Грешная - Сара Шепард

Она думала, что сможет справиться с этим, но когда все её сверстники собирались вот так вместе... Все знали её секрет, все, кто присутствовал в тот день, когда А распространила фотографию целующихся Эмили и Майи.

Это было слишком тяжело.

Она даже не могла посмотреть на Айзека, когда она развернулась и начала проталкиваться к выходу из библиотеки.

Ноэль и Джеймс всё ещё стояли, прислонившись к стене, передавая бутылку Patrón друг другу.

— Ты вернулась! — Ноэль радостно вскрикнул.

— Что это за чувак с тобой? Если ты снова в команде, почему сначала не позвала меня?

Эмили прикусила губу и втянула голову.

Она должна выбраться отсюда.

Она должна убежать.

Но она не могла найти Вилдена, который должен проводить её до машины, и она не хотела выходить на улицу одна.

Она заметила дамскую комнату Хастингсов справа от кухни.

Дверь была приоткрыта, а свет выключен.

Она проскользнула внутрь, но когда она стала закрывать дверь, чья-то нога преградила ей путь.

Это был Айзек.

— Эй!

Он казался раздраженным.

— Что происходит?

Эмили издала тихий писк и метнулась в угол, сложив руки на груди.

Дамская комната была больше, чем большинство остальных ванн, с небольшим местом где можно присесть, декорированным зеркалом и отдельной комнатой для туалета.

От тяжелого, надоедливого жасминового запаха свечи на туалетном столике наступал легкий приступ тошноты.

Айзек не последовал за ней в угол.

Он остался у двери, он стоял очень прямо и неприступно.

— Ты ведешь себя как... сумасшедшая, — сказал он.

Эмили осела вниз на персиковую кушетку и подобрала крошечную стрелку на своих чулках, слишком нервничала чтобы отвечать.

Ее тайны мучительно пульсировали в ней.

— Ты смущена что была замечена со мной? — продолжал Айзек.

— Это потому что я сказал девочке Спенсер, что мой папа поставщик провизии? Мне не следовало этого говорить?

 Эмили закрыла глаза ладонями.

Она не могла поверить, что Айзек считал её странное поведение следствием своей ошибки.

Опять.

Чувство страха медленно осело вокруг её плеч как лист.

Даже если ей удастся пройти это испытание, будет ещё одно, а за ним ещё одно.

И в конце концов, там будет А... Йен.

А сейчас, когда Йен сбежал, он был способен на что угодно.

"Это предупреждение", написал он ей после того, как они встретились с Майей в китайском ресторане.

Эмили была точно там, где Йен хотел её видеть.

Только если она всё не исправит.

Эмили подняла взгляд на Айзека, в горле стоял ком.

Она должна покончить с этим быстро, это как снять пластырь.

— Помнишь девочку из ресторана "Китайская Роза"? — вымолвила она.

Айзек глядел на неё безучастно, пожав плечами.

Эмили глубоко вздохнула.

— Мы с ней когда-то... встречались.

Дальше всё происходило со скоростью света.

Она рассказала, как поцеловала Эли в седьмом классе, когда они сидели в её домике на дереве.

И как она почувствовала влечение к Майе, опьяненная её банановой жвачкой.

Она объясняла про записки от А, как она пыталась встречаться с Тоби Кавано, чтобы доказать себе, что ей нравятся парни, как фотография их с Майей целующихся вышла наружу на встрече по плаванью и как об этом узнала вся школа.

Она поведала Айзеку о "Трёх шагах", реабилитационной программе для людей с неправильной ориентацией, на которую её записали собственные родители, и что настоящей причиной её поездки в Айову было то, что её родители не принимали её такой, какая она есть.

Она так же рассказала, что познакомилась в Айове с девушкой по имени Триста, и её тоже поцеловала.

Когда она закончила, то взглянула вверх на Айзека.

Он весь позеленел, его нога нервно стучала по полу... или даже раздражённо.

Эмили опустила голову.

— Я пойму, если ты больше никогда не захочешь со мной разговаривать.

Я не хотела тебя обидеть — я просто думала, что ты возненавидишь меня, если узнаешь.

Но даже если я тебе не рассказывала об этом — все, что я сказала ранее о своих чувствах к тебе, что я хочу, чтобы ты был моим парнем, что ты мне действительно нравишься, все это — правда.

Я думала, это невозможно, поскольку у меня нетрадиционная ориентация, но, видимо, это не так.

В маленькой комнате было тихо.

Даже вечеринка, казалось, утихла.

Айзек двигал руками по кромке галстука.

— Так это значит, что ты бисексуалка? Или что?

 Эмили впилась ногтями в роскошные шёлковые подушки.

Было бы гораздо легче, если бы она сказала, что она нормальная, а всё, что произошло между ней, Майей, Эли и Тристой было ужасной ошибкой.

Но она знала, что это неправда.

— Я не знаю, кто я, — тихо ответила Эмили.

— Я бы хотела, но я не знаю.

Может, мне просто нравятся... люди.

Может, это просто человек, неважно, какого он пола.

Айзек опустил взгляд.

Он выпустил маленький, глубокий вздох.

Когда Эмили услышала, как он поворачивается, её грудь отчаянно пульсировала.

В одну секунду, Айзек мог развернутся, выйти за дверь и исчезнуть навсегда.

Эмили представила, как его мама стоит в дверном проеме, с нетерпением желая узнать, как прошло их сказочное свидание.

Её лицо бы потускнело, когда Айзек рассказал бы ей правду.

— Эмили кто? — прошептала бы она.

— Эй.

Горячее дыхание щекотнуло её макушку.

Айзек возвышался над ней с непонятным выражением лица.

Безо всяких слов, он обвил её руками.

— Это нормально.

— Что? — выдохнула Эмили.

—Это нормально, — спокойно повторил он.

— И я принимаю это.

Я принимаю тебя.

Эмили недоверчиво моргнула.

— Ты... принимаешь?

 Айзей кивнул головой.

— Честно? Я почувствовал облегчение.

Я думал, это из-за меня ты вела себя как ненормальная.

Или из-за того, что у тебя уже есть парень.

Благодарные слёзы накатились на глаза Эмили.

— Это маловероятно, — буркнула она.

Айзек фыркнул.

— Я так понимаю, нет, да? — он поднял Эмили на руках и чмокнул её в голову.

Пока они обнимались, Лени Илер, одна из товарищей Эмили по команде, всунула свою голову в ванную комнату, думая, что там свободно.

— Упс, — сказала она.

Когда Лени увидела Эмили обнимающейся с парнем в ванной, её глаза расширились.

Но Эмили это больше не волновало.

"Пусть смотрят", думала она.

Пусть Лени вернётся и расскажет всем.

Её игры в прятки официально закончились.

26. СПЕНСЕР ВСТРЕЧАЕТ ПОДХОДЯЩУЮ ПАРУ

Дверной звонок в доме Хастингсов звонил уже в сотый раз, и Спенсер наблюдала из-за угла, как её родители встречали Пемброуков, одну из самых старых семей в округе.

Мистер и миссис Пемброук обладали дурной славой, так как всюду таскали с собой своих питомцев, и, по-видимому, сегодня они принесли целых двух любимцев: Мимси, неугомонно тявкающего шпица и меховую накидку на шее Хестер Пемброук, у которой все еще виднелась голова лисицы.

Как только пожилая пара с жадностью направилась к бару, мама Спенсер что-то прошептала на ухо Мелиссе и ушла.

Мелисса поймала взгляд Спенсер.

Её рука проскользила по её бордовому сатиновому платью, затем она опустила глаза и направилась в другую сторону.

Спенсер не предоставился случай спросить у Мелиссы, как она отнеслась к исчезновению Йена — Мелисса старательно не попадалась ей на глаза весь день.

Спенсер не была уверена, зачем они вообще всё-таки организовали благотворительный вечер, хотя, казалось, все отлично проводят время.

Пьянство, по-видимому, было бальзамом для души Роузвуда на время этого скандала.

Вилдену уже пришлось провожать родителей Мэйсона Байерса до их Бентли, потому что Бинки Байерс приняла на душу слишком много коктейлей Метрополитен.

Спенсер натолкнулась на Оливию Зейлер, маму Наоми, страдающую рвотой в дамской комнате, её загорелые руки буквально вцепились в раковину.

Если бы водка помогла хоть немного расслабиться, но, несмотря на то, сколько стопок Lemon Drops она тайком выпила, она была трезва как стеклышко.

Как будто карма наказывала её, заставляя страдать испытанием трезвости.

Она совершила ужасную ошибку, сохранив секрет о Йене при себе.

Но откуда ей было знать, что Йену вздумается сбежать? Она вспомнила о том сне, который приснился ей под утро — уже почти слишком поздно.

Ну, а сейчас и правда слишком поздно.

Она обещала подругам, что скажет копам о визите Йена, но как только Вилден переступил порог, она словно язык проглотила.

Она не сможет перенести еще одной унижающей лекции о том, как она в очередной раз все испортила.

Но что хорошего случится, если она расскажет об этом Вилдену? Йен не дал никаких подсказок Спенсер о том, где он собирается спрятаться.