Дом страха - Майк Омер

она уже была готова без спросу ворваться в кабинет, дверь открылась. На пороге стоял высокий пожилой мужчина с серебрящимися волосами.

— Агент Уард? Пожалуйста, заходите.

Оба вошли в кабинет. Лэнс уселся за письменный стол из какого-то тяжелого на вид темного дерева, на котором царили чистота и порядок. Все было аккуратно разложено по своим местам, в металлическом лотке лежала тонкая стопка бумаг, а посередине стоял небольшой лэптоп.

— Чем могу помочь, господа агенты?

— Мистер Кохе, — начал Клинт, не заморачиваясь ни поправлять Лэнса относительно должности Ханны, ни даже просто представить ее. — Вы действительно несколько недель назад нанимали Юргена Адлера?

— Да.

— А можете объяснить, с какой целью?

— А разве сам он не объяснил вам, с какой целью? — спросил Кохе.

— Я предпочел бы услышать это от вас, — сказал Клинт.

Кохе впервые бросил взгляд на Ханну. И было что-то такое у него на лице… Беспокойство? Тревога? Он хорошо это скрывал, но Ханна успела заметить мешки у него под глазами, легкое подрагивание губ.

— Я нанял его для наблюдения за своей биологической дочерью, — отчеканил Кохе. — За Эбигейл.

— Эбигейл Лисман, — уточнила Ханна.

— Именно так.

— Которую на прошлой неделе похитили.

— Именно.

— Почему вы не обратились к нам, как только впервые услышали о похищении дочери? — спросила Ханна.

— Она не моя дочь, — резко отозвался он. — Она моя биологическая дочь. Еще два месяца назад я и понятия не имел о ее существовании. А не обратился к вам, поскольку не счел это существенным и полагал, что у матери этой девочки и без того хватает проблем.

Ханна пристально посмотрела на него. Врет? Может он иметь какое-то отношение к похищению? А если да, то по какой причине?

— Когда вы узнали о похищении Эбигейл? — спросил Клинт.

— Вчера сюда приходила Наамит Лисман, просила меня выплатить выкуп.

— И что вы ей сказали?

— Сказал, что мне это не по карману и что я не склонен платить такие деньги за девочку, которую даже не знаю.

«Вот гондон», — подумала Ханна.

— А как вы узнали, что Эбигейл — ваша дочь? — спросила она.

— Ее мать сообщила, — ответил Кохе, с явным раздражением скривив губы. — Как-то объявилась здесь, сказала, что много лет назад после одной из наших встреч забеременела и что теперь она хочет, чтобы я оплатил обучение ее дочери в частной школе.

— И что вы ей ответили?

— Потребовал тест на отцовство. Уже далеко не впервые женщины пытаются провернуть со мной такую штуку. Вначале говорят, что принимают таблетки, а потом вдруг выясняется, что они беременны и я должен оплачивать счета.

— Она сделала тест на отцовство? — спросила Ханна, с трудом сдерживая желание влепить ему по физиономии.

— Сделала и переслала мне результаты по электронной почте. Ответ — «да». Эбигейл и вправду моя биологическая дочь. Я проверил аутентичность результатов в клинике, а потом сказал, что подумаю.

— Почему вы установили за ней слежку? — спросил Клинт.

— Потому что мне стало интересно, — ответил Лэнс, пожав плечами. — У меня самого никогда не было детей, и вот вам — почти взрослый ребенок… Мне хотелось узнать, какой она стала.

— И вы наняли частного детектива?

— Именно так.

— Ну, вы же могли просто прийти к ней или попросить ее мать организовать встречу…

— Мог.

— Когда вы наняли Юргена Адлера? — спросил Клинт.

— Минуту. — Лэнс подобрал со стола телефон и нажал на кнопку. — Меган, — произнес он. — Не можешь зайти на секундочку?

В кабинет вошла секретарша, негромко постукивая каблучками по паркетному полу. Туфли у нее были на очень высоком каблуке, поняла Ханна, хотя и без них она была довольно высокой — наверное, пять футов и пять дюймов. Детектив предположила, что на высоких каблуках настоял хозяин кабинета. Девица была молодая, стройная — блондинка, огромные карие глаза… Типичная секретутка в представлении некоторых людей, хотя теперь таких девиц принято именовать «личными ассистентами».

— Да, мистер Кохе? — произнесла Меган.

— Когда у меня была встреча с мистером Юргеном Адлером?

Приподняв небольшой планшет, она постукала по экрану длинным ногтем с розовым лаком.

— Двадцать второго января.

— А когда к вам приходила Наамит? — спросил у Кохе Клинт.

— За неделю до этого. Она заранее не договаривалась о встрече, так что вряд ли Меган…

— Тринадцатого января, — перебила та. — В понедельник, за неделю до этого.

Уголки губ Лэнса Кохе едва заметно приподнялись.

— Вот видите, — произнес он.

— Юрген передал вам фотографии? — спросила Ханна. — Вы встречались с ним еще раз?

— Лично встречался я с ним только раз, когда он приходил за предоплатой, — сказал Кохе. — После этого он присылал мне фото по электронной почте, а я окончательно рассчитался с ним банковским переводом. Меган с удовольствием снабдит вас этими снимками и соответствующей банковской выпиской.

Бросив взгляд на босса, секретарша кивнула. Ханна, которая внимательно следила за ее движениями и мимикой, заподозрила, что Кохе время от времени спит с ней.

— Вы нам очень помогли, — сказал Клинт.

— Я хочу, чтобы моя до… Эбигейл Лисман в целости и сохранности вернулась домой. Я не какое-нибудь чудовище. Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь.

— За исключением выплаты выкупа, — сухо заметила Ханна.

— Все в пределах разумного, — поправился Кохе. — Как я уже сказал, она мне не дочь. Не думаю, что вы пойдете к любым другим богатым людям в городе с требованием денег для выкупа.

Клинт кивнул и поднялся.

— Спасибо, что уделили нам время.

— Если у вас будут еще вопросы, — бросил ему в спину Кохе, — звоните, не стесняйтесь.

В кабинете секретаря Клинт дал Меган адрес электронной почты, чтобы она могла отправить ему фотографии и документы на банковский перевод, после чего они с Ханной направились к лифту.

— Ну что ж, Юрген определенно не при делах, — резюмировала Ханна.

— Вовсе не обязательно, — возразил Клинт. — Его нанимают для слежки за дочерью мистера Кохе, а через шесть недель ту похищают? Ничего себе совпадение… А что если он решил, что может запросто похитить девочку и потребовать у Кохе выкупа? Может, он увидел в ней что-то, из-за чего решил, что это будут легкие деньги…

— Ты хватаешься за соломинку, — отозвалась Ханна.

— А ты не видишь дальше собственного носа! — огрызнулся Клинт. — Просто отчаянно хочешь снять его с крючка, несмотря ни на что, — просто потому что твой напарник тебе сказал, будто он на это не спо­собен.

Ханна ничего не ответила, хотя эти слова задели ее за живое. Он был прав, естественно, и это ее бесило. ***

Откусив от чизбургера, Эбигейл принялась медленно жевать. Вкус был просто исключительный. На сей раз она была умней — откусывала понемножку, не спешила проглотить. После той пиццы ее и вправду едва не стошнило — так быстро и так много она съела.

Взяв один из ломтиков жареной картошки, девочка положила его на язык, наслаждаясь солоноватым вкусом.

— Вижу, ты любишь «Макдональдс», — сказал мужчина. Вид у него был вроде как довольный, хотя его рот был по-прежнему спрятан под маской.

— Обожаю гамбургеры, — призналась Эбби. — Это моя любимая еда. А тем более чизбургеры! Только мне их не дают… — На секунду замешкалась. — Дома.

— А почему?

— Потому что они некошерные, — попросту ответила она.

— О! — удивленно воскликнул он. — Хочешь, принесу тебе гамбургер без сыра?

— Не, нормально, мне все равно, — поспешно отозвалась Эбигейл, покрепче сжимая чизбургер. — Я ем чизбургеры, когда бываю у подружек в гостях. И бекон. Мои родители едят только кошерное, а мне по барабану.

— Ладно. Хорошая картошка? — спросил мужчина.

— Угу. — Эбигейл кивнула. Вообще-то она любила окунать ломтики в кетчуп, но кетчупа он не принес. Подумала, не намекнуть ли, но потом решила, что не стоит. — Очень хорошая. Хотите кусочек?

Он рассмеялся. Это было странно — слышать его смех, не видя рта. Смех был негромкий