Папа римский и война: Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера - Дэвид Керцер

эдикт, грозящий отлучением от церкви всем, кто "клеветнически" осудит какие-либо фигуры, наделенные властными полномочиями, обвинив их в политических преступлениях или в невыполнении распоряжений военной администрации. В эдикте Шустера указывается, что сейчас разразилась настоящая эпидемия анонимных обличений, последовавшая за учреждением нового фашистского режима. В результате многие представители духовенства попадают в тюрьму или интернируются… Эдикт имеет особое значение, так как исходит от прелата, хорошо известного своими явно профашистскими настроениями» (Weekly Review of Foreign Broadcasts, FCC 15–21, October 1943, NARA, RG 165, color 279).

877

Roberto Farinacci, "Lettera aperta a S.E. il Card. I. Schuster," RF, May 3, 1944, p. 1. О журнале Crociata Italica см. в: Franzinelli 2012, pp. 81–82. Вскоре после того, как в сентябре 1943 г. немецкие войска оккупировали Северную Италию, кардинал Шустер начал посылать папе письма об арестах священников по подозрению в помощи партизанам, а также сообщения о депортации и убийстве евреев. Среди первых таких посланий – письмо от 15 октября 1943 г., где рассказывается о жестоких арестах двух приходских священников, об осквернении распятий эсэсовцами и об убийстве 17 членов нескольких еврейских семей, остановившихся в гостинице: «Мужчины и женщины зверски уничтожены, их тела брошены в озеро Лаго-Маджоре, трое детей убиты в лесу и зарыты там же» (ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1352b, ff. 550r–551v).

878

"Spezzoni anglo-sassoni sulla Città del Vaticano," RF, March 3, 1944, p. 1. Из донесения американской разведки: «1 марта, за несколько минут до 20:00, одиночный самолет того же типа, к которому принадлежал виновник возмутительной атаки 5 ноября, сбросил шесть бомб в непосредственной близости от Ватикана… Все сходятся во мнении, что это повторение первого авианалета на Ватикан и что его спланировали в тех же итальянских фашистских кругах. Подобные методы, при всей их невероятной глупости, вполне отвечают духу той кампании, которую Фариначчи ведет против Ватикана» (OSS memo, March 21, 1944, March 7 entry, NARA, RG 84, box 47, 840.1, pp. 61–62).

879

Wilson, British AFHQ, to Air Ministry, British Chiefs of Staff, copy to D.C., March 25, 1944, NARA, RG 84, box 47, 840.4, pp. 58–59; Representatives of British Chiefs of Staff, April 4, 1944, Joint Staff Mission to Chiefs of Staff, memo, April 7, 1944, CAB, 122/865, pp. 76, 70A.

880

OSS memo, March 7, 1944, NARA, RG 84, box 47, 840.1, p. 62; NARA, RG59, Entry A1, 1068, box 7, fold 711.6. Статью для L'Osservatore Romano подготовили по указанию кардинала Мальоне – государственного секретаря Ватикана (Tardini notes, March 4, 1944, ADSS, vol. 11, n. 75). Мальоне также пожаловался на бомбардировку Осборну, который ответил, что «пока немцы используют железнодорожные коммуникации Рима для подвоза подкреплений и снабжения войск, такие бомбардировки оправданны и необходимы» (Osborne to Foreign Office, London, March 7, 1944, tel. 146, NAK, WO 220/274).

881

Comando Forze di Polizia, Roma to Questura et al., March 11, 1944, ACS, MI, DAGRA 1944–1946, b. 214, n. 6058/18; Légation de Grande Bretagne to Secrétairerie d'État, March 12, 1944, ADSS, vol. 11, n. 93. Бабушио Риццо сообщил о том, что собравшихся разочаровала папская речь (March 21, 1944, n. 10/10, ASDMAE, APSS, b. 72).

882

«Viva il Papa!» (ит.) – «Да здравствует папа!»

883

Capo Provincia di Roma to Segreteria Particolare del Duce, March 12, 1944, tel. 3687, 3688, ACS, SPD, CR-RSI, b. 18; Cesare Bonzani, I nove mesi di occupazione tedesca di Roma, March 1946, ATMR, Processi definiti, 34901, Chirieleison, b. 592-C; "Pio XII rivolge ai romani la sua nobilissima parola di conforto," L'Italia, March 13, 1944, p. 1; "I voti le opere la invocazione del Supremo Pastore per ottenere al travagliato genere umano la pace con Dio e la pace tra le nazioni," OR, March 13–1 4, 1944, p. 1.

884

Weizsäcker to Berlin, March 14 and March 21, 1944, tel. 166, 180, PAAA, GPA, R98830, 34–37, 28–29; Osborne to Foreign Office, London, March 18, 1944, tel. 174, NAK, WO 106/4038. Одно из апрельских донесений, подготовленных для дуче фашистской полицией в Риме, формулировало эту проблему так: «Да, немцев презирают, но сейчас англичан и немцев презирают еще больше. Папа ненавидит тех, других и третьих… все эти зверские массовые убийства и катастрофы, которым нет конца. Люди жаждут мира, люди не хотят слышать ни о каких иностранцах на итальянской земле» ("Promemoria per il Duce," April 18, 1944, ACS, MI, Gabinetto R.S.I., b. 5).

885

Chirieleison, "La Città Aperta di Roma, Relazione sintetica," February 28, 1950, AUSSME, RSI, b. 76; Comando Supremo report, July 17, 1944, prot. 10, ASDMAE, APSS, b. 71; Appunto per il Duce, segretario particolare, February 15, 1944, ACS, SPD, CR-RSI, b. 18; Chirieleison, "Promemoria – Bombardamenti aerei di Roma," March 9, 1944, ATMR, Processi definiti, 34901, Chirieleison, b. 592-C; Ministero degli Affari Esteri to Ministero Educazione Nazionale, Salerno, July 6, 1944, tel. 5554, ACS, PCM 1943–44, b. 20, cat. 21.

886

Cardinal Maglione to representatives of the Holy See abroad, March 16, 1944, ADSS, vol. 11, n. 102; Kiernan to Maglione, March 17, 1944, ADSS, vol. 11, n. 104. Нунций в Вашингтоне написал госсекретарю США Халлу, что, по словам кардинала Мальоне, «продолжающиеся бомбардировки Рима снижают престиж союзников, настраивают против них ту часть населения, которая прежде относилась к ним благожелательно, и способствуют распространению коммунистических настроений, которые и без того уже охватили огромное количество людей» (Cicognani to Hull, March 22, 1944, FDR Library, psfa 496, pp. 42–43).

887

Tittmann to Tardini, March 19, 1944; Tardini notes, March 20, 1944, ADSS, vol. 11, n. 108, 108 Annexe.

888

Об этой зверской расправе см. в: Moellhausen 1948, pp. 218–224; Zuccotti 1987, pp. 192–193; Katz 2003, pp. 249–265.

889

Notes de la Secrétairerie d'État, March 24, 1944, ADSS, vol. 10, n. 115; Deák 2008; Osborne to Foreign Office, March 25, 1944, tel. 195, NAK, WO, 106/4038; Miccoli 2000, pp. 257–262. В середине марта кардинал-викарий Рима запросил инструкции у Монтини. Местные фашистские чиновники просили кардинала-викария выпустить обращение с призывом к дезертирам перестать скрываться и сдаться властям. Монтини ответил: «Ограничьтесь рекомендацией сохранять спокойствие и повиноваться государственной власти» (Montini notes, May 13, 1944, ADSS, vol. 11, n. 181).

890

Secrétairerie d'État to Weizsäcker, April 22, 1944, ADSS, vol. 10, n. 159. Копию, которую Вайцзеккер в тот же день направил в Берлин, см. в: PAAA, GARV, R997, 14–15.

891

Chassard 2015, p. 171.

892

Secrétairerie d'État to Weizsäcker, April 3, 1944, Tardini notes, April 2, 1944, ADSS, vol. 11, nn. 145, 144. Хуже того, добавлял Тардини в своей записке, подрывается престиж самого Ватикана. «Когда разнеслись вести о том, что Святой престол сумел добиться объявления Рима открытым городом, – писал он, – папа получил множество писем, авторы которых обвиняли его в том, что он думает только о Риме!»

893

Petacci to Mussolini, April 20, 1944, Petacci diary