Папа римский и война: Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера - Дэвид Керцер

Рима. Спускается с вершины холма Пинчо к Испанской площади. Построена в 1720-х гг. Считается одним из самых знаменитых сооружений позднего римского барокко.

947

Taylor to U.S. secretary of state, January 15 and 16, 1945, NARA, RG 59, Entry 1070, box 29, pp. 62, 63; Tittmann 2004, p. 212.

948

Segreteria di Stato di Sua Santità to Myron Taylor, January 17, 1945, Colonel William A. Wedemeyer to Taylor, February 12, 1945, NARA, RG 59, Entry A1, 1068, box 11, fold 811.5.

949

OSS Headquarters detachment 2677th regt. OSS, Italian division, April 6, 1945, Report no. 131, NARA, RG 226, Entry A1–210, box 340. Даже в период немецкой оккупации папа беспокоился о растущей «безнравственности» на территории южной части Италии, занятой союзниками. В конце мая он призвал «Итальянское католическое действие» готовиться встретить ту угрозу, которую несло с собой прибытие союзнических частей в Рим ("Relazione sull'immoralità in Roma," May 24, 1944, AAV, Segr. Stato, 1944, Associazioni Cattoliche, posiz. 75, ff. 2r–5r). Внутренние служебные заметки по поводу этой папской директивы см. там же, f. 2r.

950

Тейлор пользовался в Италии столь огромной популярностью, что в сентябре 1944 г. великий магистр Мальтийского ордена даже уведомил Ватикан о своем намерении удостоить американца какой-нибудь высокой награды. Но великий магистр решил вначале заручиться одобрением Государственного секретариата Ватикана. Чиновники ведомства, в свою очередь, обратились к архиепископу Фрэнсису Спеллману, чтобы узнать его мнение. Спеллман ответил, что он возражает против такого награждения – не из-за каких-то личных качеств Тейлора, которые виделись бы ему нежелательными, а потому что Тейлор протестант, между тем как Мальтийский орден – организация католическая. Заодно Спеллман посетовал, что в былые годы орден уже награждал протестантов, что произвело неблагоприятное впечатление в Соединенных Штатах. Рукописная пометка на служебной записке Государственного секретариата Ватикана от 30 сентября 1944 г., сообщающей о позиции Спеллмана, гласит: «Мальтийский орден отложил награждение» (AAV, Segr. Stato, 1944, Ordini religiosi maschili, posiz. 76, f. 2r).

951

Hubert Guérin to Georges Bidault, Ministère des Affaires Etrangиres, Paris, March 17, 1945, MAEN, RSS 576, PO/1, 1183.

952

Taylor to FDR, December 12, 1944, FDR Library, psfc 5, pp. 74–78; Taylor to FDR and Hull, December 28, 1944, NARA, RG 59, Entry 1070, box 29, p. 65. Папа получал много сообщений о том, с каким огромным уважением к нему относится немецкий посол. Еще в начале года монсеньор Пуччи написал понтифику письмо, где поведал о том восхищении, которое Вайцзеккер испытывает к папе, о том, как немецкого дипломата вдохновляют папские проповеди, и о том, что после каждой папской аудиенции посол «уходит с ощущением отеческой и любезной ласковости, посредством коей Ваше Святейшество помогает своему собеседнику держаться более непринужденно, с сыновним доверием распахнуть душу» (Pucci to Pius XII, January 13, 1944, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1352a, ff. 25r–26r).

Между тем муссолиниевский посол в Берлине передавал новейшие сведения о деятельности монсеньора Орсениго, папского нунция в немецкой столице. Посол узнал от своих друзей в немецком Министерстве иностранных дел, что «в последние дни» Орсениго стал «предпринимать все больше шагов, направленных на сближение с немецкими властями». Явившись на званый завтрак, который Министерство иностранных дел устроило для послов стран, являющихся партнерами гитлеровской коалиции, монсеньор Орсениго «в необычной для себя манере проявлял заметное дружелюбие по отношению к Германии и открыто одобрял некоторые антикоммунистические замечания своих сотрапезников» (Anfuso, Berlin, to RSI Foreign Ministry, December 19, 1944, tel. 10089, ASDMAE, RSI, Affari Commerciali, b. 203).

953

Schuster to Bernardini, January 22, 1945, ADSS, vol. 11, n. 494.

954

Pancino's letter to Bernardini, dated February 5, 1945, AAV, Arch. Nunz. Svizzera, b. 224, fasc. 631, ff. 162rv; Bernardini to Tardini, February 9, 1945, ADSS, vol. 11, n. 501. Отец Панчино встретился с Муссолини 5 марта, отчитавшись перед ним, прежде чем отправиться к нунцию, аккредитованному в Швейцарии (Mussolini to Petacci, March 5, 1945, letter 292, Montevecchi 2011, p. 372).

955

На протяжении предшествующих месяцев архиепископ Шустер поддерживал связь с Муссолини. Он несколько раз писал непосредственно дуче, умоляя, чтобы тот остановил те зверства и жестокости, которым республиканское правительство подвергает и клириков, и мирян. Среди последних примеров: Schuster's letter to Mussolini of March 1, 1945, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1356, f. 551r.

956

Библейский богатырь Самсон обрушил храм на своих врагов филистимлян и сам погиб там вместе с ними.

957

Schuster to Bernardini, March 5, 1945, Annex II to ADSS, vol. 11, n. 514; Sottosegretariato per la Stampa, presidenza, Consiglio dei Ministri, to Ministero degli Affari Esteri, March 15, 1945, prot. 499, ASDMAE, SG, b. 43.

958

Bernardini to Tardini, March 12, 1945, ADSS, vol. 11, n. 512; Schuster to Bernardini, March 5, 1945, Annex I to ADSS, vol. 11, n. 514.

959

Bernardini to Tardini, March 13, 1945, ADSS, vol. 11, n. 514.

960

In extremis (лат.) – находящиеся на краю гибели.

961

Tardini notes, March 13, 1945, ADSS, vol. 11, n. 513. Опасения нунция по поводу того, как бы шпионы, орудующие в Швейцарии, не разузнали о происходящем, оказались обоснованными. В тот же день, когда папа отправил свой ответ, американская разведка сообщила президенту, что Муссолини шлет письма папскому нунцию в Швейцарии через своего друга-священника: «Гиммлер хочет, чтобы нунций передал Ватикану, что Германия желает мира и склонна оказать содействие вступлению на свою территорию англо-американских, но не советских частей». Эти донесения OSS, переданные из Берлина госсекретарю Халлу (затем с ними ознакомился и Рузвельт), были отправлены 14 и 16 марта 1945 г.: FDR Library, psf 799, pp. 4, 9–10; NARA, RG 226, Microfilm M1642, roll 21, pp. 66–68.

962

Bernardini to Tardini, March 26, 1945, ADSS, vol. 11, n. 528.

963

Schuster to Bernardini, March 13, 1945, ADSS, vol. 11, n. 515.

964

Osborne to Foreign Office, London, March 28, 1945, tel. 14, NAK, WO, 106/4038.

965

Bernardini to Tardini, March 26, 1945, ADSS, vol. 11, n. 528. Через три дня после того, как папа обсудил этот вопрос с Тардини, понтифик встретился с Майроном Тейлором и сообщил ему о том, что Муссолини обратился к кардиналу Шустеру, а также о существовании этого мирного предложения в письменном виде. Пий XII заверил Тейлора, что немедленно указал на бессмысленность передачи этого предложения, поскольку союзники четко заявляют о своем требовании безоговорочной капитуляции. Тейлор попросил копию этого предложения, чтобы отправить ее Рузвельту. Вняв настояниям дипломата, папа велел монсеньору Кэрроллу вначале перевести документ на английский, чтобы оригинальный текст оставался в тайне (Tardini notes, April 5, 1945, ADSS, vol. 11, n. 533).

966

Tardini notes, February 20 and 25, March 1, 1945, ADSS, vol. 11, nn. 504, 505, 508. О болезни папы см.: Fonogramma dall'Ufficio speciale di S. Pietro to Segreteria del Capo della Polizia, April 7, 1945, ACS, MI, DAGRA, 1944–1946, b. 214,