентиментальные и более ироничные: к богам олимпийским, и к богам педагогическим, да и к себе и своей студенческой жизни: «Денег нет у меня. / Жизнь, ты знаешь, что это такое?..» Л. У. Экзистенциальная драма. Молодой учитель, 8.05.96.
ЖИЛА БЫ СТРАНА РОДНАЯ [, / И НЕТУ ДРУГИХ ЗАБОТ].
Высок. публ.
Концовка первой строфы «Песни о тревожной молодости» А. Н. Пахмутовой на стихи Л. И. Ошанина из кинофильма «По ту сторону» (1958): «Забота у нас простая, / Забота наша такая: Жила бы страна родная - / И нету других забот». ► Отм.: Шулежкова 2003, 107; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 377.
О Фраза, которой выражают любовь к Родине, характеризуют чувство патриотизма.
Жила бы страна родная... Документальная повесть о героине Малой земли. М., 1981. А здесь, как в популярной песне поётся — цитата всегда лучший способ преодолеть деликатность момента: «Жила бы страна родная, и нету других забот». С. Есин. Начиная с самого начала. ЛГ, 5.08.87.
На квартиру в Новосибирске денег у Александра Сорокина не хватило, решил купить в Ис-китиме и заняться извозом — глядишь, и подкопишь. А то, что таксистом придётся побыть, ладно, — жила бы семья родная. Э. Агаева. Спасибо, что убили папу и маму. КП, 16.10.98.
ЖИЛ-БЫЛ У БАБУШКИ СЕРЕНЬКИЙ КОЗЛИК. СЕРЕНЬКИЙ КОЗЛИК.
Шутл.-ирон.
Зачин старинной детской песенки, переведённой на рус. язык с польского в первой половине XIX в. неизвестным автором. По предположению В. Арсеньева, мелодия «Серенького козлика» принадлежит В. А. Моцарту (вальс № 3 из цикла «Шесть немецких танцев». См.: Вечно юный вальс. Изв., 20.03.85). В песенниках появляется с 1855 г. ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 140-141; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 170; Шулежкова 2003, 107-108; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 377.
О Ирон. Намёк на непритязательную жизнь маленького, безобидного человека - «серенького козлика» (обычно - в связных текстах). Употр. также в роли контактоустанавливающего заголовка, предваряющего рассказ о чьём-л. житье-бытье.
— ... попытки нового ответа на новые вопросы времени?.. — Надо уехать и желательно подальше от тех вопросов, которые приходится решать дома. Например, уехать в деревню собственного детства, где, как известно, жил-был у бабушки серенький козлик. Или в Уренгой, где <...> нет никаких проблем <...> не вижу больше разницы между поездками в Уренгой и на Куликово поле, если они, разумеется, продиктованы не желанием поглубже понять смысл вопроса, а надеждой спрятаться от него в вариации на темы бабушкиного козлика. Д. Самойлов. Диалог ЛГ «Стихотворства тяжкое бремя». ЛГ, 11.01.84. Жил-был у бабушки / Серенький козлик. / Он не участвовал / В драках и кознях, / Хоть и влекло / Любопытство невинное / Выйти к ларёчку / «Изделия винные». В. Орлов. Серенький козлик. Крок., №35, 1987. Жил-был у бабушки... Рассказ Н. Лырчикова о семилетнем мальчике. Юн., №5, 1982. Так вот, оказывается, за что пострадал серенький козлик (отомстили за критику). За что пострадал козлик. Возвращаясь к напечатанному. Изв., 12.05.83. — А что? Каждый ложный десант обречён? — Да, серенький козлик! Диалог из телефильма «Дорогой Эдисон!», 1986.
it [Заголовки:] Жил-был у бабушки революции эс-эренький козлик. Мухомор, №7, 1922; Жил-был у дедушки беленький козлик. В. Песков. Заметка под рубрикой «Окно в природу». КП, 21.06.85; «Жил-был у дедушки.» Рассказ Э. Пархомовского, 1983. . установлено было с 1949 года, что каждый новообработанный с воли туземец получает, кроме приговора, ещё и постановление (облГБ и прокуратуры) в тюремном деле: в каких лагерях этого козлика постоянно содержать А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 3.
ЖИЛИ У БАБУСИ ДВА ВЕСЁЛЫХ ГУСЯ.
Разг. шутл.
Зачин и одновременно назв. детской народной песенки: «Жили у бабуси два весёлых гуся. / Один серый, другой белый - / Два весёлых гуся». ► Отм.: Дядечко 2, 2001, 63-64; Шулежкова 2003, 108; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 377; Дядечко 2008, 233.
О Используется в качестве заголовка к материалам о гусях, а также к публикациям о людях, чьё поведение заслуживает осуждения. Во втором случае слово «гусь» употр. в перен. знач. - ‘о ненадёжном или плутоватом человеке’.
Жили у бабуси... [В тексте:]Жили у бабуси два весёлых гуся. Весёлых? Кто видел гусей такими? КП, 26.11.91.
it [Заголовки:] Жили у бабуси нетрезвые гуси [В тексте:] ... Одна весёлая бабулька наготовила хлебной браги. В хозяйстве у неё имелись гуси. Она возьми да и вылила в гусиное корыто хлебные остатки от браги. А сама, разомлев, задремала. Проснувшись, увидела картину: гуси валялись где попало по двору. Подумав, что гуси передохли непонятно и враз от какой-то болезни, она решила ощипать их. А потом их, почти голых, перетаскала в овраг к озеру. К утру гуси протрезвели и побрели на озеро, плавали там до вечера, а потом в полном составе вернулись домой в своё обычное время. И. П. Кофанова. Письмо о вреде пьянства. КП, 30.11.99; Жили у бабуси два весёлых гуся. [В тексте:] Да, видно, слишком весёлые были мужики. Очень уж водочкой баловались. Когда все деньги пропили, стали у бабуси подворовывать. Та подгадала момент, когда они уснули после очередного возлияния, связала их, а утром отвела в отделение милиции. Вести, 17.05.2000.
ЖИЛ ОТВАЖНЫЙ КАПИТАН.
Высок.
Начальная строка «Песенки о
