«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

___________________________________________________________ЗАГ 245 стность. Способность понять разницу между сиюминутным и вечным, сделав верный выбор. Умение быть скромным и великим одновременно. Уверенность в том, что любовь и дружбу не купишь за деньги. И что уважение дороже славы. Рекламная заметка. «Гордость — наше право». КП, 515.07.2007. Нет, всё-таки загадочна русская душа! Своих трудных мы в Германию отправлять боимся — Европа же! На высоте быть нужно. А сами с дорогой душой готовы принимать всех кого ни попадя, даже потенциальных преступников. С. Кычанова. Продолжая тему. КП, 29.01.2008.

Не грусти, великий герцог Люксембургский. Ничего, что ваша сборная опять проиграла теперь уже 69 матч подряд, эти загадочные русские забили четыре безответных мяча. И пусть в вашем Люксембурге всем хорошо и жизненный уровень здесь высокий, но с футболом у вас непорядок. Подпись под фотографией, на которой изображён момент игры, когда рус. нападающий забивает мяч в ворота люксембургской команды. КП, 16.04.93.

ЗА ГОРАМИ, ЗА ДОЛАМИ.

Фольк.

Формула рус. народных сказок. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 385.

О Очень далеко.

Если бы мне кликнули клич, что за горами — за долами вместо золотых яблок гесперидских садов да есть там книги, я бы пошла в баснословное время добывать их, во власти какого бы Горы-ныча-Змея ни хранились они!... Н. Кохановская. Давняя встреча, 1862. О Наташе легко сочинять сказку. Впрочем, ничего сочинять и не надо. Если я напишу, что она живёт за горами, за долами, за высокими лесами, за весенними ручьями, то это будет правдой. Д. Шеваров. Сказка, рассказанная в смуту. КП, 13.04.94. За горами, за долами, да за синими лесами лежит Камчатка, будто отрезанный ломоть. В. Пикуль. Богатство.

ЗАГРАНИЦА НАМ ПОМОЖЕТ.

Публ. чаще шутл.-ирон.

Несколько изменённые слова Остапа Бендера из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» (1928), уговаривающего жителей Старгорода вступить в «Союз меча и орала»: «Остап отогнал Полесо-ва от Никеши и Влади и с неподдельной суровостью спросил: - В каком полку служили? Придётся послужить отечеству. Вы дворяне? Очень хорошо. Запад нам поможет». ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 155; Дядечко 2, 2001, 80-81; Серов 2003, 251; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 385.

О Об ожиданиях помощи из-за рубежа, часто беспочвенных.

[Заголовки:] Заграница нам поможет. Ирон. заметки по поводу надежд на помощь экономике России из-за рубежа. Пр., 3.10.91, подзаголовок к статье В. Титоренко «Что-то будет через год». Спорт-экспресс, 7.06.93; Климентьев надеется: заграница ему поможет [В тексте:] Андрея Климентьева, несостоявшегося мэра Нижнего Новгорода, не удовлетворило решение Верховного суда, который утвердил вынесенный ему приговор <...> Несмотря на то, что на ознакомление с 84 томами дела адвокату Климентьева Карине Москаленко дали всего 4 дня, она обнаружила в приговоре 100 нарушений. Однако Верховный суд на это внимания не обратил. Поэтому процесс о пропавших миллионах защита решила перенести в европейский суд. Заметка Е. Неждановой. КП, 14.08.98; «Заграница нам поможет?» [В тексте:] Все наши автозаводы проводят самостоятельную и чаще губительную политику, избегая кооперации друг с другом. Поэтому подъём отечественного автостроения возможен лишь при условии перестройки автопроизводства на базе компонентов (узлов и агрегатов) новых поколений, которыми бы комплектовались автомобили всех заводов. Здесь не обойтись без лицензий ведущих западных фирм. Статья Б. Хубаева. КП, 28.05.2002.

it Так что же, - ждать, как говорил Остап Бендер, когда Европа нам поможет. Радиопередача «Свобода», 19.12.91. Государство вам поможет [В тексте:] Если самостоятельный поиск работы у вас по каким-то причинам не заладился, можно обратиться в местные службы занятости. В крупных городах, как правило, существуют центры труда и занятости молодёжи, которые специализируются именно на помощи студентам и школьникам... Консультации газеты в рубрике «Клуб потребителей». КП, 17.05.2000. Знаменитое «Европа нам поможет» - не просто опасная иллюзия, но и самая утончённая форма самообмана. Л. Бородин. Без выбора, 2003.

ЗАГРЕМИМ ПОД ФАНФАРЫ.

Разг. шутл.

Любимое выражение комического персонажа Юргина (актёр Б. К. Новиков) из телевизионного многосерийного худ. фильма «Тени исчезают в полдень» (1972), который был поставлен по одноимённому роману А. С. Иванова (1963). Авторы сцен. А. Я. Витоль, А. С. Иванов, реж. В. А. Краснопольский, В. И. Усков. ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 71; Грушко, Медведев 2000, 156; Дядечко 2, 2001, 73-74; Шулежкова 2003, 110111; Зыкова, Мокиенко 2005, 296; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 385; Дядечко 2008, 240.

О 1. О бравурной, громкой игре на духовых инструментах; о праздничных мероприятиях, сопровождаемых музыкой. 2. Перен. Пропадём, достанется; напоминание об угрозе расплаты за содеянное.

1. Сегодня участник шоу «Гарем» помышляет не о том, как на выигранные деньги меблировать купленную в Москве квартиру, а как не загреметь за решётку. Под фанфары отшумевшего шоу. А. Донской. Офицера ГРУ судят за съёмки в «Гареме». КП, 16.10.2002. Загремим под фанфары. Информация Э. Гогелиани о первом Международном фестивале «Европа-Азия», в котором должны принять участие и духовые оркестры. МР, 22.03.2007. И загремим под фанфары [В тексте:] Все желающие зарядиться громогласным позитивом и почувствовать на себе, что такое бурлящая цыганская кровь, ждут приезда в Израиль «Fanfare Ciocarlia» - румынских виртуозных трубачей... Играют они растрёпанно, виртуозно и хрипло. По-настоящему и духоподъёмно. Анонс концерта «Цыганские королевы и короли», помещённый в Журнале В. Плетинского, 6.09.2011.

it Под фанфары [В тексте:] «Со смешанными чувствами» покидают Сомали первые подразделения американских пехотинцев. Но комментарии об успешном завершении миссии несколько расходятся с мнением официального представителя верховного комиссара ООН по делам беженцев Сильваны Фоа. Она, в частности, считает, что многие банды и клановые группировки перешли кенийскую границу и лишь выжидают удобного момента для возвращения в Сомали. Сообщение ИТАР-ТАСС. Пр. 21.01.93. Загремим под фанфары [В тексте:] Фраза из фильма «Тени исчезают в полдень» относится к князю Монако Альберту Второму и олимпийской чемпионке из ЮАР Шарлен Уитсток, с гражданской церемонии заключения брака которых прошла почти неделя. Кто выиграл и кто проиграл в этой истории, которая прошла под фанфары, если иметь в виду «Свадебный марш» Мендельсона? Статья Ис Кандера. Рус. Базар, 13.07.2011.

2. - А это дело такое. За это, как говорится, можно и под фанфары. А. Дударев, А. Жук. Последний журавль. Спектакль Белорусского драматического театра. Телепередача 1.11.87. Загремим под фанфары. Документальный фильм об актёре Б. К. Новикове, 2008. Когда загремим под фанфары, / И в зону нас всех повезут, / И как в скотобойню, погонят /