Девочки лета - Нэнси Тайер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Райдер Хэйстингс – обладатель докторской степени в области наук об окружающей среде, специализируется на прибрежных направлениях. Он состоял в нескольких экологических советах, в том числе в Гарвардском совете преподавателей по науке об окружающей среде и государственной политике, в Массачусетской инициативе по управлению океанами и в Программе прибрежных исследований США. Сегодня он здесь, чтобы поговорить с нами о своей новой организации «Вопросы океана».
Лиза выпрямилась на своем месте, чтобы увидеть лектора. Он был высоким и красивым мужчиной, вероятно, лет тридцати. Разве не бывает одиноких мужчин в возрасте пятидесяти лет?
Райдер поблагодарил Сандру и начал свой разговор с обычного «спасибо, что пришли сегодня», давая Лизе время в открытую оглядеть мужчину с ног до головы. В конце концов, все на него пялились.
Он сказал:
– Я хотел бы начать свое выступление с цитаты резидента National Geographic Сильвии Эрл. Сильвия – морской биолог и легендарный океанограф, чей документальный фильм «Голубая миссия» доступен на Нетфликсе. Сильвия Эрл сказала: «Если мы не позаботимся об океане, все остальное не будет иметь никакого значения».
Райдер ждал, пока его аудитория выразит одобрение. В течение следующего получаса он страстно говорил о том, что семьдесят один процент планеты составляет океан, и о том, что слишком много живых существ и растений в океане умирают. О том, что океан – крупнейший в мире поглотитель углекислого газа. Девяносто три процента углекислого газа планеты хранится в растительности, водорослях и кораллах под водой. Но он не может сравниться с количеством углерода, которое выбрасывается в атмосферу по вине человека из-за использования ископаемого топлива. К этому добавилась проблема пластика, загрязнения и чрезмерного вылова рыбы.
Райдер проиллюстрировал свое выступление презентацией, а в конце перечислил способы, как люди могут помочь океану. Он упомянул свою организацию «Вопросы океана» и рассказал слушателям, как присоединиться к ней, как найти их веб-сайт, и перечислил названия нескольких соответствующих теме сайтов.
Аплодисменты в конце его выступления были восторженными, что не стало большим сюрпризом, потому что он говорил с людьми, которые жили на острове. После люди собрались вокруг щедрого стола, чтобы налить себе в бумажный стаканчик лимонада и съесть печенье или даже два. Другие стояли в очереди, чтобы поговорить с Райдером, в том числе Джульетта и Лиза.
Когда они подошли к лектору, Райдер сказал:
– Привет, Джульетта. Рад видеть тебя здесь.
– Привет, Райдер. – Джульетта кивнула в сторону Лизы. – Это моя мама, Лиза Холи. Она живет здесь круглый год.
– Да, – сказала Лиза, – и меня очень заинтересовали ваши идеи и ваша организация.
– Позвольте мне дать вам мою визитку, – сказал Райдер. – Я хотел бы найти кого-нибудь, кто возглавит отделение «Вопросов океана» здесь, на острове.
Лиза взяла карточку.
– Мне жаль, что я не могу этого сделать, хотя я и поддерживаю все, что вы сказали. Но у меня есть магазин на Мейн-стрит, и летний период просто сумасшедший.
Из-за ее плеча заговорила Пруденс Старбак, уроженка острова семидесяти лет:
– Буду рада помочь.
– Приятно было познакомиться, – сказала Лиза Райдеру, уходя.
– Взаимно, – ответил Райдер. – Рад снова тебя видеть, Джульетта.
Джульетта покраснела от тепла в его взгляде. Она поспешно отошла поговорить с другом. Лиза заметила Мака с чашей для пунша за круглым столом посередине. Она направилась в его сторону.
– Привет, – сказала она. – Как дела?
– Хорошо.
Наклонившись вперед, он тихо сказал:
– Ты выглядишь очень привлекательно.
Лиза усмехнулась.
– Ты тоже. Но моя дочь здесь.
– И моя тоже.
– Значит, мне не показалось, что это она сидела рядом с тобой. Когда она приехала?
– Прошлой ночью. Она закончила магистратуру, вернулась домой и теперь ищет работу.
– Скоро начнется туристический сезон. У нее не будет проблем с поиском работы. – Лиза повернулась, чтобы найти Бэт. – Я не видела ее много лет.
– Она там. В голубом платье.
– О, она прекрасна, – Лиза вздохнула, – Тео живет в Калифорнии уже седьмой год. Я не уверена, что он когда-нибудь вернется.
– Вообще-то, – с ухмылкой сказал Мак, – меня это устраивает. Я бы хотел быть единственным мужчиной в твоей жизни.
Лиза почувствовала, что краснеет.
– Мак…
Она хотела попросить его остановиться, потому что другие люди столпились рядом со столом, чтобы выпить пунш. Она почти ненавидела, когда Мак говорил соблазнительным тоном. Он напоминал ей об Эрихе, который волшебно владел словами, не хранил верность своей жене и которому было совершенно наплевать на своих детей. Она не могла сказать все это Маку, не здесь, не сейчас. У нее чуть не закружилась голова, она чувствовала такое влечение к нему и в то же время такой страх.
Лиза встретилась взглядом с дочерью в другом конце комнаты и поняла легкий кивок ее головы в сторону. Время уходить.
– Мне пора идти, – сказала Лиза Маку.
Она знала, что несколько знакомых из Нантакета наблюдают за ними, поэтому только вежливо попрощалась:
– Была рада тебя увидеть.
Она выскользнула из толпы и присоединилась к дочери.
– Хочешь еще с кем-нибудь поздороваться? – спросила Лиза.
Джульетта покачала головой.
Нет, спасибо.
Они спустились по изогнутой лестнице, вышли через высокие белые двери и спустились вниз по ступенькам к кирпичному тротуару.
– Откуда ты знаешь Райдера Хэйстингса? – спросила Лиза.
– Я встретила его на пароме, когда ехала сюда, – сказала Джульетта.
– Он кажется милым.
Джульетта пожала плечами.
– Его работа, безусловно, важна.
– Вот бы у меня было время, чтобы помочь.
Джульетта сказала:
– Я бы помогла, если бы проводила здесь больше времени.
– Ты же знаешь, что тут тебе всегда рады.
Ветер усиливался, проносясь легким шепотом и подхватывая их волосы.
– Завтра надо поехать на Серфсайд, чтобы посмотреть на волны, – сказала Джульетта.
Она тут же исправилась:
– Я имею в виду, что мне надо. Я не хочу нарушать твои планы. Вдруг ты хотела увидеться с Маком.
– О, я думаю, что мы с Маком можем не видеться день или два, – ответила Лиза со смехом в голосе.
– Хорошо, – угрюмо сказала Джульетта. – Извини, что я веду себя как ребенок.
Лиза взяла Джульетту за руки.
– Ты и есть ребенок. Ты – мой ребенок. Я люблю тебя и Тео больше всех на свете. И ты это знаешь.
Когда они свернули за угол на Фэйр-стрит, Лиза сказала:
– Давай купим пиццу и посмотрим фильм сегодня вечером.
– Отличная идея, – согласилась Джульетта.
Глава 8
На следующее утро Лиза и Джульетта поехали на Серфсайд. Джульетта всегда отправлялась на южный пляж, когда у нее возникали проблемы. Податливый песок, мерцающий свет волн, кружащийся
