Burglars trip - Valley

– Кто вы?

– Вы знаете меня! – в голосе оборотня звучала обида. – Фенрир Грейбэк. Мы схватили Гарри Поттера!

– Ведите их внутрь. – Голоса приближались. - Мой сын, Драко, сейчас дома – у него пасхальные каникулы. Если это действительно Гарри Поттер, Драко его узнает.

Когда вся эта компания появилась в гостиной, мы с Белл встали им навстречу. Охотники тащили не только Поттера, если это вообще был он, но и его друзей. Одного из этих бесконечных рыжих Уизли и лохматую девицу с жутким греческим именем, которое я никогда не мог запомнить. Учитывая присутствие этих двоих, третий наверняка был Поттером. Хотя и не походил ни на одну из своих колдографий.

Честно говоря, я здорово растерялся, и что делать - не знал. Но что-то надо было делать.

Безуспешно пытаясь придумать, как сообщить о случившемся Айсу, я автоматически повторил фразу, которую перед этим сказала Нарси:

– Что это значит?

По лестнице спускался Драко, и я удивился, что он решил вернуться. Сбежал вовремя - и радовался бы. Но он незаметно скользнул у меня за спиной и уселся в одно из кресел, стоящих у камина. Зато куда-то испарилась Белл, что если принять во внимание ее интерес к происходящему, казалось почти невероятным.

– Они говорят, что взяли Поттера, – объявила Нарси. – Драко, подойди.

– Что скажешь, парень? – рыкнул Грейбэк.

Если это и был Поттер, то узнать его было нереально. Кажется, есть какие-то заклинания, на время меняющие облик. Возможно, дело было именно в них, но лицо нашего гостя, распухшее и лоснящееся, Драко опознать, конечно, не смог.

– Я… я не могу точно сказать…

– Посмотри внимательнее, давай! – подбодрил я его. - Подойди ближе! Если нам повезло, и мы передадим Поттера в руки Темного Лорда…

– Э, мы ведь не забудем, кто на самом деле его поймал, правда, мистер Малфой? – с угрозой спросил Грейбэк.

– Нет, разумеется, нет! – отмахнулся я.

Не забудем. Эта их встреча имеет все шансы стать последней. И если Повелитель проиграет, а Кес считает именно так, то, конечно, не я буду тем, кто поймал Поттера. У меня и палочки-то нет.

Вот черт. Как бы все-таки известить Айса?..

И хорошо бы знать наверняка, Поттер это или нет.

Я почти вплотную подошел к бессмысленно глядевшему на меня пленнику, нащупав в кармане мантии маленький женский кинжальчик и, отвлекая внимание, спросил у Грейбэка:

– Что вы с ним сделали? Почему он в таком виде?

– Это не мы.

– Похоже на Жалящее проклятье… Что-то есть… – я медленно обходил мальчишку и, оказавшись за его спиной, быстрым движением срезал у него несколько волосков. Полсекунды - и волосы вместе с кинжалом уже покоились в моем кармане.

Сейчас выясню, кто он такой. Лишь бы они не торопились вызывать Шефа.

– Драко, подойди сюда, посмотри как следует. Что скажешь?

– Не знаю, – пробормотал он и, отвернувшись, отошел обратно к камину, где стояла Нарцисса.

– Мы должны быть уверены! – заявила она. – Абсолютно уверены, прежде чем вызывать Темного Лорда. Они сказали, это его… – она показала волшебную палочку, – но с описанием Олливандера не совпадает. Если мы ошибемся, если мы вызовем Темного Лорда напрасно… Помните, что он сделал с Роулом и Долоховым?

– Хорошо, а как насчет грязнокровки? – рыкнул Грейбэк.

– Да… да, она была с Поттером у мадам Малкин, - произнесла Нарси. - Драко, посмотри: это ведь та самая Грейнджер?

– Ну… да, возможно.

– Тогда этот – Уизли! – я принялся разглядывать рыжего. – Это они, друзья Поттера! Драко, посмотри – это разве не сын Артура Уизли, как там его?..

– Ну… – снова сказал Драко, стоя к нам спиной. – Может, и он.

Распахнулась дверь, и в проеме возникла Белл. Куда же она бегала? Неужели успела вызвать Шефа? Всегда-то ей больше всех надо.

– Что происходит, Цисси?

Белл медленно обошла наших гостей, остановив взгляд на перепуганной девчонке.

– Но ведь это та самая грязнокровка. Это Грейнджер?

– Да, да, это Грейнджер, - ответил я. – А рядом, мы думаем, Поттер. Наконец-то их поймали.

– Поттер? Вы уверены? Если так, надо оповестить Темного Лорда немедленно!

Еще не позвала. Боится сама-то. Ничего, я помогу тебе.

– Я как раз хотел позвать его, – моя рука сжала ей запястье, не позволяя дотронуться до метки. – Я вызову. Поттер был доставлен в мой дом и, следовательно, в моей власти…

Слово «власть» действовало на нее, как красная тряпка на сумасшедшего быка.

Всегда так было, сколько ее помню.

– В твоей власти?! – закричала она, пытаясь вырвать руку. – Ты потерял всякую власть вместе с палочкой, Люциус! Как ты смеешь? Руки прочь от меня!

Еще немного.

– Это к тебе не имеет никакого отношения! - возмутился я. - Не ты захватила мальчишку!

– Прошу прощения, мистер Малфой, – перебил Грейбэк, – но это мы поймали Поттера, и мы будем просить положенные деньги.

– Деньги! – истерически захохотала Белл, все еще пытаясь вырваться из моей хватки. Да не дергайся, все равно пока не отпущу. – Ты получишь свои деньги, вонючая гиена! Что мне деньги? Мне нужна только честь… честь поимки…

Она вдруг перестала бороться. Все мои расчеты оказались неверны. Я со злости отшвырнул ее руку.

– Не трогай метку! - выкрикнула она. - Мы все погибли, если Темный Лорд прибудет сейчас!

Один из охотников держал меч Гриффиндора. На этот раз, судя по всему, настоящий.

Почему когда надо - Айса никогда нет?!

– Дай мне его, - потребовала Белл.

– Это не ваш, миссис, это я его нашел!

– Stupefy! – закричала она. – Stupefy!

Я моргнуть не успел, как четверо охотников оказались на полу.

– Где ты взял это? – Белл взмахнула мечом у самого лица Грейбэка. – Снейп положил его в мое хранилище в Гринготтсе!

Ну, если Снейп положил, о чем разговор?

Даже странно.

И сколько же от нее шума. В школе она меня так не раздражала. Наоборот, казалась веселой и активной. А сейчас – кошмар какой-то.

– В их палатке! – рявкнул Грейбэк. – Пусти меня!

Она взмахнула палочкой, и оборотень вскочил на ноги. Однако приблизиться к ней не решился. Осторожно прошел за кресло и встал, положив руки на спинку. Грязные желтые изогнутые ногти вонзились в обивку.

– Драко, убери эту падаль на улицу, – сказала Белл, указывая на бесчувственных охотников. – Если у тебя кишка тонка их кончить, брось во дворе, я потом сама.

Дай мне, Мерлин, терпения.

И, пожалуйста, немного тишины.

– Не смей разговаривать с моим сыном в таком тоне! – яростно сказала Нарцисса, но Белл закричала:

– Замолчи! Все куда хуже, чем ты можешь себе представить, Цисси! У нас очень серьезная проблема.

Она слегка задыхалась. Некоторое время постояла, внимательно изучая рукоятку меча, потом повернулась к замершим пленникам.

– Если это в самом деле Поттер, трогать его нельзя… Темный Лорд желает устранить Поттера сам… Но если он узнает… Я должна… должна выяснить… Пленников – в подвал, пока я буду думать, что делать!

Нарси возмущенно посмотрела на меня, но я пожал плечами, и она обратилась к любимой сестричке:

– Это мой дом, Белла, не надо распоряжаться в моем…

– Выполняй! Ты понятия не имеешь, в какой мы опасности!

Как же эта дурочка перепугалась. Даже забавно. Надо бы ускользнуть отсюда и выяснить, Поттер это или нет. Хотя и так уже ясно. Раз меч здесь, значит, Поттер. Придется послать Айсу сову. Пускай приходит и со всем этим разбирается, пока Лорда нет.

Хотя позвать его кроме Белл и меня, некому.

А я никуда не тороплюсь.

Кажется, шоу кончилось.

Во всяком случае, пока Белл будет думать.

Или пока Шеф сам не явится.

Я потихоньку направился вверх по лестнице.

- Отведите пленников в подвал, Грейбэк, - раздался мне вслед недовольный голос Нарциссы.

Я почти поднялся к себе на третий этаж, когда снизу раздался жуткий вопль. Нет, Белл решительно когда-нибудь доиграется. Надеюсь, у Айса хватило ума отдать Поттеру меч так, чтобы его друзья не знали об этом. Иначе…

Если так дальше пойдет, то Белл выяснит, что Айс отдал ей фальшивку. Тогда…

Ничего. Пусть докажут, что Айс сам об этом знал. Откуда ему знать, он не гоблин. Ну, почти.

Я влетел к себе в кабинет и быстро написал Айсу: «Приходи скорее, здесь Поттер с мечом. Белл их убьет».

Отправив это невнятное послание, поспешил вниз.

Мне не нужен труп этой дуры. Грязная у нее кровь или чистая, а труп подружки Поттера в моей гостиной сильно осложнит… ну, что бы там ни было. Осложнит, в общем. А если она еще и знает, что меч им отдал Айс…

- Я спрошу еще раз! Где вы взяли этот меч? – бушевала Белл. - Где?

– Нашли! Мы нашли его! – рыдала девчонка. - Пожалуйста!

Драко стоял у камина с абсолютно позеленевшим лицом. Может быть, Шеф прав? Взрослый человек, в конце концов. Пора бы привыкнуть.