Письмо не по адресу - Гортензия Ульрих

А твоя задача, слюнтяй, не за туалетной бумагой и бумажными полотенцами туда ходить, а выяснить, чего он в нашем доме ошивался!

Я на него в полицию заявлю! И на тебя заодно! Лично на тебя — за кретинизм! А на Кулхардта — за дерзость!

Отправитель: БерриБлу

Получатель: ПинкМаффин

Тема сообщения: Спокойно!

Привет, МАКС!

Не надо так. Не нервничай. Я понимаю, что подозрение Кулхардта тебя шокировало. Но ничего ведь не доказано! Ещё раз прошу: не нервничай.

Берри

Отправитель: ПинкМаффин

Получатель: БерриБлу

Тема сообщения: По поводу последнего письма…

Забудь про это письмо. Будем считать, что ты его не получал…

Я позвонила Колетт и припёрла её к стенке по поводу амуров с Кулхардтом. Эта лопоухая сова на полном серьёзе ответила:

— Ни знаю никакёво Кюлхарда.

— А также и никакой сестры, не правда ли, Колетт! — ядовито заметила я.

— О-о-о, мадмуазелл Тони, это всё недорозюмениё!

— Я тоже так считаю, так что давайте разбираться! Какое вы имеете отношение к Кулхардту?

— Никакёво, — всхлипнула она.

— Вы на него работаете?

— О но, но, я позьнакомилася из-зя Липински, яво партнёр с такими висющими юшками. Вообще, Розали яво встретили.

— Кто такая Розали?

— Моя собак.

— Ваша кто?

— Собак.

Короче, вместо того чтобы воспроизводить тебе в деталях её жуткий говор, лучше перескажу вкратце, что выяснилось. Наша дорогая Колетт нашла себе неплохой дополнительный источник дохода. Она нянчится с собаками: забирает к себе пёсиков, пока их хозяин или хозяйка в отъезде. Она даже установила на нашем участке собачью будку, которую никто из нас так и не заметил (да, сама знаю, территория огромная). Зарабатывает на этом кучу денег. Но это так, заодно. Истинная причина заключается в том, что, имея собачку, легче познакомиться с мужчинами. Колетт, оказывается, собирается «зямужь». А с некоторых пор она ухаживает за Розали, собачкой одной пожилой дамы, которая уехала в санаторий. Вот во время одной из прогулок она и познакомилась с Кулхардтом.

— Ето били слушайность, — протянула она.

Да-а-а? Может быть, но только не у Кулхардта. У Кулхардта случайностей не бывает. Готова поспорить, что он всё подстроил.

И теперь Колетт якобы держит Кулхардта на крючке — не, я щас со смеху помру. Липински втюрился в Розали, а Колетт — в Кулхардта! А Кулхардт, хитрая лиса, явно использует Колетт как источник информации. Информации о нас! То есть о нашей семье! Особенный интерес у него, видимо, вызывает мой отец.

Мне нужно срочно домой, так дальше не пойдёт. Попробую переговорить с отцом.

На тропе войны,

МАКС

Отправитель: ПинкМаффин

Получатель: БерриБлу

Тема сообщения: Меры предосторожности??!

Итак, только что разговаривала с отцом. И знаешь что? По-моему, он меня любит. Серьёзно. Ладно, шучу, это мне и так ясно, но понимаешь, я же тебе рассказывала, что большую часть времени он не дома, а если и дома, то обращает на меня внимание, только если я путаюсь у него под ногами. А сейчас видно, что он действительно за меня волнуется.

Папа вызвал сюда нашего юриста, и они беспрерывно совещаются. Поэтому я попросила папу назначить мне время для аудиенции. Он был несколько шокирован, что я обращаюсь к нему так официально.

Потом он глубоко вздохнул и сказал:

— Разумеется, Тони. О чём ты хочешь поговорить?

— Ты вызвал сюда юриста. Неужели тебе нужна нотариальная поддержка, чтобы запихнуть меня в школу-интернат?

Слабое подобие улыбки с его стороны.

— Да нет же, Тони, приезд юриста с тобой никак не связан.

— Хорошо, — говорю я, — тем более что мне совсем не хочется в интернат. Я также обещаю больше не делать глупостей в таком количестве. О'кей?

Он с грустью усмехнулся:

— Тони, это не наказание, это меры предосторожности.

— Для кого?

— Для тебя.

Долгое молчание.

Через, некоторое время я отваживаюсь спросить:

— Почему?

Он ещё раз глубоко вздохнул.

— Не хочу загружать тебя деталями, но на данный момент я нахожусь в очень сложной ситуации. Это касается моего бизнеса. И я хочу, чтобы ты была в безопасности.

Я подумала и решительно заявила:

— Если ты отошлёшь меня в интернат, я сбегу.

— Тони, прошу тебя. Если ещё и ты будешь создавать мне дополнительные проблемы, я просто с ума сойду, — одёрнул меня отец и поднялся.

На этом наш разговор и завершился.

Увы и ах. Информации не прибавилось.

Где-то тут запрятана хорошая новость, только не пойму где.

А! Нашла! Хорошая новость такова: видимо, я ничего такого не натворила (или, точнее говоря, ничего ещё не выплыло на свет).

А плохая новость: меня всё равно отправят в интернат. Идиотизм!

Другая хорошая новость заключается в том, что занятия в школе пока идут своим чередом и без меня.

Эй, может, стоит попросить, чтобы ко мне пригласили частного учителя, хи-хи. Вот был бы прикол!

Хотя скорее нет.

До скорого!

Приветы,

МАКС

Отправитель: ПинкМаффин

Получатель: БерриБлу

Тема сообщения: Попробовала всё проанализировать

Привет, Берри!

В общем, всё это начинает мне серьёзно действовать на нервы.

Да что это такое! Мы же обычные подростки, которым следует вести обычную рутинную жизнь! Мне вместе с матерью ходить в магазин за новыми чемоданами, а тебе перечитывать или заучивать наизусть телефонные справочники. Но разве должен ты таскаться к свихнувшемуся детективу, и разве должна я торчать в Англии, в этой дыре, с чемоданом, полным носков, и ждать, будут ко мне применены меры предосторожности или нет??! И вообще, давайте расставим точки над i: тут думают о МОЕЙ безопасности или же, наоборот, это Я представляю угрозу для всего земного шара?

Как бы то ни было, факты таковы. Мой отец чем-то обеспокоен настолько, что хочет отправить меня в интернат. Может, из-за этой заварушки у него на работе? Почти уверена в этом. А потом эта тётка по имени Камилла… Что за игру она ведёт? Вроде бы она всё и устроила или нет? Что у неё за делишки с моим отцом? На личном фронте или в бизнесе? Она уже много лет тестирует продукцию его концерна, ну не совсем она, а её лаборатория. Как думаешь, могло ли именно там что-то пойти не так?

Кулхардт, видимо, раскалываться не собирается, ещё и крутит шуры-муры с нашей горничной.

Что-нибудь упустила? Нет. Ладно.

Будь добр, объясни мне, пожалуйста, что это всё значит и как это друг с другом связано. Твоё домашнее задание на завтра. Ха-ха. Можешь сделать его в школе между математикой и английским.

Ах, хлюп-хлюп (это всхлипывание)! У тебя по крайней мере есть школа, в которую ты можешь ходить! Мы побывали здесь уже в трёх интернатах, но ни один не показался отцу достаточно «надёжным». Это он так матери сказал, не мне. На меня он только смотрит, сочувственно и ободряюще одновременно. Если бы этот темнила мне наконец рассказал, в чём дело! Чёрт побери!

За это время он успел переговорить по телефону со всеми влиятельными лицами, какими только можно. Пожалуй, только папе римскому ещё не звонил (уверена, что личный номер папы у моего папы есть. Ладно, шучу).

Мне пора заканчивать. Лендледи уже дышит мне в затылок, хочет послушать очередную порцию моей «romantic love life»[32]. Я пересказываю ей самые слюняво-сладкие подробности, а она всё вздыхает:

— Oh young love![33]

Да-а, чего не сделаешь, чтобы иметь возможность пользоваться компьютером!

Как смешно получилось, что ты успел побывать в моей комнате. Как она тебе? Знаю, что хорошо пахнет, а вообще как?

Ой, парень, теперь она меня конкретно теребит. Надеюсь, что немецкого леди не знает, а то она сейчас стоит у меня за спиной и смотрит на экран. На всякий пожарный натыкаю пару сердечек. Так что учти — это просто маскировка.

А как сердечки-то делаются? Я думала, их можно набирать так же, как и смайлики. Придётся ограничиться звёздочками.

**********Вот, пожалуйста, лучше не получается.

Приветы,

МАКС

P. S. Насчёт моего будущего окончательного решения ещё не вынесли. Нахожусь в подвешенном состоянии.

Отправитель: БерриБлу

Получатель: ПинкМаффин

Тема сообщения: Осторожно!!!

МАКС!

БУДЬ ОСТОРОЖНЕЙ! Когда такие люди, как твой отец, при всём его богатстве и возможностях, так пекутся о своих детях, значит, случилось что-то очень серьёзное! В газетах только об этом и пишут. Здесь замешаны тонны денег! Будь осторожней, МАКС! Ни к чему тебе становиться жертвой похищения и шантажа!

Я на сто процентов уверен, что Камилла имеет какое-то отношение к этому делу. Вот только какое? Может, у неё шуры-муры с твоим отцом? Не сходится, иначе почему твоя мама в курсе всей этой истории? Отец бы наверняка ничего не рассказывал ей. Знаешь, я так подумал: может, всё началось из-за того, что я тогда пришёл в лабораторию, чтобы сфотографировать крыс… Как ты помнишь, крыс я нигде не увидел, но Камиллин ослина сказал, что эта лаборатория не единственная. Может, суматоха связана с угрозой теракта в университете, а может, к испытаниям над животными интерес проявляют какие-нибудь крупные шишки… Но почему, чёрт возьми, твои родители так переполошились из-за какой-то парочки размалёванных крыс? Это точно не связано с защитой прав животных. Примерно так я себе представляю ситуацию.