Счастье в награду - Кэтрин Стоун

— Нет. Я думал о совершенно других вещах, — «…и других людях». — Извините.

Лукас заставил себя улыбнуться, стараясь подбодрить Гален. Он вежливо поздоровался с Кейси, когда ровно в два вручал ей новую партию кукол. И был сосредоточенным и серьезным, когда они оказались у Офелии.

Манхэттенский Женский Убийца был не так далек от истины. Гален заметила роскошный бутик напротив их студии, машинально выкинула его затем из памяти.

Не то чтобы магазин показался ей каким-то злачным местом. С первого взгляда здесь угадывались класс и стиль — словом, самый подходящий бутик для современной бизнес-леди, уверенной в себе и своей личной жизни. Рай для умеющих использовать свою женственность, как загадочную, необъяснимую власть, для готовой поделиться всем этим с любимым.

Гален оробела, едва успела перешагнуть порог огромного вестибюля. Ей показалось, что ноги — эти тощие конечности в грубых джинсах под мешковатым бирюзовым пальто — налились свинцом и отказываются повиноваться.

— Давайте разделимся и посмотрим все по порядку, — прозвучал где-то над ухом сдержанный голос. — Вы начинайте прямо отсюда.

— Сектанты пригрозили убить детей в ночь на Рождество. А кроме того, Лукас и не знал, что убийца Кей каким-то образом свяжет их воедино. Конечно, они были знакомы и вместе вели некоторые расследования, но…

— Вместе расследовали дела? Это он вам так сказал?

— Да.

— И вы ему поверили?! Ну конечно, да! Тут и удивляться нечему. Если Лукасу Хантеру что-то и удается лучше других, так это ложь и секс! И убийства. Его равнодушие, его ложь — фактически именно они погубили Кей!

— Ничего не понимаю, — пробормотала Гален, в душе с ужасом осознавая, что это не так.

— Кей любила Лукаса! И если верить ему — вот уж кто настоящий Женский Убийца! — это было взаимное чувство! Да-да, Гален, не надо охать. Лукас Хантер успел сказать ей те самые волшебные слова! Он повторял их множество раз: «Я люблю тебя, Кей! Выходи за меня, Кей!»

«Волшебные слова!» — эхом отозвалось в оцепенелом рассудке Гален. Не те три ужасных слова, о которых упоминал убийца — «Вот те крест!» — а настоящие, чудесные слова…

— И вы только представьте себе! — продолжала Джанет. — Это оказалось ложью! Все, до последнего слова! Лукас сам признался, как только решил порвать с ней. Кей была вне себя от горя. Я ужасно боялась, что она не выдержит, не сможет пережить такой удар. Но Кей справилась. Она всегда была стойкой. И вот наконец-то ее жизнь снова как-то устроилась. Ей встретился чуткий, добрый человек! Она так и не успела мне сказать, как его зовут, но уверяла, что уж на этот раз не будет вести себя так глупо.

Джанет замолкла, переводя дух, и хотя у Гален с непривычки к подобным откровениям голова давно шла кругом, она все же сумела задать подобающий случаю вопрос:

— Вам так и не удалось выяснить, кем же он был?

— Нет. Но…

— Да, я слушаю!

— Ну, понимаете, в этом чувствовалось что-то от запретного плода.

— То есть он оказался женат?

— Возможно.

— Или это был вовсе не он, а она. — И Джанет вызывающе дернула плечом. — Какая-нибудь супруга известного политика. А почему бы и нет? После того как ее едва не уничтожил Лукас, Кей вполне могла утратить интерес и к остальным мужчинам!

— Но вы не думаете, что ее мог убить этот самый новый любовник?

— Нет, ни в коем случае! А вы, наверное, пришли сюда ради этого?

— Я пришла сюда выслушать все, что вам будет угодно мне рассказать. — «И не важно, какую боль причинит мне рассказ!»

— Кей посвятила жизнь тому, чтобы преступники попадали за решетку. Любого психопата она чуяла за милю, кроме одного — лейтенанта Лукаса Хантера. Но уж во второй-то раз она бы определенно не промахнулась.

Глава 17

— Это не заняло много времени. «Посмотри же на меня, Гален!»

Но она упрямо не поднимала взгляд. Просто не могла.

— Да.

«Правда так очевидна для всех, Лукас. Для всех, кроме тебя!»

— Значит, Джанет отказалась говорить? — мягко спросил он.

«Я не обижусь, Гален, если это так! Ты ни в чем не виновата!»

Она отлично расслышала и вопрос, и то, что коварный сердцеед оставил невысказанным вслух. И поспешила отвернуться. Ее взгляд рассеянно скользил по реке, чьи серые воды мелькали между голых, по-зимнему жалких древесных ветвей.

— Согласилась, — пробормотала Гален, обращаясь к этой ледяной воде. — Она была счастлива выговориться. И ничего не стала скрывать.

— Вам удалось выяснить что-нибудь полезное?

«Еще бы! Просто массу полезной информации. Так что мало не покажется».

— Мелочи, ничего особенного. Джанет очень хотелось поговорить. Она сказала, что незадолго до смерти у Кей появился любовник.

«Совсем другой человек, Лукас, ничем не напоминавший предыдущего, равнодушного, способного на любую ложь!»

Остался ли прежний любовник, этот виртуоз черной магии, столь же безразличным и сейчас? Или известие о новом увлечении Кей все же разбудило в нем хотя бы легкую ревность — или тень сожаления?

Гален наконец набралась храбрости отвести взгляд от серых вод Гудзона, чтобы… не увидеть ничего. Только неподвижное, закаменевшее лицо да льдистый блеск пронзительных серых глаз.

— Джанет сказала, кто он?

— Нет. Она так и не узнала. Но их отношения не подлежали огласке. Возможно, это был женатый мужчина. Или жена женатого мужчины. Кто бы там ни был, он сделал Кей счастливой.

«Наконец-то. Она познала счастье — без тебя».

— Что никак не исключает, что этот ее любовник — или муж любовницы — мог оказаться убийцей.

— Верно, — признала Гален. — Наверное, вам тут есть над чем потрудиться.

— Да, — заверил Лукас. — Что-нибудь еще? «В том-то все и дело!»

— Нет.

Она солгала, и он знал об этом и пошел следом за Гален по усыпанной снегом дорожке прочь от реки, назад к парку.

— А у меня небольшая новость, — сказал Лукас. — Пока вы были наверху, поступил звонок из Сан-Диего. На все четыре ночи Марк располагает железным алиби. И кстати, он ничего не знает про письмо, которое вы отправили шерифу. Тем не менее у него крупные неприятности. Из-за большого числа жалоб на превышение полномочий он попал под внутреннее расследование.

Еще несколько дней назад новость показалась бы ей замечательной. Но сегодня бедной заезженной лошадке, и без того едва плетущейся под грузом куда более страшных известий, было не до нее.

— Выходит, Марк не может оказаться убийцей. Значит, я отстранена от дела?

— Если пожелаете.

Она растерялась, не зная, что сказать. Так они шагали, погруженные в тяжелое молчание, пока впереди между деревьями не замелькала неоновая вывеска «Зеленая харчевня».