Грешная - Сара Шепард

Ханна подумывала примириться с ними, после того, как Эли официально признали погибшей, но Мона сказала категоричное "нет".

Наоми и Райли были как мозоль на пятой точке, и они ничего не могли поделать с этим.

И опять же именно Мона впервые предложила Ханне украсть что-нибудь из магазина, сказав, что Ханна получит от этого настоящий кайф.

А потом, были все те ужасные вещи которые сделала Мона в качестве Э.

Моне было легко проделать это с Ханной, она была свидетельницей многих ее промахов.

Кто сидел рядом с Ханной в ту фатальную ночь, когда она стащила БМВ отца Шона Экарда? Кто был рядом с Ханной, когда ее поймали на краже в Тиффани?

 Ее ноги вязли в болоте, но она продолжала бежать.

Все, что еще натворила Мона вторгалось в ее сознание, так же яростно и бесконтрольно, как шампанское, которое брызжет из открытой бутылки.

Мона в роли А отправила Ханне то крохотное платьице, зная, что Ханна наденет его на вечеринку в честь дня рождения Моны и что швы на нем разойдутся.

Мона в роли А отправила Ханне то самое сообщение, где говорилось, что Шон и Ария были в Фокси, зная наверняка, что Ханна понесется обратно в Роузвуд, чтобы устроить Шону взбучку, тем самым испортив свой обед с отцом и еще раз выставив Кейт идеальной, послушной доченькой.

Погодите-ка.

Ханна ненадолго остановилась около рощи.

Кое-что не сходилось.

Ханна рассказала Моне, что снова наладила связь с отцом, но она ничего не говорила ей о прогуливании Фокси ради встречи с папой в Филадельфии.

Даже если Мона как-то узнала об этом, она не могла знать, что Кейт и Изабель тоже там будут.

Ханна вспомнила, как Изабель и Кейт постучали в дверь гостиничного номера ее отца в Четырех Сезонах.

- Сюрприз! - воскликнули они.

Мона не могла знать о том, что должно было случиться.

Если только...

 Ханна сделала резкий вдох.

Кажется, что небо потемнело.

Только в одном случае Мона могла знать о том, что Кейт и Изабель собирались объявиться в Филадельфии: если Мона и Кейт заранее тайно переписывались.

Это имеет смысл.

Очевидно, что Мона знала о существовании Кейт.

В одном из первых сообщений Э была газетная вырезка, где говорилось, что Кэйт получила очередную школьную награду.

Может быть Мона созвонилась с Кейт и рассказала ей весь свой дьявольский план.

и если Кейт настолько ненавидит Ханну, она согласилась на это.

Это может объяснить, откуда Кейт знала как надавить на Ханну, чтобы та рассказала, что случилось в уборной Le Bec-Fin.

Или то, как Кейт догадалась заглянуть в сумочку Ханны: может Кейт заранее знала, что там у Ханны был запас перкоцета.

- Она хвастала, что он у нее есть, - могла шептать Мона по телефону, подготавливая Кейт.

- И она точно поверит, что ты ничего не скажешь, если ты попросишь одну таблетку для себя.

Но после того как она исчезнет, и уже пройдет час или больше, когда ее отец начнет кипеть от злости, выкладывай все.

Скажи, что Ханна заставила тебя взять это.

- О Боже, - прошептала Ханна, оглядываясь.

Холодный пот капал с ее шеи на спину.

Кейт и Ханну теперь связывало поприще школьных королев, Наоми и Райли стали их лучшими друзьями - что если все это было частью грандиозного плана Моны? И что если Кейт действовала по уговору с Моной...и ее целью действительно было унизить Ханну?

 Коленки Ханны подкосились.

Она опустилась на траву, неуклюже опираясь на правую руку.

Что если это никогда и не заканчивалось?

Её желудок болезненно сжался.

Она плюхнулась на край тропинки и упала в траву.

Слезы подступили с глазам, в горле горело.

Она чувствовала себя такой потерянной.

И одинокой.

Она больше не знала, что в ее жизни было правдой, а что нет.

Через несколько минут она вытерла губы и огляделась.

На дорожке никого не было.

Было так тихо, что Ханна могла слышать, как бурчит у нее в животе.

Кусты на другой стороне дорожки затряслись.

Будто кто-то застрял в них и теперь пытался выбраться.

Ханна попыталась сдвинуться с места, но во всех ее конечностях было то же болезненное чувство, что и в ее руке после аварии.

Кусты тряслись все более и более неистово.

Внутренний голос кричал, что это был призрак Моны.

Или призрак Эли.

Или Иен.

Кусты раздвинулись.

Ханна издала пронзительный вопль и зажмурила глаза.

Но когда она снова открыла глаза через несколько секунд, на дорожке по-прежнему никого не было.

Ханна моргала, осматриваясь.

А затем она увидела того, кто устроил всю эту суматоху: маленький серый кролик щипал кустик засохшего клевера.

- Ты меня напугал, - укорила кролика Ханна.

Она со скрипом отступила, ее пульс возвращался к норме.

В нос ударил запах собственной рвоты.

Мимо проходила женщина в розовой куртке, от нее до сих пор пахло духами Марка Джейкобса, которыми она надушилась перед работой.

Следом за ней шел парень с огромным черно - белым датским бульдогом.

Мир был полон людей.

Стоило кролику скрыться в кустах, как в голове Ханны начало прояснятся.

Она пару раз глубоко вздохнула, прочистила дыхание, обретая чувство реальности.

Это была всего лишь уловка, чтобы спутать её - Иен, или любой другой глупый ребенок притворяется новой А.

Мона не может управлять Вселенной из могилы.

Кроме того, Кейт намекнула на ее разрушительные отношения с Герпес мальчиком.

Кейт бы не призналась что-то в этом роде, если бы она была в заговоре с целью уничтожить Ханну навсегда.

Ханна пробежала пол мили назад к парковке Y, неожиданно почувствовав себя намного лучше.

Ее BlackBerry лежал на пассажирском сиденье Prius, и не было ни одного нового сообщения.

Как только Ханна приедет домой, она собирается открыть последнее сообщение от Э и написать "Хорошая попытка, лжеЭ.

Я почти купилась."

Она чувствовала себя виноватой за то, что игнорировала все сообщения от Кэйт и избегала ее в коридорах.

Может быть есть способ это исправить.

Может, завтра они могли бы пропустить пару стаканчиков Jamba Juice перед подготовкой к выступлению, и Ханна могла бы угостить Кэйт сахарным Mango Mantra.

Когда она вернулась домой, в доме было темно и тихо.

"Привет?" - крикнула Ханна, бросая свои промокшие туфли в ванной комнате и снимая резинку с волос.

Ей было интересно, куда все подевались.

"Кейт?"

 Когда Ханна поднялась вверх по лестнице,она услышала немного,приглушенный голос.

Дверь в комнату Кэйт была закрыта, оттуда издавалась незнакомая музыка.

"Кейт?" тихо позвала Ханна.

Нет ответа.

Ханна подняла кулак,чтобы постучать,когда Кейт завизжала от смеха.

"Это должно сработать" - сказала Кэйт.

"Я обещаю"

Ханна нахмурилась.

Было похоже,что Кейт говорила по телефону.

Она прижала ухо к двери Кейт,любопытно.

"Нет, я обещаю" - уверенно сказала Кейт шепотом.

"Поверь мне.

Очень скоро - я не могу дождаться!"

 Кэйт отвратительно захихикала.

Ханна прикрыла рот и отскочила от двери, как-будто бы она горела.

Кэйт хохотала уже на полную громкость.

Ханна в ужасе спустилась в коридор.

Она не могла не узнать этот смех - они с Моной всегда так делали, когда замышляли нечто грандиозное.

Они точно так же хихикали, когда Ханне пришла идея сделать вид,что они с Наоми подруги, когда та украла партнера Моны на танцах в честь Дня Святого Валентина.

И они так же смеялись, когда Мона сделала на MySpace поддельную страничку Айдена Стюарта, милого парня из школы Quaker, и использовала ее для издевательств над Ребеккой Лоури, потому что та номинировала себя на должность Королевы Снежного бала, честь, которая должна была достаться Ханне.

Такое хихиканье всегда подразумевало неприятности, но это то, что заслуживает эта сучка.

И мы чертовски уверенны, что это будет безумно смешно.

Все тревоги Ханны вернулись и так же внушали ужас, как и оползень скатывающийся с горы.

Было похоже, что Кейт тоже планировала что-то грандиозное, И Ханны была практически увереннна в том, что же это могло быть.

25. В ВАННУЮ... НО ИЗ УБОРНОЙ

Как только Эмили и Айзек оказались на подъездной дорожке Хастингсов в субботу вечером, камердинер быстро подошел к двери машины и попросил предъявить их документы.

— Мы хотим получить сведения о всех, кто здесь находится, — сказал парень.

Эмили заметила пистолет на его ремне.

Айзек взглянул на пистолет, затем на Эмили.

Он взял её за руку.

— Не волнуйся. Йен, скорее всего, уже на другом конце света.

Эмили попыталась скрыть свою дрожь.

Йена не видели уже целый день.

Эмили рассказала Айзеку, что она была одной из лучших подруг Эли и что она ходила на слушание вчера, правда, умолчав о сообщениях с угрозами, которые она получала от нового А — Эмили была уверена, что их отправлял Йен.