Дом девушек - Андреас Винкельманн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Давай.
– «Одна фраза связывает воедино все, что я узнал о жизни: все идет своим чередом», – процитировала Лени своего любимого писателя.
Вивьен кивнула:
– Понятия не имею, кто такой этот Роберт Фрост, но он прав.
– Надень их, они отлично подходят к блузке, – сказала Лени.
Вивьен так и сделала. Потом встала с кровати, снова подошла к зеркалу и взглянула на себя – немного задумчиво и без прежнего восторга. Наконец она повернулась к Лени.
– А ты что наденешь?
– Не знаю… наверное, джинсы и блузку.
– Хочешь, я помогу?
– Спасибо, но с этим я справлюсь сама. К таким откровенным нарядам, как у тебя, я не готова.
– И не нужно. Ты красива лишь в той одежде, в которой чувствуешь себя комфортно.
– Постараюсь запомнить, – сказала Лени. – И еще у меня к тебе просьба.
– Выкладывай! Ради новой подруги я готова на все.
– Пожалуйста, не оставляй меня одну в этом клубе, ладно?
– Не бойся, милая, мы идем на эту вечеринку вместе. Будет классно, вот увидишь.
– Ладно… просто у меня не так много опыта в таких заведениях.
– Значит, сегодня ночью мы это изменим, Лени Фонтане. И как знать, может, мы подыщем для тебя подходящего миллионера, и тогда тебе не придется забесплатно работать на это издательство.
14– Тебе велено было втолковать ей правила. Ты не справилась.
Это было первое, что услышала Яна, пока ее сознание медленно пробиралось сквозь туман беспамятства. Она еще не улавливала связи и не понимала, кто это говорит. В голове пульсировала тупая боль, источник которой находился где-то в области затылка. Прошло несколько секунд, прежде чем Яна сообразила, где находится и что произошло. Но затем воспоминания обрушились на нее всей своей тяжестью.
С ножиком в руках она бросилась на Хозяина и уже готова была нанести первый удар. Последнее, что ей запомнилось, это полные ужаса глаза мужчины, когда тот пятился от нее по своей идеальной кухне.
А потом?
Ничего.
Боль в затылке указывала, что она сама получила удар. Вот только от кого?
Из других людей на кухне была только Катрин. Неужели ей настолько промыли мозги, что она предпочла вступиться за своего Хозяина, вместо того чтобы помочь Яне?
– Да, Хозяин, я не справилась. Вам следует наказать меня.
Это голос Катрин!
Яна еще не вполне улавливала связь с первыми словами, как вдруг услышала свистящий звук, а затем хлопок, и Катрин вскрикнула от боли.
Наконец-то Яне удалось приподнять веки. Перед глазами плыла серая дымка, и поначалу она смогла различить лишь контуры, лишенные какого-либо смысла.
Но это длилось всего пару секунд.
Тусклый свет падал откуда-то из-под свода, растекался по каменным стенам и просачивался в дубовые доски пола.
По стенам закреплены цепи и железные кольца. Под потолком тяжелая решетка, а на ней – всевозможные крюки. По центру стоял обтянутый грязной кожей козел, знакомый по урокам физкультуры в школе. Под ним расстелена прозрачная пленка.
Катрин лежала животом на козле. Хозяин стоял позади нее с тонкой бамбуковой тростью в руке. На кухне он был в джинсах и белой рубашке, теперь же стоял с обнаженным торсом. Кожа загорелая и без единого волоска, на животе ни грамма жира, мышцы образовывают четкий рельеф. Он запросто мог сниматься в рекламе нижнего белья.
– Смотрите, кто к нам вернулся… Самое время.
Яна вдруг почувствовала тянущую боль в плечевых суставах.
Подвешена на цепях!
Из последних сил она уперлась ногами в пол и дала отдых плечам. На краткий миг боль усилилась, но затем стало заметно лучше.
Мужчина шагнул к ней и взглянул с неподдельным интересом. Потом склонил голову набок, почти как собака.
– Ну? Теперь ты будешь меня слушаться?
Он приблизился к ней почти вплотную, и его губы чуть изогнулись в улыбке.
– Свинья, – с трудом выдавила Яна.
Его реакцию можно было назвать скорее странной. Он как будто вздрогнул, почти отпрянул от нее.
Катрин подняла голову. На мгновение Яна сумела заглянуть ей в глаза. Катрин явно была напугана и страдала – и, казалось, взглядом умоляла Яну подчиниться. Но та не желала покоряться. Этот маньяк все равно будет их бить, как бы они себя ни вели. Быть может, даже лучше, если она восстанет против него. Возможно, он даже не был тем авторитарным диктатором, каким представляла его Катрин. Может, он вообще боялся женщин и не знал, как быть, когда они ему сопротивляются. Вот и теперь их тюремщик нервно моргнул.
– Я выбью это из тебя, – сказал он, однако снова отступил к Катрин.
В следующий миг трость со свистом рассекла воздух и оставила еще одну красную полосу на спине Катрин. Лицо ее исказилось от боли. Она выгнула спину, после чего медленно сползла на пол и распростерлась на прозрачной пленке.
– Я их всех подчинял, – процедил мужчина.
Он стоял, широко расставив ноги, и покачивал тростью, словно ждал чьей-то похвалы.
Катрин уперлась руками в пол и с трудом приподняла голову. При этом она смотрела мимо Хозяина, на Яну.
– Это она виновата! Только она! Я пыталась как могла, но она не желает подчиняться твоим правилам.
В глазах Катрин плескался страх вперемешку с гневом. В глазах блестели слезы, уголок рта нервно подергивался.
– Накажи ее, Хозяин! – взмолилась она.
Яна понимала, что ею движет страх, и все же это не укладывалось у нее в голове. Впрочем, чего еще следовало ожидать? Катрин слишком долго пробыла во власти этого монстра, и ее психика была сломлена. Она сделает все что угодно, лишь бы задобрить Хозяина.
– Да что с тобой? – проговорила Яна. – Мы должны держаться друг друга, иначе у нас нет шансов…
– Молчать! – раздался резкий мужской голос.
– Пошел ты! – выкрикнула Яна. – Плевать мне на твои правила. Не буду я больше молчать.
– Убей ее, – процедила Катрин.
Каким холодным стал ее взгляд!
Мужчина нахмурил лоб.
– Зачем мне делать это?
– Потому что она тебе не подчинится.
– Это мы еще посмотрим. У меня есть способы и средства…
– Нет, ты должен убить ее, – оборвала его Катрин. – Она вынашивает план против тебя, я это знаю. Ты должен убить ее, иначе она все испортит.
– Прошу тебя, перестань, – взмолилась Яна.
На мгновение их взгляды встретились, и Яна попыталась разглядеть в ее глазах какой-то намек, тайный сигнал, понятный без слов. Но ничего такого не увидела. Только гнев и боль, а возможно, даже злобу. Яна поняла, что Катрин готова принести ее в жертву. Быть может, она вынашивала этот замысел с самого начала, чтобы выбраться отсюда самой… Яна чувствовала глубокое разочарование, но не испытывала злости к Катрин. Человек старался выжить. Любой ценой.
Хозяин вновь шагнул к Яне.
– Возможно, Номер Шесть права и тебя следует убить. Смуты мне здесь ни к чему.
– Убей ее! – закричала Катрин. – Если хочешь называться хозяином дома, ты должен ее убить.
Она была вне себя от злобы. Смотреть на это было невыносимо, и к глазам подступали слезы.
Хозяин, казалось, пребывал в нерешительности. Его взгляд метался
