Папа римский и война: Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера - Дэвид Керцер

хранится обширная документация, касающаяся этих рейдов (ff. 11r–37r). Отец Панкрацио и в этом случае вначале утверждал, что немцы не принимали никакого участия в рейдах, но затем Государственный секретариат Ватикана представил доказательства, что они все-таки участвовали в них (f. 25r).

863

По-видимому, кардинал передал копию чернового текста протестного заявления бразильскому послу, который затем упомянул об этом заявлении, общаясь со своим немецким коллегой.

864

Maglione notes, February 5, 1944, ADSS, vol. 11, n. 27. Хотя кардинал полагал благоразумным не обвинять немцев в том, что они несут ответственность за рейд в храмовом комплексе Святого Павла (и даже в том, что они вообще знали о нем заранее), у него уже в то время имелись веские основания считать, что немцы к этому причастны. Монахи аббатства во время рейда видели немецкие полицейские автомобили у стен комплекса. Более того, они рассказывали о том, что среди допрашивавших были немцы, с трудом говорившие по-итальянски (Tardini notes, February 5 and 7, 1944, Secrétairerie d'État aux Missions diplomatiques près le S. Siège, February 7, 1944, ADSS, vol. 11, nn. 23, 28, 31, 32).

865

Notes de la Secrétairerie d'État, February 9–11, 1944, ADSS, vol. 11, n. 35. Карузо не дожил до конца года: его расстреляли в Риме 22 сентября 1944 г. (Osti Guerrazzi 2005, pp. 94–97).

866

Папа не желал привлекать внимание общественности к случившемуся, и на это у него были свои причины, как объяснял итальянский посол в Ватикане в отчете об этом инциденте: «Ясно, что сам Святой престол оказался в неловком положении из-за того, что некоторые беженцы, находившиеся на территории собора Святого Павла, носили религиозные облачения». И в самом деле, фашистские газеты опубликовали снимки, показывающие, как итальянского генерала выводят из храмового комплекса в монашеской рясе. Бабушио отметил, что Ватикан призывает вернуть тех, кто незаконно захвачен в ходе этого рейда, однако на самом деле «вместо того, чтобы вступить в прямые переговоры с республиканским правительством, он предпочел бы оставить все как есть» (Babuscio Rizzo to R. Ministero degli Affari Esteri, February 11, 1944, n. 1/4, ASDMAE, APSS, b. 72). Два месяца спустя папа приказал кардиналу Мальоне вызвать бенедиктинского монаха, служившего настоятелем аббатства Святого Павла, и распорядиться, чтобы тот не позволял беженцам, укрывающимся там, одеваться в религиозное облачение (Maglione notes, April 6, 1944, ADSS, vol. 11, n. 30).

В записке кардинала Мальоне от 26 апреля 1944 г. (она хранится в недавно рассекреченных архивах Ватикана) говорится, что Буффарини пообещал ему позаботиться, чтобы «всех арестованных в храмовом комплексе Святого Павла постепенно выпустили». В тот же день Мальоне встретился с послом Вайцзеккером и напомнил ему об этом обещании, отметив, что его пока даже не начали выполнять (AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 332, fasc. 307, f. 97v).

867

Вскоре после рейда в храмовом комплексе Святого Павла монсеньор Монтини получил предупреждение от комиссара римской полиции Камильо Ликкарди о том, что та же группа скоро устроит рейд в соборе Святого Иоанна на Латеранском холме. Комиссар писал, что цель операции – поимка всех «беженцев», которых там обнаружат, и отыскание потайной комнаты (в которой, как предполагалось, может храниться оружие). Позже Тардини добавил рукописную заметку: «Этот лист – одно из свидетельств тех слухов, которые с сентября 1943-го по июнь 1944 г. часто повторялись, вызывая немалое беспокойство у органов власти» (Appunto per Sua Eccellenza, February 21, 1944, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1356, f. 18r).

868

Osti Guerrazzi 2004, p. 65.

869

«Salva nos, perimus!» (лат.) – «Спаси нас, погибаем!»

870

Из: «Domine salva nos perimus» – «Господи! Спаси нас, погибаем!» (Мф 8:25).

871

Mgr Anichini au pape Pie XII, February 13, 1944, ADSS, vol. 10, n. 53. Папа опасался, что Ватикан станут воспринимать как место, дающее приют евреям и другим лицам, ищущим защиты от немецких оккупантов. Эти опасения подпитывались сильным желанием понтифика сохранять продуктивные связи с немецким военным командованием в Италии. В феврале при посредстве отца Пфайффера удалось достичь договоренности о приватных встречах между кардиналом Канали (главой комиссии, отвечавшей за повседневное управление Ватиканом) и генералом Штаэлем, генералом Мельцером и майором Бомом. Энрико Галеацци 26 февраля 1944 г., представляя Ватикан, вместе с Пфайффером отправился в штаб-квартиру фельдмаршала Кессельринга, располагавшуюся в 50 км от Рима, чтобы выразить надежду на продолжение сотрудничества (Galeazzi to Maglione, February 28, 1944; Galeazzi/Pfeiffer report, February 27, 1944, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1336, ff. 314r, 315r–320r).

872

Chirieleison, "Appunto per il Maresciallo d'Italia Rodolfo Graziani," February 13, 1944, ATMR, Processi defniti, 34901, Chirieleison, b. 592-C; Comando Supremo, Promemoria Consegnato al Vaticano February 15, 1944, prot. 10, ASDMAE, APSS, b. 71; Chirieleison, "Promemoria consegnato al Vaticano," February 15, 1944, ATMR, Processidefiniti, 34901, Chirieleison, b. 592-C; Maglione to Cicognani, Washington, D.C., February 17, 1944, ADSS, vol. 11, n. 41; Cicognani to FDR, February 17, 1944, FDR Library, psfa 496, pp. 20–21; Osborne to Foreign Office, London, February 17, 1944, NAK, CAB 122/865, 51A, 51B; Secretariat of State to Weizsäcker, February 17, 1944, ADSS, vol. 11, n. 42 (ответ Осборна см. там же, n. 49); Roberts 2018, p. 812.

873

Историю бомбардировки Монтекассино см. в: Atkinson 2007, pp. 432–441.

874

Tittmann to Hull, February 19, 1944, FRUS 1944, vol. 4, pp. 1282–1283; OSS memo, March 31, 1944, reporting for February 21 and 28, NARA, RG 84, box 47, 840.1, pp. 60, 61; Osborne to Foreign Office, London, March 7, 1944, tel. 147, NAK, WO 106/4038.

875

Кардинал Шустер отправлял в Ватикан номера Il Regime Fascista и нового католико-фашистского журнала. То, что среди авторов имелись и известные священнослужители, вызывало в ватиканских кругах некоторую тревогу. В апреле 1944 г. Шустер поделился с кардиналом Мальоне своими подозрениями, что «группой священников, которые стоят за журналом Crociata Italica, руководит сам Дуче» (Schuster to Maglione, April 25, 1944, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1352a, f. 531). В июле он снова написал (уже папе, хотя и через посредника) об этом издании, жалуясь, что оно «продолжает свою кампанию против L'Osservatore Romano, Святого Отца, духовенства». В телеграмме от 14 июля, отправленной из Берна, нунций Бернардини передал папе текст письма Шустера (ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1356, f. 130r). В заметках, написанных в октябре 1944 г., Тардини отмечал, что «вокруг Фариначчи собирается целая мозаика священников и все ему под стать… Но ущерб, который эти священники наносят своими писаниями, не следует недооценивать по целому ряду причин. Одна из причин: не все, что они пишут, можно назвать "sciocchezze" [глупостью, ложью]. Например, дон Кальгано кажется вполне разумной личностью» (Tardini notes, October 21, 1944, ADSS, vol. 11, n. 397).

876

OSS report, Milan, February 24, 1944, FDR Library, mr 438, p. 177. В октябре 1943 г. американская разведка уже отмечала, что кардинал Шустер переметнулся в симпатиях на другую сторону – как раз в то время, когда республиканские фашисты принялись арестовывать священников и других лиц, которых они считали оппонентами своей власти, подпертой немецкими штыками: «На этой неделе кардинал Шустер выпустил