Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная - Уолтер Айзексон

31 Дневник Джоанны Фантовой, 4 марта 1954 г., в Calaprice, 356; письмо Эйнштейна королеве-материи Бельгии, 28 марта 1954 г., AEA 32-410.

32 Theodore White. U. S. Science, The Reporter, 11 ноября 1954 г. В дальнейшем Уайт стал автором знаменитой серии книг The Making of the President.

1 Дневник Джоанны Фантовой, 19 марта 1954 г., в Calaprice, 356.

2 Панегирик Рудольфу Ланденбургу, 1 апреля 1952 г., AEA 5-160.

3 Письмо Эйнштейна Якобу Эхрату, 12 мая 1952 г., AEA 59-554; письмо Эйнштейна Эрнесте Марангони, 1 октября 1952 г., AEA 60-406; письмо Эйнштейна королеве-матери Бельгии, 12 января 1953 г., AEA 32-405.

4 Интервью Эйнштейна с Лили Фолдес, The Etude, Jan. 1947; в Calaprice, 150. Информацию о том, что Эйнштейн много раз возвращался к этой пластинке, сообщил мне человек, знавший Эйнштейна в последние годы его жизни.

5 Письмо Эйнштейна Гансу Мюхсаму, 30 марта 1954 г., AEA 38-434.

6 Письмо Эйнштейна Конраду Габихту и Морису Соловину, 3 апреля 1953 г., AEA 21-294; письмо Эйнштейна Морису Соловину, 27 февраля 1955 г., AEA 21-306.

7 Sayen, 294.

8 Письмо Эйнштейна Гансу Альберту Эйнштейну, 1 мая 1954 г., AEA 75-918.

9 Неоконченное письмо Эйнштейна Гансу Альберту Эйнштейну, 28 декабря 1954 г., приобретенное на аукционе “Кристи” благодаря помощи Боба Кона, переписка семьи Эйнштейнов.

10 Gertrude Samuels. Einstein, at 75, Is Still a Rebel, The New York Times Magazine, 14 марта 1954 г.

11 Дневник Джоанны Фантовой, 1954 г., в Calaprice, 354–363.

12 Письмо Вольфганга Паули Максу Борну, 3 марта 1954 г., в Born 2005, 213.

13 Письмо Эйнштейна Мишелю Бессо, 10 августа 1954 г., AEA 7-420.

14 Письмо Эйнштейна Луи де Бройлю, 8 февраля 1954 г., AEA 8-311.

15 Einstein 1916, последнее приложение к изданию 1954 г., с. 178.

16 Письмо Бертрана Рассела Эйнштейну, 11 февраля 1955 г, AEA 33-199; письмо Эйнштейна Бертрану Расселу, 16 февраля 1955 г, AEA 33-200.

17 Письмо Эйнштейна Нильсу Бору, 2 марта 1955 г, AEA 33-204.

18 Bertrand Russell. Manifesto by Scientists for Abolition of War, отправлен Эйнштейну 5 апреля 1955 г, AEA 33-209, опубликован 9 июля 1955 г.

19 Письмо Эйнштейна в начальную школу Фармингдейла, 26 марта 1955 г., AEA 59-632; Alice Calaprice, ed., Dear Professor Einstein (New York: Prometheus, 2002), 219.

20 Письмо Эйнштейна Веро и Байс Бессо, 21 марта 1955 г., AEA 7-245.

21 Eric Rogers. The Equivalence Principle Demonstrated, на французском, 131; I. Bernard Cohen. An Interview with Einstein, Scientific American (июль 1955 г.).

22 Whitrow, 90; письмо Эйнштейна Бертрану Расселу, 11 апреля 1955 г., AEA 33-212.

23 Письмо Эйнштейна Цви Лурии, 5 января 1955 г., AEA 60-388; Abba Eban, An Autobiography (1977), 191; Nathan and Norden, 640.

24 Helen Dukas. Einstein’s Last Days, AEA 39–71; Calaprice, 369; Pais 1982, 477.

25 Helen Dukas. Einstein’s Last Days, AEA 39–71; письмо Хелен Дукас Абрахаму Пайсу, 30 апреля 1955 г., в Pais 1982, 477.

26 Michelmore, 261.

27 Nathan and Norden, 640.

28 Последние расчеты Эйнштейна, AEA 3-12. Их заключительную страницу можно посмотреть на сайте www.alberteinstein.info/db/ViewImage. do?DocumentID=34430&Page = 12

1 Michelmore, 262. В завещании Эйнштейна, засвидетельствованном логиком Куртом Геделем, среди прочего значилось, что Хелен Дукас получает 20 тысяч долларов, большую часть его личных вещей и книг и до ее смерти доход от его гонораров. Хелен Дукас умерла в 1982 г. Ганс Альберт получил всего 10 тысяч долларов. Он умер в 1973 г., во время чтения лекций в Вудс-Холле, штат Массачусетс. У него остались сын и дочь. Другой сын Эйнштейна, Эдуард, получил 15 тысяч долларов. Эти деньги должны были обеспечить продолжение его лечения в психиатрической клинике в Цюрихе, где он и умер в 1965 г. Падчерица

Эйнштейна Марго получила 20 тысяч долларов и дом на Мерсер-стрит, который к этому времени уже фактически был переведен на ее имя. Дукас и Отто Натан были назначены его литературными душеприказчиками и так ревностно охраняли репутацию и бумаги Эйнштейна, что издатели собрания трудов Эйнштейна встречали препятствия, пытаясь напечатать хоть что-то затрагивающее его личность.

2 Einstein the Revolutionist, The New York Times, 19 апреля 1955 г.; Time, 2 мая 1955 г., передовую статью в экстренном выпуске The Daily Princetonian написал Р. В. “Джонни” Эппл, ставший затем корреспондентом The Times.

3 Эта таинственная история послужила источником для двух занимательных книг: Carolyn Abraham, Possessing Genius, всеобъемлющий отчет об одиссее мозга Эйнштейна, и Michael Paterniti, Driving Mr. Albert, захватывающий рассказ о поездке через всю Америку во взятом напрокат “бьюике” с мозгом Эйнштейна в чемодане. Было еще несколько запомнившихся статей. Среди них Steven Levy, My Search for Einstein’s Brain, New Jersey Monthly, август 1978 г.; Gina Maranto, The Bizarre Fate of Einstein’s Brain, Discover, май 1985 г.; Scott McCartney, The Hidden Secrets of Einstein’s Brain Are Still a Mystery, The Wall Street Journal, 5 мая May 5, 1994 г. Кроме того, случилось так, что офтальмолог Эйнштейна Генри Абрамс забрел в комнату, где проходило вскрытие. Кончилось тем, что он забрал себе глазное яблоко своего бывшего пациента, которое затем хранил в банковской ячейке в Нью-Джерси.

4 Abraham, 22. Абрахам в 2000 г. взял интервью у этой девочки, ставшей взрослой.

5 Son Asked Study of Einstein’s Brain, The New York Times, 20 апреля 1955 г.; Abraham, 75. Харви указал, что собирается послать мозг Эйнштейна в медицинский центр Монтефиоре в Нью-Йорке, где будут выполнены исследования. Но, пока врачи там с нетерпением его ожидали, Харви изменил свое решение и предпочел оставить мозг у себя. Эти разногласия стали причиной появления статьи в Chicago Daily Tribune под заголовком “Доктора спорят из-за мозга д-ра Эйнштейна”, Abraham, 83. Здесь цитируется Chicago Daily Tribune от 20 апреля

1955 г.

6 Levy 1978. См. также www.echonyc.com/~steven/einstein.html

7 Этот эпизод описан в Abraham, 214–230.

8 Bill Toland. Doctor Kept Einstein’s Brain in Jar 43 Years: Seven Years Ago, He Got ‘Tired of the Responsibility’, Pittsburgh Post-Gazette, 17 апреля 2005 г.

9 Marian Diamond. On the Brain of a Scientist, Experimental Neurology 88 (1985); www.newhorizons.org/neuro/diamond_einstein.htm

10 Sandra Witelson et al. The Exceptional Brain of Albert Einstein, Lancet, 19 июня 1999 г.; Lawrence K. Altman. Key to Intellect May Lie in Folds of Einstein’s Brain, The New York Times, 18 июня 1999 г.; www.fhs.mcmaster.ca/ psychiatryneuroscience/faculty/witelson; Steven Pinker. His Brain Measured Up, The New York Times, 24 июня 1999 г.

11 Письмо Эйнштейна Карлу Зелигу, 11 марта 1952 г., AEA 39-013. См. также Bucky, 29: “Я не обладаю большими талантами, чем кто-либо другой. Я просто любопытнее, чем средний человек, и я не бросаю задачу, до тех пор пока не найду правильного решения”.

12 Seelig 1956a, 70.

13 Born 1978, 202.

14 Письмо Эйнштейна Уильяму Миллеру, цит. в журнале Life, 2 мая 1955 г., в Calaprice, 261.

15 Ганс Таннер, цит. в Seelig 1956a, 103.

16 Andre Maurois. Illusions (1968), 35, любезно предоставлено Эриком Мотли.

17 Ньютон. Принципы. Т. 3; Einstein. On the Method of Theoretical Physics, лекция в память Герберта Спенсера, 10 июня 1955 г., в Einstein 1954, 274.

18 Clark, 649.

19 Lee Smolin. Einstein’s Lonely Path, Discover (сентябрь 2004 г.).

20 Предисловие Эйнштейна к книге Galileo Galilei, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems (2001), xv.

21 Einstein. Freedom and Science, в Ruth Anshen, ed., Freedom, Its Meaning (New York: Harcourt, Brace, 1940), 92, частично воспроизведено в Einstein 1954, 31.