Легенды Львова. Том 2 - Юрий Винничук

Сапоги

Старая жена лычаковского крупчатника Приська сидела на завалинке и мазала дёгтем сапоги. Она была немного глуховата, но старалась это скрыть. А тут как раз вошёл во двор её племянник Павло, который закончил учёбу в Вене и вернулся во Львов.

 – Здравствуй, тётя Приська! – поздоровался.

А та в ответ:

 – Ага, сделал кум Онисько.

 – Тётя, вы что, глухая?

 – Да вот и мажу, потому что очень сухая.

 – Тётя, а дядя когда придёт?

 – Да мне, старой, и так сойдёт.

В театре

Как-то пани Колбушевская, идя в театр, прихватила нового лакея. В театре во время спектакля все лакеи собирались в одном месте. Лакей пани Колбушевской попал в театр впервые и все время расспрашивал других лакеев о том, что происходит в театре и в зале.

Когда спектакль закончился, начали со сцены называть имена актёров, а публика каждому аплодировала.

 – А это что такое? – спросил лакей.

 – А это каждый лакей вызывает своего пана, – пошутили над ним.

Лакей сорвался и стал во весь голос кричать:

 – Пани Колбушевская! Пани Колбушевская! Я здесь!

Легенды Винников и Дублян

Дракон из Чёртовой скалы

Никто не знал, откуда прилетел дракон, который поселился подо Львовом на Чёртовых скалах.

В погожий день грел он своё могучее тело на скалах, лениво жмуря сонные глаза. Когда наступал вечер и тени высоких сосен ложились на землю, дракон оживал – сначала с хрустом потягивался, расправляя огромные лапы, потом скрёб острыми когтями по камням, высекая искры, и наконец издавал оглушительное рычание. От его рыка сотрясались деревья, громыхали камни, катилось эхо, наполняя город страхом.

Было время, когда дракон убивал просто для развлечения. Невозможно было попасть из Львова в Винники, потому что чудище пряталось в лесу на холмах и только то и делало, что поджидало неосмотрительного путешественника.

И вот наконец заключили львовяне со змеем договор о том, что будут ему пригонять скот на съедение. А кроме того – ежемесячно молодую панну приводить.

В тот чёрный день все девушки бросали в шапку записочки со своими именами, а посланцы с шапкой шли к драконьей пещере и ставили шапку перед чудовищем.

Змей какой-то миг обнюхивал бумажки, а потом как дунет – все они, будто лепестки, взлетали вверх. Только одна записка оставалась.

Посланцы возвращались назад, неся в шапке для кого-то горе, а для города – спасение.

И так длилось больше года, пока не выпала очередь дочери кузнеца Ярине.

Весть ей принесли как раз накануне свадьбы. Семья вся залилась слезами, но что было делать – пришлось в тот же вечер снаряжать кузнецову дочку на смерть.

Её жених был охотником и сорвиголовой таким, что не раз шёл на медведя с одной рогаткой. Но дракон – не медведь. Может быть, его удалось бы убить, но он же не подпустит к себе – сметёт горячим пламенем.

 – Знаете что, – сказал охотник кузнецу. – Я пойду вместо Ярины.

 – Что ты говоришь? – удивился тот. – Дракон ждёт панну. Ты ему не подойдёшь.

 – Он и получит панну, – улыбнулся охотник. – Я буду той панной.

И с теми словами парень быстренько сбрил себе усы, натёр щёки свёклой, оделся в свадебное платье Ярины – чем не панна? Вот только голову ещё льняным полотном покрыть и венчик закрепить.

 – Боже мой! – пришёл в ужас посланец, который должен был отправить переодетого жениха к змею. – Ведь дракон нас всех убьёт, если поймёт, что его обманули!

 – Не успеет понять, – сказал юноша. – Идём.

И пошли они вдвоём с посланцем к Чёртовым скалам. Посланец всю дорогу трясся и молился шёпотом, а охотник сжимал меч, спрятанный в жладках широкого платья.

Дракон уже ждал. Ни тени подозрения не мелькнуло в его в глазах. Видел перед собой стройную красивую панну с пышными волнистыми волосами, которые ниспадали на слегка широковатые плечи.

Посланец поклонился и поспешил покинуть ужасное место, а юноша смело пошел к змею.

Тот лежал себе, лениво мурлыча под нос, и пожирал жадным взглядом любимое лакомство. Сейчас он насладится нежным девичьим мясцом. С этой пьянящей мыслью дракон поднял голову с лап и открыл пасть. Но что это?! Вдруг панна сделала резкое движение, и в воздухе заблестел острый меч.

На миг дракон оторопел от неожиданности. В его не слишком-то умной голове возникло подозрение, что панна не может обладать такой силой, чтобы размахивать заточенным с обеих сторон мечом, как веретеном. Но это была его последняя мысль, потому что в следующий миг из рассеченной шеи дракона хлынул поток чёрной дымящейся крови, которая, будто смола, растеклась по камню. Ещё один удар – и голова змея покатилась к подножию скал.

Вот так настал конец злому дракону. Голову его забрал с собой храбрый охотник, а тело растерзали лесные звери и птицы. Но ещё и до сих пор можно увидеть на скалах следы драконьих когтей.

Злыдни

Когда-то в бедных домах было много злыдней. Теперь они перевелись и, конечно, никто из нас себе даже не представляет, как выглядели эти создания. Итак, злыдни – это такие маленькие человечки, живущие за печкой, одетые в пёстрые лохмотья, и к тому же жутко грязные.

А сейчас я расскажу вам о приключении, которое произошло с одним мальчиком. Как-то его отца, кузнеца, позвали в имение подковать панских коней. Уходя, он сказал:

 – Смотри, сын, не бегай сам далеко от дома. А перед сном положи чеснок под подушку, чтобы злыдни ничего тебе не сделали.

Когда отец ушёл, мальчик побежал на пастбище, гулять с товарищами, а вернулся, когда уже смеркалось. Игры его утомили, и он лёг спать, забыв отцовский совет.

На следующий день пришёл кузнец с работы, смотрит – а на скамье вместо его сына лежит какое-то маленькое сморщенное существо.

 – Где мой сын? – вскрикнул кузнец.

 – Я здесь, отец! – отозвалось странное существо.

 – Разве ты мой сын?

 – Да, отец.

Голос был слабенький, хриплый и такой жалобный, что бедный отец заплакал от горя.

Существо, которое назвалось его сыном, оказалась весьма алчным. За день оно съедало столько, что кузнец и за три дня не осилил бы. Неужели это и в самом деле его сын? Что же такое с ним произошло? И решил кузнец пойти к бабке Вестунке, которая разбиралась во всех болезнях.

Вестунка жила в лесу в маленьком деревянном домике с тремя своими слугами – котом, вороной и совой.

В тот день знахарка разожгла на лужайке костёр и варила в котле волшебное зелье.

 – Добрый день, – поздоровался кузнец. – Я к вам, бабушка, с бедой.

 – А ко мне, сынок, с радостью никто не ходит. Ну, какая у тебя беда? Может, чем и помогу.

Бабка Вестунка внимательно выслушала горе кузнеца, подумала и сказала:

 – Знаешь, кажется мне, что это не твой сын. Может, я и ошибаюсь, но все же думаю, что его злыдни подменили. Такое я уже не раз встречала.

 – Что же мне делать? Вы знаете, как этому помочь?

 – Если бы не знала, какая была бы из меня бабка Вестунка? Слушай сюда. Когда придёшь домой, то возьми сито и носи им воду из колодца к дому. Потом расскажешь мне, что услышал.

Кузнец сделал все, как советовала бабка. И вот, когда он уже вспотел, нося воду из колодца ситом, чудище на скамье закряхтело и руками всплеснуло:

 – Это чудо! Мне уже почти две сотни лет, а такое впервые вижу!

 – Ну, я же говорила? – засмеялась знахарка, когда кузнец ей все рассказал. – Теперь ясно – злыдни тебе сына подменили. Что же, пошли его спасать. Эй, слуги мои, за мной!

Подходя к дому кузнеца, она сказала:

 – Как только войдём, сразу запри двери, а сам стань у печи с кочергой, чтобы злыдням некуда было убегать.

В доме знахарка зажгла сосновое поленце и понесла к скамье. Злыдни очень не любят запах соснового дыма. Вот и этот злыдень сорвался со скамьи и начал бегать по дому – то к дверям бросится, то к окну, то к печи. Некуда прятаться. А тут ещё слуги бабьи наседают – кот кусает и царапает, ворона клюёт, а сова крыльями бьёт, да ещё и кричит так страшно, что у злыдня голова чуть не лопается. Перепугался он не на шутку, и как увидел, что делать нечего, закричал, как недорезанный поросёнок:

 – Выпустите того мальчика! Выпустите, иначе я погибну!

Тут за печкой зашуршало, поднялась целая туча сажи до самого потолка, и оттуда выскочил живой и здоровый сын кузнеца.

Бабка Вестунка свистнула, и тут же все её слуги оставили злыдня в покое. Злыдень шасть за печь – только его и видели.

И с тех пор покинули злыдни дом кузнеца и зареклись ему вредить.

Приключение с мышкой

В давние времена на окраинах Львова жили пустынники. Как только наступали теплые весенние дни, они покидали монастыри и поселялись в лесах, далеко от людей, где предавались мол итвам.

Пустынники жили в шалашах у какого-то ручья, а питались только ягодами, травами и разными кореньями. Кое-кто держал козу, а кто-то – кур и уток. Поздней осенью возвращались они обратно в монастырь.