Папа римский и война: Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера - Дэвид Керцер

понтифика. Помимо высших немецких офицеров, находившихся в Риме, и немецких послов в Италии и при Святом престоле, на обеде присутствовал Родольфо Грациани, министр обороны новой муссолиниевской республики. Перед тем как началась трапеза, отец Пфайффер вызвался быть переводчиком в ходе разговора Грациани с генералом Штаэлем, который похвалил священника за его помощь в установлении доброжелательных отношений германских властей с Ватиканом (Pfeiffer notes, November 5, 1943, ADSS, vol. 9, n. 414; оригинал см. в: ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1336, f. 294r–295r). О том, что в Ватикане считали Пфайффера кем-то вроде пустого хвастуна, говорит намек в рукописной записи монсеньора Тардини на полях сообщения священника о похвалах в его адрес со стороны Вайцзеккера: «Немецкий посол, посещая канцелярию Государственного секретариата, часто порицал непродуманное вмешательство отца Панкрацио».

Присутствие Пфайффера на обеде, куда явились генерал Штаэль и маршал Грациани, было замечено членами итальянского Сопротивления. В ватиканских архивах можно найти отпечатанный на машинке лист, содержащий послание, подписанное «Комитет национального освобождения» и предупреждающее, что присутствие отца Пфайффера в немецких и итальянских фашистских кругах не осталось незамеченным. Отмечалось: «Помимо всего прочего, мы обратили внимание на трапезы за одним столом с генералом Штаэлем и генералом [sic] Грациани» (AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 227, f. 135r). Это предостерегающее послание в Ватикане получили в первые дни ноября 1943 г.

811

Как отметил Осборн в своем отчете за 1943 г., в конце года Бабушио поселился на территории Ватикана, «где, вероятно, продолжал представлять Савойский дом и правительство Бадольо, только тактично незаметным образом» (Osborne annual report for 1943, Osborne to Eden, March 24, 1944, NAK, R 6770/6770/57, p. 8).

812

Поскольку сам Ватикан не имел прямого контакта с Бадольо, Бабушио попросил кардинала направить нунцию в Мадриде его записку с просьбой передать ее итальянскому послу в Испании. В записке говорилось: «Посол Бабушио Риццо просит посла Паулуччи проинформировать маршала Бадольо, что весь штат итальянского посольства при Святом престоле верен правительству Его Величества и остается на своем посту, а кроме того, что пока никаким нападениям не подверглись ни сотрудники посольства, ни само здание дипмиссии» (n. 3133, ASDMAE, APSS, b. 77, and ADSS, vol. 7, n. 437). Письмо, которое Бабушио сумел (7 декабря 1943 г.) отправить Паулуччи по другим каналам, см. в: ASDMAE, APSS, b. 72. В нем Бабушио объясняет, что пока ему удается сопротивляться переселению в Ватикан, несмотря на давление с разных сторон. «Факты, – писал он, – доказывают, что я прав, поскольку… не нанесено никакого ущерба людям или имуществу, во всяком случае пока». Это особенно примечательно, так как у входа в посольство он разместил не только папский герб, но и оригинальный герб Итальянского королевства (без фашистского символа, который Муссолини вставил в его центр). «Таким образом, посольство продолжает существовать в Риме, хотя формально оно и закрыто», – отмечал Бабушио. При этом он отмечал, что никто из Министерства иностранных дел (теперь находящегося в руках муссолиниевского правительства) не требует, чтобы он перебрался в штаб-квартиру нового правительства (находящуюся в Северной Италии), и вообще не спрашивает его мнение на сей счет. «Иными словами, посольство официально игнорируется. Столь благоприятную ситуацию, разумеется, удается поддерживать лишь благодаря пониманию наших коллег и тесной увязке ситуации с решением оккупантов и оккупированных не поднимать вопрос апостольской нунциатуры (и вообще Святого престола)». Через две недели Бабушио отправил новое послание, сообщая, что после некоторых размышлений он решил все-таки перебраться в Ватикан и перевезти с собой часть архива посольства, а также предметы, представляющие наибольшую ценность (Babuscio Rizzo to R. Governo Brindisi, December 21, 1943, tel. 3/3, ASDMAE, APSS, b. 72).

813

В конце сентября испанский посол при Святом престоле поинтересовался у кардинала Мальоне, что предпримет Ватикан, если Муссолини призовет Святой престол публично признать его правительство. «Надеюсь, что к Святому престолу не обратятся с подобной просьбой», – отвечал кардинал. По его словам, хотя решение должен принимать папа, сам он полагает, что им надлежит следовать своей прежней политике – вообще не выражать формального признания правительств, сформированных во время войны, пока эта война не кончилась, ведь по-прежнему существует законное правительство, уже признанное Ватиканом (Maglione notes, September 27, 1943, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1352b, ff. 18rv).

814

Renato Prunas to Major General Kenyon Joyce, November 12, 1943, n. 303, ASDMAE, SG, b. 27. О статусе расовых законов в то время см. отчет, составленный в октябре 1943 г.: ACS, PCM43-44, Salerno-Gab., b. 11, fasc. 3–16.

815

Prunas, Appunto per il Capo del Governo, Brindisi, November 15, 1943, ASDMAE, SG, b. 27.

816

О тех бедствиях, которые переживали итальянские евреи во время немецкой оккупации, см. в: Osti Guerrazzi 2020.

817

Zuccotti 2000, pp. 189–201. В книге Цуккотти прекрасно показано и исследовано, что переживали римские евреи, искавшие убежища в католических учреждениях после массовой облавы 16 октября 1943 г.

818

Sacerdote Saverio Quadri to Secretariat of State, n.d., AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, f. 449r. На просьбе священника, хранящейся в архиве Государственного секретариата, стоит рукописная пометка: «Quid faciendum?» («Как поступить?» (лат.)). Под ней – рукописный же ответ: «Не вижу, как тут мог бы вмешаться Государственный секретариат».

819

Через три месяца после большой облавы на римских евреев Государственный секретариат Ватикана получил сообщение, что гестапо под предлогом проведения переписи произведений искусства, находящихся в городе, намеревается разыскивать «еврейских и нееврейских» беженцев, скрывающихся в римских монастырях. Ватикан разослал по церковным учреждениям предупреждения: «Настоятели должны с настороженностью относиться к таким посетителям и следить, чтобы во время своих визитов те не столкнулись с какими-либо подозрительными лицами» (Appunto, January 22, 1944, AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 332, fasc. 307, ff. 2r–9r).

820

Sister M. Margherita Vaccari to Pope Pius XII, August 8, 1943, AAV, Segr. Stato, 1943, Varie, posiz. 1632, ff. 1r–3r. Кардинал Мальоне написал на самом письме монахини заметку о беседе нунция с начальником итальянской полиции Кармине Сенизе.

821

Оригинал этого распоряжения см. в: ACS, MI, Gabinetto RSI, Carte del Ministro Buffarini (1938–45), fasc. 75. См. также: Klinkhammer 1993, p. 406. Новости об этом приказе попали 1 декабря на первую полосу главной миланской газеты ("L'arresto di tutti gli ebrei," Corriere della Sera) и Il Regime Fascista ("Tutti gli Ebrei saranno inviati in appositi campi di concentramento").

Недели за две до этого отец Такки Вентури встретился с Буффарини, так как хотел узнать, как продвигается выполнение просьбы Ватикана убедить немецкую оккупационную администрацию позволить увеличить до 2000 количество солдат Палатинской гвардии. Буффарини заверил эмиссара-иезуита, что сделает для этого все возможное (Tacchi Venturi to Maglione, November 12, 1943, AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 227, f. 137r).

822

Maglione to Weizsäcker, November 26, 1943, ADSS, vol. 9, n. 441.

823

Cardinal Rossi to Maglione, December 6, 1943, ADSS, vol. 9, n. 455. Письмо германского консула Кеснера, направленное в Берлин, опубликовано в: Friedländer 1966, pp. 209–211. Составляя этот отчет, консул явно счел благоразумным не признаваться, что принимал высокопоставленного иерарха у себя, и написал, что патриарх нанес визит «одному из моих друзей», который затем и пересказал