Фрейд - Питер Гай

«в этих ее заблуждениях»: Drei Abhandlungen, GW V, 59–60 / Three Essays, SE VII, 161.

«сексуальное поведение больных»: Там же, 71, 63 / 171, 163.

составных мотивах: См. там же, 67–69 / 167–169.

«влечения в детстве»: Там же, 73 / 173.

«предрасположенность»: Там же, 88, 91 / 187, 191.

«божественного Платона»: Там же, 32 / 134.

выбрали для медальона: См.: Jones II, 13–14.

«и наоборот»: Флисс Фрейду, 20 июля 1904. Freud – Fliess, 508 (463).

обсуждают уже несколько лет: См.: Фрейд Флиссу, 23 июля 1904. Там же, 508 (464).

интеллектуальный грабеж: См.: Флисс Фрейду, 26 июля 1904. Там же, 510–511 (465–466).

опубликовал свой труд: См.: Фрейд Флиссу, 27 июля 1904. Там же, 512–515 (466–468).

в письме Карлу Краусу: См.: Фрейд Краусу, 12 января 1906. Briefe, 265–266.

«угнетает комплекс по поводу старости»: Абрахам Эйтингону, 1 января 1908. Письмо цитируется полностью в: Abraham H., Abraham K., Sein Leben für die Psychoanalyse (1974; перевод на немецкий Ханса-Хорста Хеншена, 1976), 73.

«1916 или 1917-м»: Фрейд Шандору Ференци, 10 января 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«словно из глубины»: Graf M., Reminiscences of Professor Sigmund Freud, Psychoanalytic Quarterly, XI (1942), 467.

«пронзительных глаз»: Riviere J., An Intimate Impression, The Lancet (30 September 1939). Перепечатано в: Freud As We Knew Him, ed. Ruitenbeek, 129.

«сутулость ученого»: Wittels, Sigmund Freud, 129.

«ничто в мире»: Фрейд Пфистеру, 6 марта 1910. Freud – Pfister, 32 (35).

жил по часам: См.: Waldinger E., My Uncle Sigmund Freud, Books Abroad, XV (Winter 1941), 7.

он ложился в час ночи: См.: For a most revealing catalogue of Freud’s day’s doings, Анна Фрейд Джонсу, 31 января 1954. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

Tarockexzess: Фрейд Флиссу, 11 марта 1900. Freud – Fliess, 443 (404).

«проблема лета»: Фрейд Абрахаму, 24 апреля 1914. Karl Abraham papers, LC.

только по книгам: См.: Jones II, 379–402; Freud M., Freud, passim; and A Disturbance of Memory on the Acropolis: An Open Letter to Romain Rolland on the Occasion of his Seventieth Birthday (1936), SE XXII, 239–248.

своим домашним: См. недатированные воспоминания психоаналитика (и пациента Фрейда) Людвига Йекельса, очевидно в ответ на вопросы Зигфрида Бернфельда для подготовки биографии Фрейда, которую тот так и не написал. Siegfried Bernfeld papers, container 17, LC.

«приятные дни»: Абрахам Эйтингону, 1 января 1908. Цит. по: Abraham H., Abraham, 72.

«по-юношески бодрым и здоровым»: «Selbstdarstellung», GW XIV, 78 / «Autobiographical Study», SE XX, 52.

веселое сердце: См.: Freud M., Freud, 9, 27.

«и даже веселым»: Анна Фрейд Джонсу, 16 июня 1954. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

мрачнее, чем в жизни: См.: Jones II, 415–416.

«остроумно и решительно»: Wittels, Sigmund Freud, 129–130.

«поденщиком»: Фрейд Лили Фрейд-Марле, 14 марта 1911. Freud Collection, B2, LC.

«разрыдался»: Goetz B., Erinnerungen an Sigmund Freud, Neue Schweizer Rundschau, XX (May 1952), 3–11.

«самостоятельными людьми»: Freud M., Freud, 32.

«этому помешать»: Марта Фрейд Эльзе Рейсс, 17 января 1950. Freud Collection, B1, LC.

«ничего не значащего пустяка»: Freud M., Freud, 40–43.

«вынужденно целовал при расставании»: Dyck R., Mein Onkel Sigmund, интервью с Гарри Фрейдом в Aufbau (Нью-Йорк), 11 мая 1956, 3–4.

«об этом известно»: Фрейд Джонсу, 1 января 1929. Briefe, 402.

сидела у него на коленях: См.: Jones II, 387.

«и строгим отцом»: Фрейд Юнгу, 9 июня 1910. Freud – Jung, 361 (327).

«конечно, не так»: Фрейд Флиссу, 17 декабря 1896. Freud – Fliess, 229 (217).

а эротическое волнение: См.: Фрейд Флиссу, 31 мая 1897. Там же, 266 (249).

«покончил с рождением детей»: Фрейд Флиссу, 11 марта 1900. Там же, 443 (404).

«в среду утром»: Машинописная копия, Музей Фрейда, Лондон. Собственноручно написанный оригинал не найден (пока). Описание снов Фрейда и их анализ занимают пять страниц. Название «Сон 8/9 июля, ч [етверг]. П [ятница], после пробуждения». Фрейд отправил часть этого описания с пророческим (но, к счастью, ошибочным) сном о смерти его сына Мартина, который в то время служил в армии, Ференци 10 июля 1915 года (Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC). Данное письмо убедительно подтверждает аутентичность этой несколько загадочной записки.

«весьма умеренно пользовался»: Фрейд Патнему, 8 июля 1915. James Jackson Putnam: Letters, 376

«ars amandi»: Фрейд на заседании Психологического общества по средам, 16 октября 1907 и 12 февраля 1908. Protokolle, I, 202, 293.

«а не основателем психоанализа»: Malcolm J., In the Freud Archives (1984), 24.

«одно – умереть»: Эмма Юнг цитирует Фрейда в письме к нему от 6 ноября [1911]. Freud – Jung, 504 (456).

«расплачиваются здоровьем»: Die ‘kulturelle’ Sexualmoral und die Moderne Nervosität (1908), GW VII, 156 / «Civilized» Sexual Morality and Modern Nervous Illness, SE IX, 193.

«Любовную жизнь человечества»: Фрейд Юнгу, 19 сентября 1907. Freud – Jung, 98 (89).

«ничем не вознаграждая»: Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1905), GW VI, 120 / Jokes and Their Relation to the Unconscious, SE VIII, 109.

«маленький бриллиант»: Фрейд Абрахаму, 31 июля 1913. Freud – Abraham, 144 (145).

«к современному «искусству»: Фрейд Абрахаму, 26 декабря 1922. Там же, 309 (332). Эпитет «в высшей степени современный» принадлежит Абрахаму и характеризует эстетическое направление, к которому недавно примкнул художник, нарисовавший его портрет (Абрахам Фрейду, 7 января 1923. Там же, 310 [333]).

в своей ограниченности: См.: Фрейд Пфистеру, 21 июня 1920. Freud – Pfister, 80 (77).

Дороти Сэйерс: См.: Анна Фрейд Джонсу, машинописные комментарии без даты к тому III биографии Фрейда, написанной Джонсом. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

и Марк Твен: См.: Contribution to a Questionnaire on Reading (1907), SE IX, 245–247.

«правильного понимания»: Der Moses des Michelangelo (1914), GW X, 172 / The Moses of Michelangelo, SE XIII, 211. Фрейд опубликовал эту статью в Imago анонимно и признал свое авторство только десять лет спустя.

«руководствуются Lustprinzip»: Фрейд Джонсу, 8 февраля 1914. На английском. Freud Collection, D2, LC.

не узнал бы мотив: См.: Traumdeutung, GW II–III, 214 / Interpretation of Dreams, SE IV, 208.

подтверждали эти слова: См.: Анна Фрейд Джонсу, 29 мая 1951. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

не ходил на концерты: См.: Анна Фрейд Джонсу, 23 января 1956. Там же.

«Нюрнбергские мейстерзингеры» Вагнера: См.: Анна Фрейд Джонсу, 29 и 31 мая 1951; Мари Бонапарт Джонсу (передавая комментарий Матильды, старшей дочери Фрейда), 8 ноября 1951. Все там же.

27 раз: См.: Curtiss M., Bizet and His World (1958), 426–430.

победы Дон Жуана: о Фигаро см.: «Толкование сновидений», SE IV, 208; о Зарастро см.: Фрейд Ференци, 9 августа 1909 (Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC); о Лепорелло см.: Фрейд Флиссу, 25 мая 1897 (Freud – Fliess, 261 [245]).

цветную капусту и курицу он недолюбливал: См.: Freud M., Freud, 33. См. также Фрейд Флиссу, 27 октября 1899. Freud – Fliess, 418 (381).

оставался им до 81 года: Фрейд Виктору Рихарду Рубенсу, ответ на вопросы об отношении к курению (Arents Collection, No. 3270, New York Public Library). Это письмо полностью цитируется в оригинале, на немецком языке в: Schur M., Freud, Living and Dying (1972), 535, но ошибочно называется адресованным Вильгельму Флиссу.

«беседовать, не задыхаясь»: Freud M., Freud, 110.

«мне тебя жаль»: Dyck R., Mein Onkel Sigmund, интервью с Гарри Фрейдом, Aufbau, 11 мая 1956, 4.

«мастурбации»: Фрейд Флиссу, 22 декабря 1897. Freud – Fliess, 312–313 (287).

к старине: См.: Фрейд Флиссу, 30 января 1899. Там же, 374 (342).

страсти к курению: См.: Schur, Freud, Living and Dying, 247.

«притягивают взгляд посетителя»: Sachs H., Freud: Master and Friend (1945), 49.

«давно прошедших эпох»: My Recollections of Sigmund Freud, in: The Wolf-Man by the Wolf-Man, ed. Muriel Gardiner (1971), 139.

«по археологии, нежели по психологии»: Фрейд Стефану Цвейгу, 7 февраля 1931. Briefe, 420–421.

«самых ценных сокровищ»: My Recollections, in: The Wolf-Man, ed. Gardiner, 139.

«(Неаполь, Помпеи)»: См.: Фрейд Флиссу, 6 декабря 1896. Freud – Fliess, 226 (214).

«далеких странах»: Фрейд Флиссу, 6 августа 1899. Там же, 402 (366).

«не приспособятся к действительности»: Фрейд Ференци, 30 марта 1922. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«исполнение детской мечты»: Фрейд Флиссу, 28 мая 1899. Freud – Fliess, 387 (353).

«Камни говорят!»: Zur ätiologie der Hysterie (1896), GW I, 427 / The Aetiology of Hysteria, SE III, 192.

«считавшуюся мифической»: Фрейд Флиссу, 21 декабря 1899. Freud – Fliess, 430 (391–392).

«с достоверным»: Bruchstück einer Hysterie-Analyse [Dora] (1905), GW V, 169–170 / Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria [Dora], SE VII, 12.

археологических раскопок: См.: Civilization and Its Discontents (1930), SE XXI, 69–70.

курения на психику: См.: The Autobiography of Wilhelm Stekel: The Life Story of a Pioneer Psychoanalyst, ed. Emil A. Gutheil (1950), 116.