Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная - Уолтер Айзексон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
65 Hoffmann 1972, 227.
66 Arthur I. Miller. A Thing of Beauty, New Scientist, 4 февраля 2006 г.
67 Письмо Эйнштейна Морису Соловину, 27 июня 1938 г., См. также письмо Эйнштейна Морису Соловину, 23 декабря 1938 г., AEA 21-236:
“Я напал на очень интересную тему, которую с энтузиазмом исследую вместе с двумя молодыми коллегами. Она дает возможность разрушить статистический фундамент физики, который я всегда считал неприемлемым. Это логически очень простое развитие общей теории относительности”.
68 William Laurence. Einstein in Vast New Theory Links Atoms and Stars m Unified System, The New York Times, 5 июля 1935 г.; William Laurence. Einstein Sees Key to Universe Near, The New York Times, 14 марта 1939 г.
69 Hoffmann 1972, 227; Bernstein 1991, 157.
70 William Laurence. Einstein Baffled by Cosmos Riddle, The New York Times, 16 мая 1940 г.
71 Folsing, 704.
72 Pittsburgh Post-Gazette, 29 декабря 1934 г.
73 William Laurence. Einstein Sees Key to Universe Near, The New York Times, 14 марта 1939 г.
Глава 21. Бомба1 Беседа Эйнштейна с представителями ФБР относительно Лео Сцилларда, состоявшаяся 1 ноября 1940 г. Ее запись получена Геном Данненом в соответствии с Законом о свободе информации; www.dannen.com/einstein.html. По иронии судьбы сотрудники ФБР, продолжительно и дружески обсуждавшие с Эйнштейном возможность получения Лео Сциллардом допуска к секретным работам, самому Эйнштейну в таком допуске отказали. См. также Gene Dannen. The Einstein-Szilard Refrigerators, Scientific American, январь 1997 г.
2 Воспоминания Чака Ротмана, сына Давида Ротмана, www.sff.net/ people/rothman/einstein.htm
3 Weart and Szilard 1978, 83–96; Brian 1996, 316.
4 Заслуживающий доверия рассказ об этом можно найти в Rhodes, 304–308.
5 См. Kati Marton. The Great Escape: Nine Hungarians Who Fled Hitler and Changed the World (2006).
6 Письмо Лео Сцилларда Эйнштейну, 19 июля 1939 г., AEA 76-532.
7 Распространено мнение, что Эйнштейн просто подписал письмо, написанное и показанное ему Сциллардом. Сюда же можно отнести и рассказ Теллера. В 1969 году он сообщил писателю Рональду Уильяму Кларку, что Эйнштейн, “только немного поправив”, подписал письмо, которое в тот день принесли ему они со Сциллардом. См. Clark, 673. Это, однако, противоречит детальному описанию этого дня Сциллардом и записи их разговора, сделанного Теллером по горячим следам. Эти записи и новый черновик письма по-немецки, надиктованный Эйнштейном, находятся в архиве Теллера и воспроизведены в Nathan and Norden, 293. В основу этого письма действительно лег привезенный Сциллардом черновик, но это был только перевод текста, продиктованного Эйнштейном двумя неделями раньше. Некоторые источники, как и сам Эйнштейн позднее, пытаются принизить его роль и утверждают, что он просто подписал сочиненное кем-то другим. На самом же деле, несмотря на то что именно Сциллард был инициатором и движущей силой всего предприятия, Эйнштейн в полной мере принимал участие в составлении письма, подписанного позднее им одним.
8 Письмо Эйнштейна Франклину Рузвельту, 2 августа 1939 г. Более длинная версия находится в архиве Франклина Рузвельта в Гайд-парке, Нью-Йорк (копия в AEA 33-143), а более короткая – в архиве Сцилларда в Калифорнийском университете Сан-Диего.
9 Clark, 676; письмо Эйнштейна Лео Сцилларду, 2 августа 1939 г., AEA 39-465; письмо Лео Сцилларда Эйнштейну, 9 августа 1939 г., AEA 39-467; письмо Лео Сцилларда Чарльзу Линдбергу, 14 августа 1939 г., архив Сцилларда, Калифорнийский университет, Сан-Диего, ячейка 12, папка 5.
1 °Charles Lindbergh. America and European Wars, речь, произнесенная 15 сентября 1939 г., www.charleslindbergh.com/pdf/9_15_39.pdf
11 Письмо Лео Сцилларда Эйнштейну, 27 сентября 1939 г., AEA 39-471. Позднее Линдберг не мог вспомнить, что когда-либо получал письмо от Сцилларда.
12 Письмо Лео Сцилларда Эйнштейну, 3 октября 1939 г., AEA 39-473.
13 Moore, 268. В истории с Наполеоном явно что-то перепутал либо сам Сакс, либо кто-то еще. На самом деле Роберт Фултон занимался постройкой кораблей для Наполеона, включая неудачный проект подводной лодки; см. Kirkpatrick Sale. The Fire of His Genius (New York: Free Press, 2001), 68–73.
14 Сакс рассказал эту историю на слушаниях специального комитета сената США по атомной энергии 27 ноября 1945 г. Она подробно воспроизводится в большинстве книг по истории создания атомной бомбы, включая Rhodes, 313–314.
15 Письмо Франклина Рузвельта Эйнштейну, 19 октября 1939 г., AEA 33-192.
16 Письмо Эйнштейна Александру Саксу, 7 мая 1940 г., AEA 39-475.
17 Письмо Эйнштейна Лиману Бриггсу, 25 апреля 1940 г., AEA 39-484.
18 Письмо Шермана Майлса Джону Эдгару Гуверу, 30 июля 1940 г., в досье ФБР на Эйнштейна, foia.fbi.gov/einstein/einstein1a.pdf. Подробный анализ и разбор этих файлов можно найти в Jerome.
19 Письмо Джона Эдгара Гувера Шерману Майлсу, 15 августа 1940 г.
20 Письмо Эйнштейна Анри Барбюсу, 1 июня 1932 г., AEA 34-543. ФБР использовало другой перевод названия этой конференции – “Мировой конгресс против войны”.
21 Jerome, 28, 295. Копия записка Майлса есть в Национальном архиве. В файлах ФБР ее нет.
22 Jerome, 40–42.
23 Einstein. This Is My America, не опубликовано, лето 1944 г., AEA 72-758.
24 Einstein to Take Test, The New York Times, 20 июня 940 г.; Einstein Predicts Armed League, The New York Times, 23 июня, 1940 г.
25 Einstein Is Sworn as Citizen of U. S., The New York Times, 2 октября 1940 г.
26 Einstein. This Is My America, не опубликовано, лето 1944 г., AEA 72-758.
27 Письмо Франка Эйделота Вэнивару Бушу, 19 декабря 1941 г.; Clark, 684.
28 Письмо Вэнивара Буша Франку Эйделоту, 30 декабря 1941 г.
29 Pais 1982, 12; George Gamow. Reminiscence, 29, на французском; Folsing,
715.
30 Sayen, 150; Pais 1982, 147. Рукописи были куплены Kansas и пожертвованы впоследствии Библиотеке конгресса.
31 Письмо Эйнштейна Нильсу Бору, 12 декабря 1944 г., AEA 8-95.
32 Clark, 698.
33 Письмо Эйнштейна Отто Штерну, 26 декабря 1944 г., AEA 22-240; Clark, 699–700.
34 Письмо Эйнштейна Франклину Рузвельту, 25 марта 1945 г., AEA 33-109.
35 Sayen, 151.
36 Time, 1 июля 1946 г. Портрет выполнен художником Эрнстом Хэмлином Бейкером, давно делавшим обложки для этого журнала.
37 Newsweek, 10 марта 1947 г.
38 Рассказ Лайнуса Полинга о разговоре с Эйнштейном, 16 ноября 1954 г., в Calaprice, 185.
Глава 22. За мирное сосуществование1 Brian 1996, 345; 8 августа 1945 г. Хелен Дукас писала Алисе Калер: “Поздно вечером пришел один из молодых репортеров, гостящий у Сульцбергера, из The New York Times… Артур Сульцбергер тоже постоянно звонит, просит сделать заявление. Но ему ничего не перепадает”. Артур Аукс Сульцбергер-младщий говорил мне, что его отец Артур Хейз Сульцбергер и дядя Давид отдыхали тем летом на озере Саранак и знали Эйнштейна.
2 Интервью United Press, 14 сентября 1945 г., перепечатано в The New York Times 15 сентября 1945 г.
3 Письмо Эйнштейна Роберту Оппенгеймеру (направлено по адресу почтовой конторы в Санта-Фе вблизи Лос-Аламоса), 29 сентября 1945 г., AEA 57-294; письмо Роберта Оппенгеймера Эйнштейну, 10 октября 1945 г., AEA 57-296.
4 Осознав, что Оппенгеймер не писал заявления, которое он посчитал слишком робким, Эйнштейн написал его реальным авторам – ученым из Оук-Ридж, Теннесси. (Национальная лаборатория в Оук-Ридж организована в 1942 г. как часть Манхэттенского проекта. – Прим. перев.) В этом письме он объяснил, какими полномочиями, по его замыслу, должно обладать мировое правительство и в чем оно будет не властно. “Государства-члены не должны будут безотлагательно передать свою налоговую политику и иммиграционное законодательство в ведение мирового правительства, – говорил он. – На самом деле я полагаю, что единственной функцией мирового правительства должна быть монополия на военные силы”. Письмо Эйнштейна Джону Балдерстоуну и другим ученым из Оук-Ридж, 3 декабря 1945 г., AEA 56-493.
