Взять Тарантину - Иван Охлобыстин

Улица Лос-Анджелеса

По улице неторопливо едет машина. Вдали слышны звуки сирены и видны проблески маяков полицейских машин.

Улицы Лос-Анджелеса. В машине

В машине водитель ковбойского типа с длинной зубочисткой во рту, рядом с ним пассажир. Мимо с воем проносятся полицейские машины. Пассажир оглядывается им вслед.

Водитель(англ.). Похоже, в кафе у Изабель опять какая-то заваруха. Скверная баба. У нее мама такая же была. Мужа ножом для колки льда насквозь проколола, когда он суп пересолил. Про нее даже фильм сняли. «Основной инстинкт» называется. Смотрели?

Пассажир кивает и снова оглядывается.

А какой мужик был! А она его — для колки льда, в затылок. Тырк, и нет ковбоя.

Кафе «Дайнер»

Феллини теперь сидит за столиком, поглядывает на часы. Кружка почти пуста. Тем временем за его спиной Официантка о чем-то шепчется с Барменшей, передает ей бейсбольную биту. Барменша крестится на католический манер и с битой осторожно крадется к Феллини. Вдали слышится вой полицейских сирен. Феллини настораживается, смотрит на часы, а Барменша все ближе и ближе. Феллини оборачивается как раз в тот момент, когда Барменша уже оказалась за его спиной с битой наготове. Он вскакивает.

Барменша (англ.). Даже не думай, коммунист!

Барменша с громким выдохом «кияк!» наносит удар. Стекло со звоном разлетается вдребезги. Но Феллини вовремя уклоняется, и удар приходится по столешнице. Кружка с недопитым пивом летит на пол. Феллини ныряет в разбитое окно, Барменша с битой устремляется за ним.

Улица возле кафе

Феллини бежит к своей «красавице», Барменша с битой за ним.

Барменша (англ.). Стой, стой, коммунист!.. Не уйдешь!..

Феллини прыгает в машину, захлопывает дверцу, Барменша его нагоняет, лупит по стеклам, разбивая их. Феллини лихорадочно заводит машину, трогает ее с места. Барменша гонится за тронувшейся машиной, на ходу наносит битой частые удары по дверцам, по крыше, по капоту. Феллини набирает скорость. Наконец Барменша отстает. На автостоянку перед кафе с воем влетает кавалькада из нескольких полицейских машин. Барменша показывает пальцем вслед машине Феллини.

(Истошно, англ.) Это он!.. Это он!.. Коммунист! Ему Ленин из астрала дал знак. Он зомби! Деньги мои!

Полицейские машины устремляются вслед за машиной Феллини.

Шоссе

По шоссе несется машина Феллини, на некотором расстоянии от него кавалькада из полицейских машин. Впереди маячит гора с надписью «HOLLYWOOD». Впереди шоссе перекрыто полицейскими машинами, и Феллини сворачивает на грунтовку, поднимая клубы пыли.

Шоссе. В машине

Феллини несется в клубах пыли, полицейских машин сзади не видно, а только слышно их истошное завывание.

Феллини. Демоница, честное слово! Уважаемая!

Скала «Голливуд»

Машина Феллини, преследуемая полицейскими, карабкается по склону к скале «Голливуд». Но вот что-то случается с мотором — он глохнет. Машина катится вниз по склону, потом все-таки останавливается. Феллини выскакивает из машины, открывает багажник, достает из него пожарный топор и начинает карабкаться на скалу. Скоро к машине Феллини подъезжают полицейские машины. Полицейские выскакивают из своих машин и карабкаются следом за Феллини. А он уже на вершине, рядом с огромными буквами.

Скала «Голливуд». Позже

Феллини (нанося первый удар по столбу, на котором крепится легендарная надпись). «Рэмбо. Первая кровь»! (Ещеудар.) «Рэмбо»! (Ещеудар.) «Терминатор» (ещеудар), «Терминатор-два» (еще удар), «Титаник» (еще удар), «Бойцовская рыбка», нет — «Бойцовский клуб» (ещеудар), «Бет-ман» (еще удар), «Бетман навсегда» (еще удар), «Гарри Пот-тер» (еще удар). За киноискусство в общем! (Еще удар.) Лично за Эйзенштейна! (Еще удар.)

В раздражении Феллини пинает ногой и гигантскую надпись. Одна из букв срывается и придавливает профессора.

(Стонет.) Воистину я разделил судьбу мирового кинематографа, меня раздавил Голливуд.

Полицейские лезут на скалу.

Скала «Голливуд». Еще позже

Полицейские вытаскивают Феллини из-под буквы. У него звонит мобильный телефон.

Феллини. Что?! Кто?! А, это ты, дружок? Что?! Не может быть! Извини, я сейчас немного занят, я тебе потом перезвоню.

СЕДЬМАЯ СЕРИЯ

Степь. Несколько юрт. Утро

Пасутся овцы. По степи в сторону юрт мчится большой черный джип.

Внутри юрты

Ходжигорхан играет с Хатан в нарды. Стереофоническая система наполняет юрту звуками музыки «Sakret Spirits».

Ходжигорхан. Э! Ты жульничаешь.

Хатан (папе). Да вы что, папа! Это вы забыли!

В юрту входит человек из окружения хозяина со спутниковым телефоном в руках.

Человек из окружения Ходжигорхана. Хатан, дай мне сказать слово хозяину.

Девушка покорно выходит на улицу.

Они опять не смогли достать Тарантину. Профессор сошел с ума и с топором по Америке бегает. Мазанхан ждет вашего слова.

Хатан (вбегая в юрту, говорит папе). Там машина Нусхамухана едет. Они дедушку Номто сбили.

Ходжигорхан. Э-э! Дедушка очень упрямый. Надо там знак поставить. (Человеку из окружения.) Скажи Мазанхану, чтобы они нашли братьев и ждали моего решения. И поставьте перед дедушкой Номто знак.

Человек из окружения Ходжигорхана. Скажу. А какой знак?

Ходжигорхан. Знак?

Человек из окружения Ходжигорхана. Знак.

Ходжигорхан. «Стоп» — знак надо ставить.

У юрты