«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
it Мне очень нравятся наши программы новостные, я считаю, что это хорошая работа. Этот интерес не вызван моим нынешним статусом, нет, я настоящий «пикейный жилет» и всегда с интересом читаю газеты и смотрю новостные и примыкающие к ним программы телевидения. То есть «Подробности», «Итоги», «Воскресенье», «Пресс-экспресс». Ю. Гусман. Зритель будущей недели. Изв., 27.05.94.
ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ.
Публ.
Назв. драматической миниатюры А. С. Пушкина (1832) из цикла «Маленькие трагедии», основой для которой послужила сц. из поэмы англ. поэта Джона Вильсона «Чумной город» (1816). ► Отм.: Зай-мовский 1930, 276; Ашукины 1966, 509; Берков 1980, 113; Уолш, Берков 1984, 155; Афонькин 1985, 181; Мокиенко, Сидоренко 1999, 465-467; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 371; Грушко, Медведев 2000, 344; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 396; Серов 2003, 549; Зыкова, Мокиенко 2005, 210; Кирсанова 2007, 201; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 187.
О О весёлой, беспечной жизни во время какого-л. общественного бедствия.
Всегда совершается пир во время чумы, всегда одновременно кто-нибудь пирует и кто-нибудь умирает («Эта чёрная телега имеет право всюду разъезжать»); и на одном из таких празднеств, окаймлённых чёрной смертью, Пушкин над нею смеётся... Ю. Айхенвальд. Пушкин. У неё [Лидии Абрамовны] тепло, умно, уютно. А он [Дудников] наполняет воздух вокруг себя жизнью <...> Сегодня он встретил на улице Григория Васильевича и пел мне дифирамбы. Пир во время чумы. Но я вся посыпалась пеплом. Внутри и снаружи. Как будто мне отдавили ноги, но я ещё ползу. Т. Лещенко-Сухомлина. Долгое будущее. Думала Настя, что чем круче террор, тем меньше подпольных увеселительных заведений. А оно наоборот. Пир во время чумы. Радуются люди. Жить спешат. И наслаждаются. В. Суворов. Контроль. Телевидение на примере такого рода передач [«Поле чудес»] упрекают в безнравственности: «В наше голодное время, когда ничего нет в магазинах, ТВ устраивает пир во время чумы, манит несчастных людей дорогими призами...» И. Петровская. Взгляд на «Поле чудес». Ог., №4,1992. - Вы не появляетесь на актёрских тусовках, не ходите на презентации. Почему? - Это же пир во время чумы! Так же, как Фестивали, проходящие сейчас. Интервью, данное актёром М. Кононовым журналистке Е. Лурье. КП, 20.07.96. И не надо называть пиром во время чумы круиз в Японию приморских ребят - лауреатов конкурса лучших сельских профессий. Это их победа. И это наша победа, ведь мы смогли разбудить у ребят интерес к нелёгкому сельскому труду, дали им возможность испытать радость от результатов своей работы. Е. Ноздратенко. Вглядитесь в Россию с любовью КП, 27.10.98. - Ты, кстати, в своей статье пишешь: «Чем больше богатых - тем богаче страна». Но ведь важно в первую очередь то, кто и как стал богатым. И ещё: «Ешьте, пейте, гуляйте как хотите, только не демонстрируйте нам свои возможности». Не согласен и с этим. Любой пир во время чумы, даже за закрытыми дверями, - это аморально. «Зажравшиеся»: издалека и в упор. Беседа с Б. Панковым. КП, 16.04.2003.
it Кощунство не в том, что мы, со страха и отчаяния, во время чумы — пируем (так дети, со страха, смеются!), а в том, что мы в песне - апогее Пира - уже утратили страх, что мы из кары делаем дар, что не в страхе Божьем растворяемся, а в блаженстве уничтожения. М. Цветаева. Искусство при свете совести. Конечно, не все там были Броневицкие [инженер, который при немцах согласился стать бургомистром]. Конечно, на этот чумной пир слетелось и вороньё, любящее власть и кровь. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 3. Свадебный пир во время войны [В тексте:] Вчера прапорщик 131-й Майкопской бригады Сергей Гончаров и его невеста Индира [девушка-чеченка из Грозного] <.> сыграли свадьбу. Статья С. Турьялай и Е. Космачёвой. КП, 11.04.2000. . как ни изощряйся <.> от принадлежности к народу не отлучить ни «новых русских», ни тысячи сбежавших в поисках лучшей доли, ни тысячи оставшихся исключительно для участия в предчум-ном пиру. Л. Бородин. Без выбора, 2003.
ПИРРОВА ПОБЕДА.
Публ.
Эпирский царь Пирр в 279 г. до н. э. одержал победу над римлянами в битве при Аускуле. Но победа эта, как рассказывает Плутарх (в жизнеописании Пирра) и др. древние историки, стоила Пирру таких больших потерь, что он воскликнул: «Ещё одна такая победа, и мы погибли!» Действительно, в следующем, 278 г. римляне разбили Пирра. ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 47; Займовский 1930, 276, Овсянников 1933, 194; Ашукины 1966, 509; Берков 1980, 113; Уолш, Берков 1984, 155-156; Афонькин 1985, 181; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 371; Грушко, Медведев 2000, 344; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 396-397; Серов 2003, 549-550; Зыкова, Мокиенко 2005, 214; Кирсанова 2007, 201; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2, 2009, 187-188.
О О сомнительной победе, не оправдывающей принесённых жертв.
Как слоны стопудовыми играми / завершали победу Пиррову, / я поступью гения мозг твой выгромил. В. Маяковский. Флейта-позвоночник. ... отныне между Ельциным и голодным народом не стоит уже никто, кивать не на кого, винить некого. Ельцин мощно бился весь год, но не одерживал ли он весь год пирровы победы, не перепиливал ли сук, на котором сам сидел, не проламывал ли ту стену, которая его защищала от смертельных бурь и ураганов? Л. Радзиховский. Человек, 1991. Ог., №1, 1992. Что касается нынешней ситуации в мировых шахматах после окончания этого осеннего марафона, то можно только с сожалением констатировать: в древнейшей игре миллионов наступили грустные времена безудержной анархии и «пирровых побед». Отныне каждый из двух чемпионов станет, как и мы предсказывали, «тянуть одеяло на себя». Г. Пир победителя на графских развалинах. АиФ, №45, 1993. Дотошная комиссия выяснила, что соединение <...> выхлопной трубы произведено было с недостаточной тщательностью. Утечка получилась в общем-то чисто теоретическая. Но всё же была, и — Потапов мог праздновать хотя и пиррову, а всё-таки победу. С. Иванов. Из жизни Потапова. Теперь из беседы трёх я узнаю, что победа Ельцина — пиррова (хотя даже из школьного учебника известно, что
