Fata Morgana - Дмитрий Магула

Жребий

Как и в юности, верится в жребии,В то, что ты, провиденьем храним,Ганнибал, победитель при Требии,Ганнибал, покоряющий Рим!

Я отвечу на вызов, мне брошенный:Разве в битве я меч оброню?Разве вдруг упаду, как подкошенный,От удара копьем о броню?

Я в бою никого не помилую!Мой противник играет с огнем:Обреченный, пусть просит он милуюПомолиться сегодня о нем…

«Много, много дней проносилось мимо…» (Сапфический стих)

Много, много дней проносилось мимо:Были дни невзгод, убивавших сердце,Были чистых дум золотые блики,Несшие радость…В пору юных грез иногда казалось,Будто яркий свет озаряет душу,Будто луч зовет к вожделенной целиВ поисках счастья…Только миг один — и угасло солнце!Надо снова жить лишь мечтой о счастьи,Надо ждать мечты… А в нее так страстноХочется верить.Даже, если б ум, разгадавший правду,Мог шепнуть душе, что любовь обманет, —Будет смертный час, все равно, отравленЯдом надежды…

Три числа*

Есть три числа: в них тайный смысл заложен.Их разгадать пытались искони;Они — Судьбы дозорные огни,И к небу путь при свете их возможен.

Их странный зов невнятен и тревожен:Учись понять, что говорят они,И мудрых книг страницы разверни,Чтоб мудростью твой опыт был умножен.

Звезда Пяти в узоре пентаграмм,И символ Трех, чье имя древний храмХранить в венце мистической Триады,

И Семь планет, и Семь цветных лучей, —Зовут тебя: зажги елей лампадыИ не жалей потраченных ночей.

«Бежит неудержимо время…»

Carpent tua poma nepotes

Бежит неудержимо времяИ мимоходом в душу намБросает творческое семя…

Иным, далеким временам,Не нам дано увидеть всходы:Кто будет помнить нас в те годыПо нашим мертвым именам.

«Вчера не ждали снегопада…»

Вчера не ждали снегопада,А утром все белым-бело!И у крылечка — баррикада,И всю дорогу замело!

На солнце снег в парче алмазной,И ветер радужную пыльМетет, крутя вихреобразно…А в памяти — живая быль:

Сияет зал… Навстречу свету,В порыве пламенных надежд,Кружатся пары по паркету,И веет белый снег одежд…

И в вихре вальса мчусь в метель я!Наряд твой — снежная парча,Как льдинки, жемчуг ожерелья,И ты — у моего плеча!

«В тот час, когда вся жизнь на переломе…»

Am andern Ufer — ein neuer Tag

В тот час, когда вся жизнь на переломе,Настало время подвести итог,Припомнить гнет сомнений и тревог,Прислушаться к угрозе в дальнем громе…

Чем завершить минувшее могу?Что ждет меня, когда достигну срокаИ новый день, неведомый, с востокаЗабрезжит ли на новом берегу?

И прозвучали в глубине сознанья,Как бы в ответ, какие-то слова…Они дошли, как шорох колдовства,И потонули в тишине молчанья.

После битвы

(перевод с английского из Томаса Мура)

На стан победный пала тень.И блещут молнии… В горах —Те, кем проигран этот день:Их горсть, но им неведом страх!Надежда, вера — навсегдаВ душе угасли… Кто б прочестьВ сердцах героев мог, когдаОстались им лишь жизнь и честь?

Настал конец! Их волю гнетС лица земли готовь стереть…Они ждут утра: луч блеснетИ даст им света — умереть…Есть мир, где их свобода ждет,Мир, не запятнанный ярмом,И, если смерть в тот мир ведет,Кто будет в этом жить рабом?

«Струны рукой я ударил… Они задрожали, забились…»

Струны рукой я ударил… Они задрожали, забилисьИ загудели… Сначала нестройно и буйно, а послеТише и тише, и звуки, почти замирая, далекоВ тихую, тихую чудную песню слилися…

Сердце мое поразили рукою коварной… СначалаБилось оно, трепетало, пылая и гневом, и мщеньем;Но понемногу затихло, внимая чарующим звукам;Тихому, чудному гимну прощенья внимая.

Вечность*

Поток огней над храмом Ра течет.В безлунном небе звезды так красивы….А с кровли нам чуть видны Нил и Фивы:Со мной Учитель, старый звездочет.Великий жрец, кому везде почет,Он знает все: земных морей приливы,Созвездий ход и числ язык правдивый,И к Высшим Тайнам дух его влечет.

— «Взгляни, мой сын: твой душе нетленнойДано гореть в святилище ВселеннойИз века в век… Чрез много тысяч лет

Ты вновь придешь к развалинам Карнака,Где будет прежним мерный бег планетВ знакомом круге знаков Зодиака».

«Казалось в юности, что времени стрела…»

Казалось в юности, что времени стрелаВ полете к вечности минует все границы…Могли ль мы знать тогда, в преддверии темницы,Как мало времени Судьба нам здесь дала.

Душа еще была по юному смела:За счастьем призрачным стремясь от колыбели,Мы не считали дней, понять мы не хотели,Как мало времени Судьба нам здесь дала.

Все собирались жить… Но хлопоты, делаВсегда мешали нам, сомкнувшись тесным кругом…Так жить и не пришлось за вечным недосугом.Как мало времени Судьба нам здесь дала!

Праматерь Ева

У четырех скрещенных рек,В саду чудесном и богатом,В раю меж Тигром и Евфратом,Был создан первый человек.Он был один… Казалось, тонутЗа днями дни, как в смутном снеВ какой-то сказочной стране;Но Бог его тоской был тронуть.И создал женщину Творец,Чтоб женский смех в пределах рая,Впервые сердцем замирая,Адам услышал, наконец…Теперь цветы, узор расцветок,Песок у голубой воды,В листве румяные плоды,И солнце днем в просветах веток,И ночью звезды без числа,И утром пенье птиц, и звериПод сенью пальм и криптомерий,Весь мир, еще не знавший зла, —Все стало так чудесно ново!Хотелось с новым новых встреч,И было радостно облечьВосторг свой в трепетное слово…И люди, Ева и Адам,Несли хвалу к престолу Божью,А на пути к его подножьюБыль рай, как светлый, дивный храм.Весь в настоящем, мир наружноВоспринят был, как мир добра,Где вновь сегодня, как вчера,А снов о будущем не нужно…И так скользила жизнь: тиха,Блаженна и однообразна,Пока никто не знал соблазна,Пока никто знал греха.Но, вот, как бы случайно, к ДревуПознания Добра и ЗлаСудьба однажды привелаСкучавшую в тот полдень Еву…Ей вдруг почудилось: змея,Мелькнув, в ветвях прошелестела…Блеснули в листьях кольца тела,Блеснула кожи чешуя…Чей шепот долетел оттуда?Он был так призрачно-далек,И соблазнял, и звал, и влекК плодам, манившим тайной чуда.Но Ева помнила запретВкушать их… А плоды смущали…И мыслям грешным не сама лиОна шептала свой ответ?— «Дерзни запрет нарушит строгий!Дерзни!» — змеиный шепот был;— «Познав все то, что Бог ваш скрыл,Вы сами станете, как боги!»Желтели спелые плоды…Сорвать их было так несложно;И, надкусив один, тревожноОна ждала… Ждала беды.………………………………..

А рай хранил свое обличье:Простор небес был так же чист,Был день безоблачно лучист,И чаровало пенье птичье…Благоухал все так же нард…Но жуткий страх скривил ей губы,Когда, рыча, оскалил зубыЕе любимый леопард…Тропинка становилась уже.Ревел какой-то зверь лесной…Так страшно стало быть одной,И Ева вспомнила о муже.Был в странной дымке небосвод.Не понимая, что случилось,Она бежала… Сердце билось…И был в руке запретный плод.Адам, не знавший искушений,Еще беспечный, как дитя,Вкусил и предрешил, шутя,Судьбу грядущих поколений.Кругом стемнело. Солнца ликЗакрыли грозовые тучи,И Голос, грозный и могучий,Был в гневе царственно велик.Тогда, затрепетав от страха,Пред Тем, чьей власти нет границ,В смятеньи духа пали ницАдам и Ева, дети праха.Но яркий свет рассек лучомВ зловещем небе туч покровы,И пред четой предстал суровыйАрхангел с огненным мечом.С главой поникшей покидалиАда и Ева Отчий Дом,Гонимы страхом и стыдомТуда, в неведомые дали,Откуда был закрыт возвратДля тех, кто помнил грех минувшийИ меч Архангела блеснувшийВ последний раз у райских врат.…………………………………..

А нам с тобою, дорогая,Что нам дало познанье Змея?Ужель безрадостно теклаЛюдская жизнь с утратой рая?О, нет! Была и радость… В ней —И счастье, и тепло живое,Каких не ведали те двоеВ былом блаженстве райских дней!Ты помнишь, что Адам-изгнанникЛишь после, в тягостном плену,Впервые полюбил жену,Как человек, как муж-избранник;И, если в нас течет их кровь,Нас не прельстить их прежним раем!Мы знаем лучшее: мы знаемЗемную, грешную любовь.Пусть древний бог обрек нас гневу, —Благословив Судьбу свою,За грех, содеянный в раю,Благословим Праматерь Еву!

Красота