Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная - Уолтер Айзексон

4 Осознав, что Оппенгеймер не писал заявления, которое он посчитал слишком робким, Эйнштейн написал его реальным авторам – ученым из Оук-Ридж, Теннесси. (Национальная лаборатория в Оук-Ридж организована в 1942 г. как часть Манхэттенского проекта. – Прим. перев.) В этом письме он объяснил, какими полномочиями, по его замыслу, должно обладать мировое правительство и в чем оно будет не властно. “Государства-члены не должны будут безотлагательно передать свою налоговую политику и иммиграционное законодательство в ведение мирового правительства, – говорил он. – На самом деле я полагаю, что единственной функцией мирового правительства должна быть монополия на военные силы”. Письмо Эйнштейна Джону Балдерстоуну и другим ученым из Оук-Ридж, 3 декабря 1945 г., AEA 56-493.

5 Эта статья перепечатана в Nathan and Norden, 347, и в Einstein 1954, 118. См. также Einstein. The Way Out, в One World or None, Federation of Atomic Scientists, 1946, www.fas.org/oneworld/index.html

Книга важна, поскольку дает возможность ознакомиться с мыслями ученых того времени, включая Эйнштейна, Оппенгеймера, Сцилларда, Вигнера и Бора, относительно того, как мировой федерализм может быть использован для контроля над ядерным оружием.

6 Эйнштейн понимал – уже нет “секрета” бомбы, который следовало бы охранять. Как он сказал позднее, “Америка временно имела преимущество в вооружении, но очевидно, что секрета больше у нас нет. То, что природа сообщает одной компании людей, она в свое время расскажет и другой”. Einstein. The Real Problem Is m the Hearts of Men, The New York Times Magazine, 23 июня 1946 г.

7 Замечание Эйнштейна на обеде, устроенном Нобелевским комитетом в отеле “Астор” 10 декабря 1945 г., см. Einstein 1954, 115.

8 Телеграмма Эйнштейна, призывающая к сбору средств для Комитета (сокращенное английское название ECAS), 23 мая 1946 г. Соответствующие материалы хранятся в папке 40–11 архива Эйнштейна. Историю ECAS и архивные материалы Комитета можно найти на сайте www.aip.0rg/hist0ry/ead/chicag0_ecas/20010108_c0ntent.html#t0p

9 Письмо Эйнштейна от имени ECAS, 22 января 1947 г., AEA 40-606; Sayen, 213.

10 Newsweek, 10 марта 194 7 г.

11 Письмо Ричарда Презента Эйнштейну, 30 января 1946 г., AEA 57-147.

12 Письмо Эйнштейна д-ру Дж. Дж. Никсону, 23 мая 1946 г., AEA 57-150; письмо Эйнштейна Луису Майеру, 24 июня 1946 г., AEA 57-152.

13 Письмо Луиса Майера Эйнштейну, 18 июля 1946 г., AEA 57-153; письмо Джеймса Мак-Гиннесса Луису Майеру, 16 июля 1946 г., AEA 57-154.

14 Письмо Сэма Маркса Эйнштейну, 1 июля 1946 г., AEA 57-155; письмо Эйнштейна Сэму Марксу, 8 июля 1946 г., AEA 57-156; письмо Сэма Маркса Эйнштейну, 16 июля 1946 г., AEA 57-158.

15 Эйнштейн – Сэму Марксу, 19 июля 1946 г., AEA 57-162; телеграмма Лео Сцилларда Эйнштейну и записка Эйнштейна на обороте, 27 июля 1946 г., AEA 57-163, 57-164.

16 B0sley Cr0wther. At0mic B0mb Film Starts, The New York Times, 21 февраля 1947 г.

17 Письмо Уильяма Голдена Джорджу Маршаллу, 9 июня 1947 г., F0reign Relati0ns 0f the U. S.; Sayen, 196.

18 Халсман цитирует Эйнштейна. Это высказывание воспроизведено вдовой Халсмана в номере Time за 31 декабря 1999 г., где Эйнштейн назван человеком века по версии Time. Для обложки этого номера был выбран портрет Эйнштейна работы Халсмана.

19 Комментарий Эйнштейна по поводу мультипликационного антивоенного фильма Where Will You Hide? май 1948 г., AEA 28-817.

20 Интервью Эйнштейна Альфреду Вернеру, Liberal Judaism, апрель – май

1949 г.

21 Норман Казинс. As 1960 Sees Us, Saturday Review, 5 августа 1950 г.; письмо Эйнштейна Норманну Казинсу, 2 августа 1950 г., AEA 49-453. (На самом деле еженедельный журнал выходит на неделю раньше обозначенной даты.)

22 Речь Эйнштейна на заседании Еврейского совета по оказанию помощи России в войне, произнесенная 25 октября 1942 г. и переданная по радио, AEA 28-571. Есть и много других подобных примеров. См. неотправленную записку Эйнштейна по поводу закона Мэя – Джонсона, 26 января 1946 г.; в Nathan and Norden, 342; радиоинтервью, 17 июля 1947 г., в Nathan and Norden, 418. (Закон Мэя – Джонсона должен был определять политику США в области атомных вооружений после войны. Его авторами были сенаторы Эндрю Мэй и Эдвин Джонсон. По этому закону контроль над атомными исследованиями фактически осуществлялся военными. Этот закон принят не был. – Прим. перев.)

23 Rankin Denies Einstein A-Bomb Role, United Press, 14 февраля 1950 г.

24 Письмо Эйнштейна Сидни Хук, 3 апреля 1948 г., AEA 58-300; Sidney Hook. My Running Debate with Einstein. Commentary (июль 1982 г.).

25 Письмо Эйнштейна Сидни Хуку, 16 мая 1950 г., AEA 59-1018.

26 О некоторых заблуждениях профессора Эйнштейна см. журнал “Новое время” (Москва), ноябрь 1947 г., в Nathan and Norden, 443, и Einstein

1954, 134.

27 Эйнштейн. Ответ советским ученым Bulletin of Atomic Scientists (публикация возглавляемого им Чрезвычайного комитета), февраль 1948 г., в Einstein 1954, 135; Einstein Hits Soviet Scientists for Opposing World Government, The New York Times, 30 января 1948 г.

28 Einstein. Atomic War or Peace, part 2, The Atlantic Monthly, ноябрь 1947 г.

29 Письмо Эйнштейна Генри Усборну, 9 января 1948 г., AEA 58-922.

30 Письмо Эйнштейна Джеймсу Аллену, 22 декабря 1949 г., AEA 57-620.

31 Распространению такой точки зрения способствовал Отто Натан, выпустивший в 1960 г. книгу цитат из статей Эйнштейна по политическим вопросам, которая называлась Einstein on Peace. Будучи вместе с Хелен Дукас литературным душеприказчиком Эйнштейна, он имел большое влияние на публикации, предшествовавшие появлению его книги. Он был ярым социалистом и пацифистом. Сделанная им подборка имеет определенную ценность, но, исследуя весь архив Эйнштейна, замечаешь, что Натан старался пропускать некоторые материалы, где Эйнштейн критиковал Россию или радикальный пацифизм. Изданная в 2007 г. Дэвидом Е. Роу и Робертом Шульманом антология политических статей Эйнштейна Einstein’s Political World уравновешивает позицию Натана. Они подчеркивают, что Эйнштейн “не был склонен отказываться от общества свободного предпринимательства ради жесткой плановой экономики, и менее всего, если ценой, которую следовало заплатить, были фундаментальные свободы”. Они также указывают на трезвый и практический характер эволюции Эйнштейна в сторону от несгибаемого пацифизма.

32 Письмо Эйнштейна Артуру Сквайерсу и Катберту Дэниелу, 15 декабря 1947 г., AEA 58–89.

33 Письмо Эйнштейна Рою Кеплеру, 8 августа 1948 г., AEA 58-969.

34 Письмо Эйнштейна Джону Дудзику, 8 марта 1948 г., AEA 58-108. См. также письмо Эйнштейна А. Амери, 12 июня 1950 г., AEA 59–95: “Как бы я ни верил в неизбежность социализма, он не решит проблему

международной безопасности”.

35 Poles Issue Message by Einstein: He Reveals Quite Different Text, The New York Times, 29 августа 1948 г.; письмо Эйнштейна Джулиану Хаксли, 14 сентября 1948 г., AEA 58-700; Nathan and Norden, 493.

36 Письмо Эйнштейна А. Й. Масте, 30 января 1950 г., AEA 60-636.

37 Today with Mrs. Roosevelt. NBC, 12 января 1950 г., www.cine-holocaust.de/ cgibin/gdq?efw00fbw002802.gd; New York Post, 13 февраля 1950 г.

38 Письмо Д. М. Лэдда Дж. Эдгару Гуверу, 15 февраля 1950 г., и письмо В. П. Кеа Х. Б. Флетчеру, 13 февраля 1950 г. Оба письма находятся в досье ФБР на Эйнштейна, ящик 1a, foia.fbi.gov/foiaindex/einstein.htm. Эти письма обсуждаются в книге Фреда Джерома The Einstein File. Джером говорит, что при выборе Эйнштейна человеком века по версии Time нигде не было упомянуто, что он был социалистом: “Как если бы руководители Time решили не переступать черту, в их статье нигде не упоминается о социалистических настроениях Эйнштейна”. Как человек, занимавший в то время должность главного редактора этого журнала, могу свидетельствовать, что неупоминание этого факта, возможно, было с нашей стороны промахом, но не результатом политического решения.